友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
热门书库 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

汤美杜本丝夫妇3 命运之门-第19章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



    “是说艾塞克?”
    “这是什么意思?”
    “我不知道,我只是怀疑艾塞克可能和这件事有关。”
    “他年纪已非常大,长期住在这村里,而且知道一些事情。
如果有人给他五镑纸币,你不认为他会弄松储拉夫的轮子吗?”
    “不,我不认为会。”杜本丝说,“他没有这种头脑。”
    “这不需要头脑。拿了五镑,卸下螺丝钉,折断木头——你坐上木马,从山丘上奔下,就要遭遇惨况,只要有这头脑就行了。”
    “你的想象太荒唐了。”杜本丝说。
    “你一直在想象一些事情,这些事情现在已经毫无意义了。”
    “不错,但是完全吻合。”杜本丝说,“跟我们听到的完全吻合。”
    “唔,从我搜集或调查的结果看来,我们似乎还没有掌握事情的真相。”
    “就像我刚才所说那样,事情已经混乱不堪,因为我们知道梅丽·乔丹不是敌方的间谍,而是英国间谍。梅丽为了一个目的而留在这村里。她也许已经达到了目的。”
    “这样,又有新的资料加进来,让我们好好整理一番。她到这里的目的是探查一些东西。”
    “大概是探查与X海军中校有关的一些东西。”杜本丝说,“你必须找到这个人的名字,老是只说X海军中校,简直白费精神。”
    “唉,不错。但是,你知道这多么困难啊。”
    “梅丽查到了什么,而且提出了报告,也许有人拆开过这封信。”
    “什么信?”汤美说。
    “不知道是谁,总之,是梅丽给‘联络人’的信。”
    “不错。”
    “你不认为联络人是她的父亲或祖父之类的人吗?”
    “我可不这样认为。”汤美说,“我不认为会这样做,乔丹这名字可能是她自已取的,上级也可能认为这是一个好名字,因为这名字无论如何不会跟过去联结在一起。她是半个德国人,不替敌方,而在外国替英国工作,由国家派来,岂不更好。她以什么身分到这里来呢?”
    “啊,我怎么知道。”杜本丝说,“我们必须再度开始探查她以什么身分到这里……总之,梅丽到这里来探查,并把探查所得传递给一些人,或者没有传递出去,我是说她可能没有写信,她亲自到伦敦去报告。例如,在里杰公园见面,报告。”
    “通常都不会这样做吧?”汤美说,“也就是说,跟大使馆中的同伙人在里杰公园见面——”
    “有时先把东西藏在树洞里。你真认为他们会这样?听来似乎不可能,相爱的人把情书放过去,倒更有可能。”
    “不管放进去什么,即使看来像情书,其实是暗码。”
    “好主意,只是我想——啊,是这么老远以前的事了。要找到什么,实在太困难啦。越是知道,所知道的越没有用。不过,我们不会因此而罢手吧。汤美?”
    “我想我们不会罢手。”汤美说,叹了一口气。
    “你希望我们不要再干下去?”杜本丝说。
    “正是,依我看——”
    “不过,”杜本丝打岔说,“我不认为你已放弃,真的,要让我放弃,实在是件难事。我一直在思考,并且关心这件事,甚至已食不知味。”
    “重要的是,”汤美说,“你认为——在某一意义上,我们已知道事情的开端。谍报活动,敌人在脑海中怀着一项目的而进行的谍报活动、而且,目的的一部分已经完成。另一部分可能尚未完全完成,不过,我们不知道——只是——不知道谁参与了这件工作,参与了敌方。我是说,在我国的安全人员中,一定有这种人,而这种人竟是担任忠贞公仆的卖国贼。”
    “是的。”杜本丝说,“我要去找出来,是很有可能的。”
    “而海丽·乔丹的任务就是跟这种人接触。”
    “跟X海军中校接触吗?”
    “我想是的。或者跟X海军中校的朋友接触,以便找出一些事实。为了从事这件工作,她必须到这村里来。”
    “你是说帕金森家——我们似乎又回到帕金森家了。在我们知道我们在什么地方之前——也有关系吗?帕金森家是敌人的一伙?”
    “不可能吧。”汤美说。
    “那到底是怎么回事呢?”
    “我想这房子跟那案子有些关系。”
    “这房子?可是,这房子从那以后不是全由别人居住吗?”
    “不错。但是,他们可不像你——可不完全像你啊,杜本丝。”
    “不完全像我,这是什么意思?”                              
    “需要旧书,查看旧书,而有所发现。真是地道的呆头鹅。
他们只搬到这儿居住,楼上的房间想必是仆人房,没有人会去查看。唔,可能有什么东西藏在这房子里。 也许是梅丽·乔丹藏的,要是有人来取,或梅丽找借口到伦敦去,就可随时交出。例如去看牙医,或去跟老友见面。梅丽把到手的东西或情报藏在这房子里,你不会认为它还藏在这屋里吧?”
