按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
不知原文如何,但看陈兄这翻译,逻辑过程很是清晰,用词精确,里头的很多知识点我看着讲解地很到位啊!”
说完,又像是想到了什么,跟着就叹息道:“陈兄弟没有留洋背景,更没受过系统专业的培训,能有现在的水平,不可谓不天才!可惜,国家像现在陈兄这样的人才真是太少了!现如今,即使有西方翻译的书籍,也大都是些文学一类的书籍,像这样介绍西方技术的书籍却是太少了。像我们北都大学的几个少数理工类专业的老师也只有少数几个大师。教师资源缺乏不说,像样的专业课本更是少得可怜。想要将西方技术引进国内,真的太难了!”
听着这话,陈东很有同感地说道:“这倒是,何止是翻译的书籍,就是原版都不好买到。我看邵唐和小天的想法很相近嘛!说实话,也是小天劝说,我才会想着翻译这些理工科类的书籍,不然我现在可能还在翻译一些西方之类的,不过这些技术类的书籍翻译起来可是真的不容易。”
“陈兄,你可千万要坚持下去。说句不好听的,文学思想类的翻译大家不少,缺你一个不少,多你一个不多,但是能翻译专业技术理论类的人却是太少了!就是学习的也是少数,哎!就像是我和景天的机械专业,所有年级加起来也才三十几人。我早就看出来,洋人从来都不是傻子,他们精明的很,他们在我国传播思想理念宗教,却很少提及科学技术,甚至还对此进行了不少管制。建一个兵工厂,洋人各种阻挠不说,甚至暗地里还进行各种破坏。”
说着说着,邵唐似乎觉得自己说的有点多了,于是便转移了话题道:“说来,景天有和你说过他毕业后的打算吗?像我们机械专业,找工作还是不难的,但我看景天似乎是想继续深造下去,但如果这样,就只能出国了……”
“出国?这……费用可不低…。。”
“呵呵,陈兄多虑了,我就是随口一说,这还得看景天自己什么打算。出国的费用那可是笔巨款,我是不建议他走这条路的,可是公费的话我们这专业是不可能的。”
“说实话,邵唐兄,现在小天还有半夏的学费,加起来已经很高了,济世堂这些年的收入几乎都花在了他们身上,若是小天想留学的话,实在是没有这条件!”陈东很是认真地说道。
“陈兄,你不要多想了,我的意思其实是我希望景天以后跟在我后面,希望你能同意。对了,半夏是景天的妹妹,对吗?我听说陈兄也有两个妹妹,还将其中一个妹妹送进了学堂!”
“嗯,我自己没上过多少学,等手里头有些稿费,就想着自己弟弟妹妹可以上学,多学点东西不是坏事儿,这也算是一种寄托吧!现在我弟弟和我大妹在师范学校上学,学费不是很贵,还可以承受。”
听着陈东这话,邵唐肃然起劲道:“此次之行,能见到陈兄也是不虚此行了,陈兄真是令人佩服,或许在陈兄看来,这只是小事情。但是你看现如今报纸上个个都标榜自己新式,思想开放的,真正能做到像陈兄这样让女子上大学只为学习知识的又有几人?”
听着邵唐的讲话,陈东虽然话不多,但两人聊得都很愉快。无他,思想观念这东西有时候真的很能拉近人与人之间的距离。
短短时间内,陈东便发现这个和自己年纪差不多的男子很多思想观点和景天很像。而景天在某些观念上和自己也很相像,这也是为什么两人相处关系一直很好的原因。只是和陈东、邵唐的成熟相比,景天有时候太过冲动幼稚了些。
似乎是有些相见恨晚,邵唐几乎就说个没停,说了大半天的他有些口干舌燥了起来。
陈东看着眼前这个正喝着茶,一脸书生气的男子,说道:“对了,邵唐兄,不知你此次来海城是有何事要办?若是有可以帮得上忙得话,我定当竭力!”
喝完茶水,润了下喉咙的邵唐便说道:“不瞒陈兄,我此次前来,的确是有事想请帮忙。”他正犹豫着如何继续开口,吱哑一声响,从王大夫屋子里走出来的王景天正一愁苦的走了出来。
“景天,伯父情况怎么样?你……”邵唐看着景天的脸色有些担忧地问道。
景天摇了摇头,然后看着陈东说道:“东子哥,我爹现在情况已经这么差了吗?爹的脸色很差,看着就像……”
陈东深吐出了口气,解释道:“同仁堂李大夫来诊过,说师傅郁积于心,再加上师傅以前身体就不好。我怕有个万一,所以才急着写信让你回来。”
说着,陈东又叹了口气道:“我想师傅还在想着阿德师兄。都几年过去了,阿德师兄依然没有消息,师傅怕是早就猜到情况了。最近师傅的胃口越来越差,我觉得师傅这是在惩罚自己…。。”
听了陈东的话,景天也是无奈道:“东子哥,你说阿德师兄到底去哪儿了,我沿途来回找了好几次,到现在也都没个消息,你说万一他真的……爹岂不是得……”
第94章
晚上天气不错; 一群人围坐在后院的石桌上吃着饭。老小孩脾气的王大夫估计是在屋里待着闷了; 便让陈东等人做了个躺椅半躺在外面。
王大夫现如今的病情越来越严重,手脚已经不听使唤; 一般吃饭都是陈东或顺子亲自给喂的。
看着自己爹如今这样; 王景天心里一阵酸涩,他狠狠擦了下自己的眼睛,然后抢过陈东手里的饭碗说道:“东子哥; 我这亲儿子都回来了,这饭我来喂。”
陈东看着师傅眼里的一阵欣慰,便点了点头。
“东子哥,我回来了!咦,怎么今天这么早吃饭?哥?是你!你回来了!”没过一会儿,半夏穿着小洋装淑女裙走了进来; 他见到自家大哥; 一脸惊喜。
看着小妹半夏回来; 王景天一边喂着自家父亲一边同样高兴道:“小妹; 你哥我回来了,高不高兴?”
