友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
热门书库 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

我的仙女大小姐-第16章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



挂胝呙嵌褚獾厝ソ邮杖挝瘢从植煌瓿桑鸷α斯镜男庞R溃耙朐钡娜挝瘢巳硕伎梢宰觯朐钡娜挝瘢灰腥私邮芰耍敲凑庖欢问奔淠诒鹑司涂床坏搅恕�
  译员想往上再升级,那就要通过该等级的考核了,据说是要翻译审核组给的一篇文章,通过了才可以升级。当然了,他们也不怕译员作弊,如果之后两次任务,译员表现出来的水准远远达不到该等级的要求,那么这个号就会被拉入黑名单。
  铜牌译员往上,越高级越难,但也是越赚钱,且不说公司的抽成了,银牌的每千字两百,金牌的每千字三百,这价格远远不是普通译者能比的。而且,要知道,金牌译员虽然说千字三百,但是这只是最低价格啊!有些加急的任务或者给钱慷慨的公司,给出的价格可是远远超过了三百。
  杨果发现,原来信达公司这个平台其实就是一个大大的金字塔,金字塔顶端的,都是一些非常有实力的译员,这些才是信达公司的根基所在,他们靠这些译员吸引了大量优质的客户,也获得了业界的名声。然后底层大量的新手或者说翻译爱好者,也可以消化高级译员们瞧不上但总值又很庞大的碎片化翻译市场。
  虽然信达公司赚不到高级翻译的钱,但他在金字塔低端的译员身上可是赚得盆满钵满。虽然信达公司的抽成有点高,一单赚得不多,但胜在简单高效啊!而且还能磨练自己的水平,所以高校里的学生,还有一些懂得外语空闲时间又多的人依然趋之若鹜。
  不过,杨果不愿意在见习译员还有译员上面花费时间,甚至他连铜牌译员都瞧不上。看了一下银牌译员跟金牌译员的例题,杨果觉得,自己的水平应该跟银牌译员差距不大。
  杨果不准备立刻就申请成为信达公司的“佣兵”了,正所谓磨刀不误砍柴工,杨果想自己先好好准备一番。既然业余练习都能触摸到银牌译员的边缘了,为什么不再努力一把,争取坐上金牌译员的宝座呢?
  当翻译,杨果也要当最好的翻译。杨果相信凭借着自己聪明的脑袋,自己一定可以坐到金字塔的顶端!
  杨果关掉电脑,翻箱倒柜,从床下找出了好久没用的翻译书籍,有些是大学时候的课本,有些是当时一时兴起而买回来却没有看过的翻译名家的教程,在毕业后,杨果没舍得扔,都塞到了床底下,没想到现在又派上了用场。
  擦干净上面粘着的灰尘,端坐在了书桌前,为了不影响琪琪的休息,杨果借着台灯发出的淡淡黄光,翻看起了手中厚厚的理论书,他的眼神专注而认真,仿佛这一刻又回到了青葱的学生时代。
  窗外霓虹涂抹了夜色,枝叶的婆娑,夏蝉和车辆的啼鸣都被厚厚的砖墙阻隔。房间内只剩下两道频率相似的呼吸,还有书页轻轻的翻动声,这一夜显得格外的宁静和安详。


