ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the stainless steel rat-µÚ3ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡few¡¡years¡¡back¡¡I¡¡wrote¡¡a¡¡small¡¡book¡¡on¡¡the¡¡subject¡­under¡¡a¡¡nom¡¡de¡¡plume¡¡of¡¡course¡­that¡¡was¡¡rather¡¡well¡¡received¡£¡¡My¡¡theory¡¡is¡¡that¡¡the¡¡aberration¡¡is¡¡a¡¡philosophical¡¡one£»¡¡not¡¡a¡¡psychological¡¡one¡£¡¡At¡¡a¡¡certain¡¡stage¡¡the¡¡realization¡¡strikes¡¡through¡¡that¡¡one¡¡must¡¡either¡¡live¡¡outside¡¡of¡¡society's¡¡bonds¡¡or¡¡die¡¡of¡¡absolute¡¡boredom¡£¡¡There¡¡is¡¡no¡¡future¡¡or¡¡freedom¡¡in¡¡the¡¡circumscribed¡¡life¡¡and¡¡the¡¡only¡¡other¡¡life¡¡is¡¡plete¡¡rejection¡¡of¡¡the¡¡rules¡£¡¡There¡¡is¡¡no¡¡longer¡¡room¡¡for¡¡the¡¡soldier¡¡of¡¡fortune¡¡or¡¡the¡¡gentleman¡¡adventurer¡¡who¡¡can¡¡live¡¡both¡¡within¡¡and¡¡outside¡¡of¡¡society¡£¡¡Today¡¡it¡¡is¡¡all¡¡or¡¡nothing¡£¡¡To¡¡save¡¡my¡¡own¡¡sanity¡¡I¡¡chose¡¡the¡¡nothing¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡cab¡¡just¡¡reached¡¡the¡¡spaceport¡¡as¡¡I¡¡hit¡¡on¡¡this¡¡negative¡¡line¡¡of¡¡thought¡¡and¡¡I¡¡was¡¡glad¡¡to¡¡abandon¡¡it¡£¡¡Loneliness¡¡is¡¡the¡¡thing¡¡to¡¡fear¡¡in¡¡this¡¡business£»¡¡that¡¡and¡¡self¡­pity¡¡can¡¡destroy¡¡you¡¡if¡¡they¡¡get¡¡the¡¡upper¡¡hand¡£¡¡Action¡¡has¡¡always¡¡helped¡¡me£»¡¡the¡¡elation¡¡of¡¡danger¡¡and¡¡escape¡¡always¡¡clears¡¡my¡¡mind¡£¡¡When¡¡I¡¡paid¡¡the¡¡cab¡¡I¡¡short¡­changed¡¡the¡¡driver¡¡right¡¡under¡¡his¡¡nose£»¡¡palming¡¡one¡¡of¡¡the¡¡credit¡¡notes¡¡in¡¡the¡¡act¡¡of¡¡handing¡¡it¡¡to¡¡him¡£¡¡He¡¡was¡¡blind¡¡as¡¡a¡¡riveted¡¡bulkhead£»¡¡his¡¡gullibility¡¡had¡¡me¡¡humming¡¡with¡¡delight¡£¡¡The¡¡tip¡¡I¡¡gave¡¡him¡¡more¡¡than¡¡made¡¡up¡¡the¡¡loss¡¡since¡¡I¡¡only¡¡do¡¡this¡¡sort¡¡of¡¡petty¡¡business¡¡to¡¡break¡¡the¡¡monotony¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡robot¡¡clerk¡¡behind¡¡the¡¡ticket¡¡window£»¡¡he¡¡had¡¡that¡¡extra¡¡third¡¡eye¡¡in¡¡the¡¡center¡¡of¡¡his¡¡forehead¡¡that¡¡meant¡¡a¡¡camera¡£¡¡It¡¡clicked¡¡slightly¡¡as¡¡I¡¡purchased¡¡a¡¡ticket£»¡¡recording¡¡my¡¡face¡¡and¡¡destination¡£¡¡A¡¡normal¡¡precaution¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡police£»¡¡I¡¡would¡¡have¡¡been¡¡surprised¡¡if¡¡it¡¡hadn't¡¡happened¡£¡¡My¡¡destination¡¡was¡¡intersystem¡¡so¡¡I¡¡doubted¡¡if¡¡the¡¡picture¡¡would¡¡appear¡¡any¡¡place¡¡except¡¡in