按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
to play grave robber。
On the metro home； after buying his little zaichik a white parka with red and green flowers on it； Zaitzev thought over his strategy。 When would he tell Irina about their impromptu vacation？ If he sprang it on her as a surprise； there would be one sort of problem…Irina would worry about her accounting job at GUM； but the office was； by her account； so loosely run that they'd hardly notice a missing body。 But if he did give her too much warning； there would be another problem…she'd try to micromanage everything； like every wife in the known world； since； in her mind； he was unfitted to figure out anything。 That was rather musing； Oleg Ivan'ch thought； given the current circumstances。
So； then； no； he would not tell her ahead of time； but instead spring this trip on her as a surprise； and use this Hungarian conductor as the excuse。 Then the big surprise would e in Budapest。 He wondered how she'd react to that piece of news。 Perhaps not well； but she was a Russian wife； trained and educated to accept the orders of her man； which； all Russian men thought； was as it should be。
Svetlana loved riding the metro。 That was the thing with little children； Oleg had learned。 To them everything was an adventure to take in with their wide children's eyes； even something as routine as riding the underground train。 She didn't walk or run。 She pranced； like a puppy…or like a bunny； her father thought； smiling down at her。 Would his little zaichik find better adventures in the West？
Probably so 。。。 if I get her there alive； Zaitzev reminded himself。 There was danger involved； but somehow his fear was not for himself； but for his daughter。 How odd that was。 Or was it？ He didn't know anymore。 He knew that he had a mission of sorts； and that was all that he actually saw before him。 The rest of it was just a collection of intermediate steps； but at the end of the steps was a bright； shining light； and that was all he could really see。 It was very strange how the light had grown brighter and brighter since his first doubts about Operation …666 until now； when it occupied all his mental eyes could see。 Like a moth drawn to a light； he kept circling in closer and closer； and all he could really hope was that the light was not a flame that would kill him。
〃Here； Papa！〃 Svetlana said； recognizing their stop； taking his hand； and dragging him forward to the sliding doors。 A minute later； she jumped on the moving steps of the escalator； excited by that ride as well。 His child was like an American adult…or how Russians supposed them to be； always seeing opportunities and possibilities and the fun to be had； instead of the dangers and threats that careful； sober Soviet citizens saw everywhere。 But if Americans were so foolish； why were Soviets always trying…and failing…to catch up with them？ Was America really right where the USSR was so often wrong？ It was a deeper question that he'd scarcely considered。 All he knew of America was the obvious propaganda he saw every night on television or read about in the official State newspapers。 He knew that had to be wrong； but his knowledge was unbalanced； since he did not really know true information。 And so his leap to the West was fundamentally a leap of faith。 If his country was so wrong； then the alternative superpower had to be right。 It was a big； long； and dangerous leap； he thought； walking down the sidewalk and holding his little girl's hand。 He told himself that he ought to be more fearful。
But it was too late to be frightened； and turning back would have been as harmful to him as going forward。 Above everything else； it was a question of who would destroy him…his country or himself…if he failed to carry out his mission。 And on the other side； would America reward him for trying to do what he deemed the right thing？ It seemed that he was like Lenin and the other revolutionary heroes： He saw something that was objectively wrong； and he was going to try to prevent it。 Why？ Because he had to。 He had to trust that his country's enemies would see right and wrong as he did。 Would they？ While the American President had denounced his nation as the focus of all the evil in the world； his country said much the same thing of America。 Who was right？ Who was wrong？ But it was his country and his employer that was conspiring to murder an innocent man； and that was as far as he could see into the right/wrong question。
As Oleg and Svetlana turned left to go into their apartment building； he recognized one final time that his course was set。 He could not change it； but could only toss the dice and wait to see how they came up。
And where would his daughter grow up？ That also rested on the flying dice。
It happened first in York； the largest city in northern England。 Fire…safety engineers tell everyone who will listen that the least important thing about fires is what causes them to start； because they always start for the same reasons。 In this case； it was the one that firefighters most hate to discover。 Owen Williams； after a friendly night at his favorite pub； The Brown Lion； managed to down six pints of dark beer； which； added to a lengthy and tiring day working his job as a carpenter； had made him rather sleepy by the time he got to his third…floor flat； but that didn't stop him from switching on the TV in his bedroom and lighting a final cigarette of the day。 His head propped up on a plumped pillow； he took a few puffs before fading out from the alcohol and the day's hard work。 When that happened； his hand relaxed； and the cigarette fell onto the bedclothes。 There it smoldered for about ten minutes before the white cotton sheets started to burn。 Since Williams was unmarried…his wife had divorced him a year before…there was no one nearby to take note of the acrid； evil smell； and gradually the smoke wafted up to the ceiling as the low…level fire progressively consumed the bedclothes and then the mattress。
People rarely die from fire； and neither did Owen Williams。 Instead； he started breathing in the smoke。 Smoke…engineers often use the term 〃fire gas〃…mainly consists of hot air； carbon monoxide； and soot particles； which are unburned material from the fire's fuel。 Of these； the carbon monoxide is often the deadliest ponent； since it forms a bond with the red blood cells。 This bond is actually stronger than the bond that hemoglobin forms with the free oxygen that the blood conveys to the various parts of the human body。 The overall effect on the human consciousness is rather like that of alcohol…euphoria； like being pleasantly drunk； followed by unconsciousness and； if it goes too far； as in this case； death from oxygen starvation of the brain。 And so； with a fire all around him； Owen Williams never woke； only fell deeper and deeper into a sleep that took him peacefully into eternity at the age of thirty…two years。
It wasn't until three hours later that a shift worker who lived on the same floor came home from work and noticed a smell in the third…floor corridor that lit up his internal alarm lights。 He pounded on the door； and； getting no response； ran to his own flat and dialed 999。
There was a firehouse only six blocks away； and there； as with any other