第17章 琪琪的户口

  清晨,杨果照例五点多就起来,这时候天刚蒙蒙亮,琪琪现在躺在有防护的婴儿床里睡着觉,杨果把她留在家里,暂时离开一段时间关系不大。
  今天的天气不错,小公园里虫鸣鸟叫,柳绿花红,空气正清新。杨果绕着小公园慢跑了几圈,然后找了一个安静的角落,练起了拳招。
  杨果所练的拳招不像市面上那些太极拳那样,花里胡哨地分成了二十四式或者四十二式(请不要较真)。这些拳招的繁琐,是因为添加了许多表演性质的招式在里边,实际上都是杨果这十三式拳招演变过来的。
  杨果这十三式,每一式都独成一体又隐隐与其他十二式有联系,千变万化全看使用者的心意。杨果自然是还做不到这一点,他无论是内功还是意识,都达不到可以肆意变招的最低要求。
  所以杨果还是老老实实从头到尾十三式拳招来来回回打了十余遍。打完拳招,杨果开始进行慢修。
  太极拳强调周身轻灵,动作连贯有节奏,自然规律也是讲究有力打无力、手慢让手快。而杨果却反其道而行,他要以比龟速还要慢的速度练习拳招!
  这其实也是功法的要求。快的确是很容易,但懂得慢才能更好地为快。这里并不是像四两拨千斤那样,力道小者能借力打力,功法也不是完全舍弃了快动作,凭借慢动作去对付快动作,而是希望武者要能够快慢随心,收放自如。
  杨果气沉丹田,腿脚如老树盘根,牢牢扎在地上,胯若骑马,腰向下松沉,背部挺拔,右臂虚抱,徐徐探出左掌。每一个动作就跟草原上的雄狮慢慢靠近猎物一般,收敛了气势,缓缓移动,生怕一个动作过大,便碰响了枯草,惊跑了猎物。
  杨果一边慢修,一边运转内功,就像打坐一般,全身经脉气息流动,虽然感觉更为滞涩,但收效斐然。一式打下来,杨果的额头便渗出了细细的汗珠,竟然比先前所有运动加起来还要累人!
  附近几个小区的老人也陆续起床,小公园就是他们聚在晨练的地方,他们有的跟杨果一样练拳舞剑,有的开着音乐跳着广场舞,好不热闹。
  不过杨果心神都沉浸在了自己的一招一式中,没有被打扰到。倒是有几个老头瞅了几眼杨果的动作,结果看了好久,也没看出个所以然来,谁叫杨果一个招式能打上几分钟呢。很快他们都失去了耐心,纷纷离去。
  十三式拳招慢修下来,杨果脑袋上水汽蒸腾,整个人就跟水里捞出来的一样浑身湿透,但他的精神更加饱满了。
  练罢收功,杨果在市场买了早餐便回家去了。
  回到家时候,琪琪还没醒来,杨果便洗漱换衣服,捧了一本字典大声念了起来。别人背单词,都是拿本有针对性的词汇书来背,顶多了也就几千个单词,而杨果直接拿着牛津高阶这样的大部头,从a往后背,谁叫他的记忆力那么变态呢!
  在杨果朗朗的读书声中,琪琪也睁开了眼睛,躺在小床里,微张着小嘴巴,小手挥舞着拍在了一起,她是在为爸爸的勤奋好学而鼓掌吗?
  给琪琪洗脸跟喂奶后,杨果接着读书,一直读到了中午十一点,几个小时下来,杨果竟然已经将字典啃掉了一小叠,估计用不着一个月,他就能把整个字典里十八万多单词给背完了!
  煮了点粥喝,杨果优哉游哉地上网看新闻,网上铺天盖地的都是米国将恐怖分子奥萨牛?本?关登从一个小房子里拖了出来突突了的新闻,杨果笑叹道:“一个奥巴牛,一个奥萨牛,同是本根生,相煎何太急啊!”
  2001年的恐怖事件发生在米国,跟杨果没有半毛钱关系,现在发生的这件事跟杨果也没有半毛钱关系,奥巴牛干掉了奥萨牛,只能说他解决了一个前任的死对头,让他扬眉吐气了一把,民调数据又好看了一点,但又不分杨果跟琪琪一点米金花,所以杨果也不去理睬了。
  关掉浏览器之前,杨果倒是饶有兴趣地跑去译言网上,将外媒的一个相关报道给翻译了出来,这也算是造福国内这帮如饥似渴地想了解事情经过的群众吧!当然他这篇翻译由于水准比较高,后来在网上纷纷被各大门户网站转载,但这都与杨果没有关系了。
  杨果点了确定之后,自己计算了一下时间,算上修改,一个半小时翻译了一千多字,这个速度算不错了吧,倘若真的成了金牌译员,两个小时赚三百,一天就一千多,那么一个月下来差不多能达到以前做业务员的工资水平啊!杨果窃喜。
  ………………………………………………………………………………………………………
  晚上,杨果在看语法书的时候,听到了“咚咚咚”一阵敲门声。
  打开门一看,居然是宋志文这小子。
  “哟,少见呐,你怎么来了?今天不是周末啊?”杨果笑道,给他递了一双拖鞋。
  宋志文将手上大袋小袋的东西塞到杨果的手里,一边换鞋一边说道:“我妈让我过来的,你以为我想啊,大晚上不在家睡觉,跑来你这儿?”
  杨果把几个袋子都放到茶几上,打开其中一个,一看,是婴儿衣服。再看看别的袋子,全都是婴儿用品,两罐奶粉,几套衣服,还有一堆纸尿布和一款婴儿背带。这些都是宋志文的妈妈,杨果的干妈买的,杨果现在感觉鼻子有点酸酸的。
  宋志文换好了鞋,拍了拍杨果的肩膀,说道:“怎样?我妈对你不错吧?还不快感谢我?她一听我说了你有宝宝的事儿,就跑去逛街,给你家闺女买了那么多好东西。我还说她,我就没看到她有这么对我好过,尽是名牌货,啧啧!”
  杨果酝酿着的情绪一下子让宋志文给拍没了,他没好气地说:“那是我干妈照顾我,干嘛感谢你?”
  宋志文也不跟他较劲,他笑嘻嘻地从桌子上拿了一个苹果,跑去水池洗干净,然后翘着脚在沙发上啃着。
  “老果,你这个星期怎样?”
  杨果说道:“还行,不过我辞了工作。”
  “辞了?”宋志文一下子又从沙发上蹦了下来,“干嘛辞了?不是干得好好的嘛?”
  “因为去上班就照顾不好琪琪。”杨果很淡定,他跟宋志文讲了前天晚上琪琪住院的事。
  “唉,”宋志文叹了一口气,“我就知道你会让你闺女折腾得不轻。你上个月的工资可是达到了两万呢!让我都羡慕啊!结果你说辞就辞了。”
  杨果反过来要安慰他,说道:“没事的,人生又不是只有一条路可以走。”
  “那你以后打算怎样?”
  “我昨天查了一下,其实做翻译也蛮赚钱的,而且在家就能做,我打算试一试。”
  宋志文疑惑地看着他:“做翻译,你行吗?”宋志文印象中杨果的英语水平,跟他都是半斤八两,看看米剧可以,要真的认真起来就不行了。不过这都是毕业之前的情况了,他不知道,杨果现在的智商已经是妖孽级别的了,杨果的英语水平很早之前就把他甩了几条街了。
  “好嘛,蚊子你小看我,”杨果笑道,在电脑�
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 赞(0) 踩(0)
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!