按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
在一定范围内。因此,我不同意下述主张,即把特殊待遇扩大到普通事故,并从武装部队扩大到受雇从事部分时间工作的人,如民防队员之类的人员身上。我认为在正规部队中被长期雇用而受军纪约束的人员,在休假期间同在部队时一样,可以在其遗孀取得抚恤金等等方面享受同样的特权。这又是一条可以有效地加以保持的界线。
在一个有纪律的正规部队中,休假被认为是应得的,并且是部队的正常制度的一部分。所以如果只因为士兵是在休假时被敌人炮火击中而其遗孀只获得别人抚恤金的半数,那就会引起对管理机构的鄙视。
如将规章按照我的建议进行修改,开支共有多少,望告。
首相致帝国总参谋长1941年5月6日
应调查在克里特岛的军队有无足够的好地图。如果没有的话,我们不久将会发现,所有来到这里的德国人,都比我们的士兵对这个岛屿有更详细的了解。
首相致第一海务大臣1941年5月6日
它[海军基地机动保卫队]的旅程竟用了十二个星期,是怎么一回事,而已经装箱的设备竟和它的使用毫无关系,又是什么原因?当初首先应把海军基地机动修配厂的全套设备装载到船上,这样才可以拿下来使用。
我觉得应对办事遗误之处进行查究。
首相致外交大臣1941年5月7日
请你考虑一下,公开发表我给松冈的信好不好。我认为重要的是,应使一般日本人民以及比松冈派的军人更大的集团知道他们现正朝着什么方向前进。
首相致伊斯梅将军1941年5月8日
我们既已攻克了巴尔迪亚、托卜鲁克、马萨瓦、阿萨布、基斯马尤和其他意属非洲港口,那么就请你为我准备一份报告,说明我们在这些地方发现的敌人海空防御设备的确切情况,以便同我们情报部门原来的估计作比较。可以用两个星期的时间来编写报告。我首先是要知道事实,一定勿让情报部门知道要同他们的数字进行比较。
首相致史末资将军1941年5月8日
我准备向国王呈请任命你为英国陆军名誉元帅,不知道你是否希望我这样做。我觉得,根据你在我们的军务中所起的巨大作用和南非军队的重要性,这个任命从各方面来看都是合宜的,至于你的老友和同志,他们能够对你表示这种敬意,会感到多么高兴,那就不消说了。
首相致比利时首相1941年5月10日
在德国政府违背最庄严的约定,无端地对比利时领土发动武装进攻一周年的今天,我愿以英王陛下政府的名义对比利时政府、比利时帝国和比利时武装部队及商船在过去一年中给与同盟国事业的有效援助表示感谢。你们的士兵们在比利时战役中抵抗侵略者,而目前则在他们的家园中对侵略者的意愿进行抗拒,我们也是忘怀不了的。英王陛下政府和英国人民对于目前处在可恨的纳粹暴政下的比利时人民表示极大的同情与钦佩,这些人民以他们的勇敢和坚忍精神在保卫自由方面每日都有所贡献。
(即日办理)
首相致空军参谋长1941年5月10日
目前,埃及战役的结局依靠空军增援要比依靠坦克更多。
一定要从各个地方,通过各条路线,包括接连实行〃美洲虎〃计划在内,将战斗机调去。必须疏通塔科拉迪这个狭窄的瓶口,解除其拥塞情况。我曾在别的文件里要求再派出一批〃韦林顿〃式轰炸机,至少要再派六个中队。应筹办一个经常性的水上飞机航线,以便将在埃及的多余的驾驶员遣回。
应利用空军上将朗莫尔在英格兰的机会拟就一个全面的增援计划。速办为要,因为各方面都传来敌人正加紧活动的消息。
首相致麦肯齐·金1941年5月11日
欣悉孟席斯先生的访问非常成功。他在这里同我们一起度过了特别紧张的时刻,我们觉得他是一位忠实的同志。如果可以安排的话,在7月或8月举行一次英帝国会议,为期一月或六个星期,最为合宜。我希望我们在中东将取得良好的成就,希望我们尽了最大努力。向你致以一切良好的祝愿。
你领导加拿大团结一致地前进,实在令人敬佩。
前海军人员致罗斯福总统1941年5月10日
我料想你现在已经知道阿诺德将军对我们提出的很好的建议,即美国的迅速扩充的训练飞机驾驶员的名额将有三分之一留给这里的学员。由于训练将在下月初开始,我们已经积极做好准备工作,第一批青年五百五十人现已准备启程,第二批五百五十人将接踵前来。我现在了解到法律上还有些困难。总统先生,我希望困难不严重,因为,如果现在事情拖延下来,将使我们感到失望,而且将推翻我们的筹备工作。阿诺德将军的建议给我们的训练工作增添了便利条件,我们喜出望外,极其欢迎。我们无论用什么办法也不会这样快地找到这样多的现成的、配合得很好的飞机、机场和教练员。这将大大加速我们在空军方面的成就。