“当然高兴了!哥你都快一年没回家了; 爹可想你了; 嗯……我也想你!”
兄妹两人腻歪了一会儿,半躺着的王大夫很快就吃饱了; 他看着儿子景天颤巍巍地用手示意道:“去吃饭吧,东子的手艺是越来越不错了!”
景天和半夏两兄妹回到了桌子上,饭桌上; 王景天一言不发地给陈东、顺子和自己三人倒了杯茶。
“小天,你这是?”不仅是顺子一脸茫然,就是陈东也是疑惑了起来。
景天端着茶碗,站起身来对着陈东顺子两人道:“东子哥,顺子哥,这些年真的很感谢你们,不仅要照顾我爹一边还得忙着济世堂的生意!我……感谢的话我就不多说了,知道你们不喝酒,我就以茶代酒敬你们。”说着,便将碗里的茶水一口喝掉了。
见此,顺子连忙说道:“小天,你这是什么话!我是师傅的徒弟,照顾师傅和药铺这都是应该的!”
陈东也跟着道:“是啊,小天,这都是我和顺子应该做的,我们…。。”
陈东话还没说完,王景天就道:“东子哥,顺子哥,话不是这样说的,现在又不是旧社会了,我和妹妹的学费我知道不便宜,还有我爹现在这样,你们付出了这么多,担得起我这杯茶。”
说着,王景天又顿了顿,对着一旁的半夏说道:“小妹,你也敬一杯茶水吧!这么些年,顺子哥和东子哥对我们一家都照顾有加,你……”
一听这话,陈东忙说道:“景天,快别这么说了,半夏,你不用听你哥的话。”
顺子也跟着道:“是啊,小天,你这样太客气了!”
一旁半躺在靠椅上的王大夫半眯着眼睛看着这一幕,欣慰道:“东子,顺子,你们就不要推辞了,他们兄妹是得谢你们,这茶敬得不亏,你们就亮堂地喝了!”
见师父都这么说了,陈东和顺子两人相互看了一眼,便没再拒绝喝了茶水。
邵唐毕竟是客人,王景天吃了几口菜后便开始招呼了起来。“邵唐兄,你尝尝,东子哥的手艺是越来越好了,这味道可真是不错!”王景天对着身旁的邵唐说道。
邵唐很是斯文地嘴里嚼着菜,品完味道后说道:“嗯,不错!没想到陈兄弟厨艺也这么好,像你这样厨艺精湛的男人,除了厨子,还真是少见!看来这杯我也得敬你!”
一旁的一直吃饭的小妹陈香听到这人在夸自己的大哥,便有些自得地说道:“那是,我大哥可是这附近出了名的好丈夫人选。不仅能干会赚钱而且做菜做家务这些杂事也会!哎,我大哥这样的好男人可是万中无一,我要不是亲妹妹,我都想嫁给我大哥了!”
顺子听了这话儿,偷偷看了陈香一眼,耳朵动了动没说话。一旁的陈东笑骂道:“小妹,瞎说什么话,什么嫁给大哥,羞不羞人?”
邵唐听着陈东兄妹两人的对话想,不禁笑了起来,“哈哈哈,陈兄,令妹这是快人快语,现在女权运动掀起,女性意识觉醒,说这话也很正常嘛!你看你不都让你大妹去上大学了嘛!”
“对了,陈兄,怎么不见你上大学的两个弟弟妹妹?”
“我大弟大妹他们住校了,今天不回来,明天周末回来。对了邵唐兄,你之前说来海城是有事,不知能否方便……”说着说着,陈东突然想到之前两人聊天时未说完的话。
听了陈东这话,邵唐放下了筷子,一旁的景天也同时放下了筷子,两人相互看了一眼,沉默了一会儿。邵唐才看着众人说道:“其实也么什么,就是听景天兄弟说他家是开药铺的,就想着来采购一批药材的。只是……”
说到这儿,邵唐又看了下身旁的王景天,没有继续说下去。
“哎,邵大哥,那这是好事啊!这是要给我们药铺带生意来了啊!”半夏很是高兴地说道。
“小妹,你不懂就别乱说!”说着,王景天和邵唐两人俱是一脸尴尬。
看着两人一副很不自在的样子,陈东很是疑惑起来道:“小天,邵唐兄,你们两人这是?”
犹豫了好一会儿,邵唐才一脸不好意思说道:“不瞒各位,我