    “不,当然不会。”汤美又说,“我也不会这样认为。但是我不知道。有人怕我们可能找到或已经找到,才想把我们赶出这房子。也许他们自已一直都在寻找,却没有找到,以为收藏在房子以外的地方,现在他们认为我们已经找到,想把它取回去。”
    “啊,汤美,”杜本丝说,“这样真的越来越有趣了。”
    “这只是我们的想法啊。”汤美说。
    “别说这样扫兴的话嘛。”杜本丝说,“我要里里外外都查看一番——”
    “你要做什么?难道要把菜园也翻过来吗?”  
    “不。”杜本丝说,“是碗橱,地下室或这一类地方。谁知道会有什么,啊,汤美。”
    “喂,喂,杜本丝!”汤美说,“我们正要享受愉快安谧的老年生活啊。”
    “靠养老金生活没有平和。”杜本丝高兴地说,“有了好主意。”
    “什么?”
    “我要去跟靠养老金生活的老年人谈谈,以前不曾想起他们。”
    “拜托你,好好注意一下自己。”汤美说,“我想我最好呆在家里,守着你。可是,我明天要到伦敦调查一下。”
    “我也打算在这村里调查一下。”出品:阿加莎。克里斯蒂小说专区(ajs。126)命运之门                            二
    “我希望,”杜本丝说,“没有打扰你,这样子突然来拜访本想先打电话,又怕你出去或太忙。其实也没有什么特别的事情,如果不方便,马上就告辞。要是打扰你,请说一声,我不会在意。”
    “啊,真高兴见到你,勃拉司福太太。”葛利芬太太说。
    她在椅子里挪动了一下,让背靠得舒服一点,然后以明朗满足的神情望着杜本丝焦虑的脸。
    “村里有人新搬来,实在叫人高兴。附近的人已经看惯了,有新面孔,嗯,要是可以这样说的话,有一对新面孔,就会大受欢迎,绝对会大受欢迎!我希望有一天能请你们吃饭。但是,我不知道你先生什么时候回来。他大部分的日子都到伦敦去了,是不是?”
    “是的。”杜本丝说,“非常谢谢你的好意。房子修整好以后,希望你能来看看。本以为快要好了,却一直好不了。”
    “房子就是这么回事。”
    据上下班的女仆、老艾塞克、邮局的昆达及其他资讯来源说,葛利芬太太已九十四岁。为了缓和背上的风湿病,大努力保持笔直的姿态。这种姿态配合轻盈的动作,常给她一种更年轻的感觉。脸上虽刻了皱纹。但是看到围着花边围巾白发茂密的头部,杜本丝就想起幼时见过的一些婶婆。葛利芬太太戴着远近两用的眼镜,预备了助听器,几乎必须常常使用,但是依杜本丝观察,似乎很少用。脑筋还相当灵光,看来可以活到百岁,甚至一百一十岁。
    “最近如何?”葛利芬太太问。“电工不必再进进出出了吧。
我是听戴劳西说的,就是那个罗杰太太。她以前在这儿做女仆,现在每星期还来打扫两次。”
    “唉,托福,电工方面已经结束了。我常常掉进电工挖的洞里。我这次来拜访,也许有点荒唐,但是有些事情我觉得很奇怪您也许会觉得很荒唐。最近,我开始整理一些旧书。买房子时,书也一起承购,大部分是很久以前的儿童书。
其中也有我以前非常喜欢的书。”
    “噢,我很了解,重读以前常读的书,确是一件乐事。像《森达城的俘虏》之类。我的祖母也常看《森达城的俘虏》。我自己也看过一次,的确非常有趣,颇富浪漫情调。想必是孩子可以阅读的第一本罗曼蒂克的书。确是这样,看小说不会受到鼓励。母亲和祖母决不允许我们一大早看小说之类的东西。当时称为故事书。历史或正经的书还不错,但只有小说有趣,所以非到下午不能看。”
    “我知道。”杜本丝说,“哦,我找到许多我想再看一遍的书。莫尔斯华斯太太所写的。”
    “《锦织房间》吗?”葛利芬太太趁兴说道。
    “是的。我常看《锦织房间》。”
    “哦,我以前最喜欢看《四个风吹的农场》。”葛利芬太太说。
    “是的,那儿也有这本书。此外还有许多,也有其他不同的作者。总之,开始整理最下面的书架;过去,那儿一定有问题。唔,一定有人碰得相当厉害。移开书箱的时候,底下开了一个洞,洞里有许多古物。破书占大部分,其中也有这样的东西。”
    杜本丝拿起用包装纸简单包起来的东西。
    “是生日簿,以前的,其中有你的名字。结婚前的名字记得是以前你告诉我的是温妮福蕾·摩里生,对不对?”
    “是的,完全正确。”
    “你的名字也写在这生日簿上,我想你看了一定会觉得很有意思,可能还有很多你以前朋友的名字,你看了也许会想起其他有趣的事和名字。”
    “啊,你对我真好。我非常希望能够看看,啊,这些往事,年纪大了再看,的确很有意思。你真体贴。”
    “有点破损
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 2
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!