首相致阿诺德将军1941年5月11日
我对于你们在埃及的观察员报告的情况非常感激。据空军部告诉我,我们最近已将所能物色到的最好的军官送到塔科拉迪,可是他们对于美国式的飞机和发动机,必然不如对英国式的熟悉,所以欢迎你提供美国专家。需要的人数和军阶的详细情况将尽快由空军部送达。
2.在西非的热带气候下,没有人能够像在国内一样地苦干和久干。我们愿意分三班工作,并正在筹划利用船舶来增添一些居住的地方。
3.我们正将我们的一位最精明能干的高级技术官员派往非洲,他将对总司令负责而在埃及管理维修工作,并总管塔科拉迪的增援航线,而这条航线是由空军部单独负责的。在一条从英国或美国的工厂开始到埃及为止的线路上,有必要把管理权适当地分散到局部环节上。
4.送到塔科拉迪去的某些新兵在技术上缺乏经验,关于这个问题所提出的批评是有道理的,可是目前皇家空军中普遍地存在着掺入大量生手的情况。我们现在正将经过挑选的人派出。我们感激地接受你暂借专家的提议,并正催促飞机生产部备好工具和设备。
5.英国购买代表团进行视察具有重要意义,我们也有这种看法。我正将你们的批评转达飞机生产部。
6.对于你们已经给与的援助,以及你们提供熟练技术人员的建议,我非常感谢。飞机的装配并不是自塔科拉迪交货的唯一薄弱环节。我们要想加速交货,就必须相应地增加运送飞机机件的驾驶员所使用的运输机。你所答应的将美国运输机运到非洲交货的事可以加速进行么?非常感谢你直接打电报给我。
(即日办理)
首相致海军大臣和第一海务大臣1941年5月14日
关于我的第二号〃老虎〃,计划尚需说明一点,即人们希望把它订在6月半以后无月光的时候进行。为了更加安全起见,最好派〃胜利〃号立即前往,这样也就给了地中海战区总司令所渴望的东西:两艘装甲的航空母舰。可是为了这个目的,最好让〃胜利〃号,以及在可能范围内让伴随着它的其他航空母舰,获得一批能从浮舟上射出去的最好的和速度最高的战斗机。美国的那些〃燕子〃式飞机怎样了?我已经有几个月没有听到关于它们的消息了,可是据说由于速度高,它们是很有前途的。〃老虎〃计划的卸货工作进行得怎样?
首相致伊斯梅将军1941年5月16日
马提尼克①的局势怎样?那五千磅黄金仍然在那里么?那里有哪些法国军队?港内有哪些法国船只?我想,美国考虑到维希政府的卖国行径,或许可以接管马提尼克,以防止它被用作德国潜艇的基地。
①加勒比海中的一个小岛屿,现为法国的〃湾外省〃之一。译者
首相致帝国总参谋长1941年5月16日
收到你5月15日的备忘录。你告诉我,第七装甲师中一个旅的巡逻坦克计有二百一十辆(包括百分之二十的后备在内),步兵坦克旅的坦克计有步兵坦克二百辆这样算来,第七装甲师总共有重型坦克四百辆。我们必须设法以相类似的东西来作比较。我听说德国的原则是每一部重型坦克配合两辆轻型坦克,所以一个德国装甲师约有一百三十五辆重型坦克。换句话说,一个德国装甲师的重型坦克比我们的一个坦克旅的还要少。我们的装甲旅除重型坦克外在轻型坦克或装甲车方面的装备怎样?它们在这类辅助装备方面一定是配备得很充足吧。如果你能把第七装甲师的标准装备(根据你所说明的情况)和一个德国的完整的装甲师的装备分两栏列出,另外再加一个第三栏,列出一个德国殖民地师的装备来交给我,那将对我们帮助很大,而且将大大地简化我们的工作。
你是否注意到,从各方面送来的报告都说明,在通过接触而弄清的德国师中,他们都只使用一个炮兵大队。
首相致海军大臣和第一海务大臣1941年5月17日
在2月底的时候,海军部改装成巡洋舰的商船似乎已有四十艘一万吨和一万吨以上的船只。我记得从那时起有三艘已被击沉。我们目前非常缺少运兵船只,因此我不得不要求你们从这些船只中拨出几艘。我建议你把超过三十艘的船只交出即大约七艘,保留它们的武装,但减少水手,并挑选装载军队最多的那七艘。这样,它们就能够保卫它们自己以及它们所属的运输船队了。
首相致海军大臣1941年5月17日
看到这张关于打捞处所做大量工作的图表,我迫切希望你向该处负责人员转达我的高度的和明确的赞扬。可否将你的建议拟一草稿交我。
首相致伊斯梅将军1941年5月26日
看到我们的情报部门对于一些意属港口(现已落入我们手中)的防务所作的估计何等夸大,感到很有趣。我早已怀疑意大利人(或许法国人也这样)希望人们相信他们的海防规模十分