¡¡the¡¡files¡£¡¡I¡¡wasn't¡¡making¡¡an¡¡interstellar¡¡hop¡¡this¡¡time£»¡¡as¡¡I¡¡usually¡¡did¡¡after¡¡a¡¡big¡¡job£»¡¡it¡¡wasn't¡¡necessary¡£¡¡After¡¡a¡¡job¡¡a¡¡single¡¡world¡¡or¡¡a¡¡small¡¡system¡¡is¡¡too¡¡small¡¡for¡¡more¡¡work£»¡¡but¡¡Beta¡¡Cygnus¡¡has¡¡a¡¡system¡¡of¡¡almost¡¡twenty¡¡planets¡¡all¡¡with¡¡terrafied¡¡weather¡£¡¡This¡¡planet£»¡¡III£»¡¡was¡¡too¡¡hot¡¡now£»¡¡but¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡system¡¡was¡¡wide¡¡open¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡mercial¡¡rivalry¡¡within¡¡the¡¡system¡¡and¡¡I¡¡knew¡¡their¡¡police¡¡departments¡¡didn't¡¡co¡­operate¡¡too¡¡well¡£¡¡They¡¡would¡¡pay¡¡the¡¡price¡¡for¡¡that¡£¡¡My¡¡ticket¡¡was¡¡for¡¡Moriy£»¡¡number¡¡XVIII£»¡¡a¡¡large¡¡and¡¡mostly¡¡agricultural¡¡planet¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡were¡¡a¡¡number¡¡of¡¡little¡¡stores¡¡at¡¡the¡¡spaceport¡£¡¡I¡¡shopped¡¡them¡¡carefully¡¡and¡¡outfitted¡¡a¡¡new¡¡suitcase¡¡with¡¡a¡¡plete¡¡wardrobe¡¡and¡¡traveling¡¡essentials¡£¡¡The¡¡tailor¡¡was¡¡saved¡¡for¡¡last¡£¡¡He¡¡ran¡¡up¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡traveling¡¡suits¡¡and¡¡a¡¡formal¡¡kilt¡¡for¡¡me¡¡and¡¡I¡¡took¡¡them¡¡into¡¡the¡¡fitting¡¡booth¡£¡¡Strictly¡¡by¡¡accident¡¡I¡¡managed¡¡to¡¡bang¡¡one¡¡of¡¡the¡¡suits¡¡over¡¡the¡¡optic¡¡bug¡¡on¡¡the¡¡wall¡¡and¡¡made¡¡undressing¡¡sounds¡¡with¡¡my¡¡feet¡¡while¡¡I¡¡doctored¡¡the¡¡ticket¡¡I¡¡had¡¡just¡¡bought¡£¡¡The¡¡other¡¡end¡¡of¡¡my¡¡cigar¡¡cutter¡¡was¡¡a¡¡punch£»¡¡with¡¡it¡¡I¡¡altered¡¡the¡¡keyed¡¡holes¡¡that¡¡indicated¡¡my¡¡destination¡£¡¡I¡¡was¡¡now¡¡going¡¡to¡¡planet¡¡X£»¡¡not¡¡XVIII£»¡¡and¡¡I¡¡had¡¡lost¡¡almost¡¡two¡¡hundred¡¡credits¡¡with¡¡the¡¡alteration¡£¡¡That's¡¡the¡¡secret¡¡of¡¡ticket¡¡and¡¡order¡¡changing¡£¡¡Don't¡¡raise¡¡the¡¡face¡¡value¡­there¡¡is¡¡too¡¡good¡¡a¡¡chance¡¡that¡¡this¡¡will¡¡be¡¡noticed¡£¡¡If¡¡you¡¡lower¡¡the¡¡value¡¡and¡¡lose¡¡money¡¡on¡¡the¡¡deal£»¡¡even¡¡if¡¡it¡¡is¡¡caught£»¡¡people¡¡will¡¡be¡¡sure¡¡it¡¡is¡¡a¡¡mistake¡¡on¡¡the¡¡machine's¡¡part¡£¡¡There¡¡is¡¡never¡¡the¡¡shadow¡¡of¡¡a¡¡doubt£»¡¡since¡¡why¡¡should¡¡anyone¡¡change¡¡a¡¡ticket¡¡to¡¡lose¡¡money£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Before¡¡the¡¡police¡¡could¡¡be¡¡suspicious¡¡I¡¡bad¡¡the¡¡suit¡¡off¡¡the¡¡bug¡¡and¡¡tried¡¡it¡¡on£»¡¡taking¡¡my¡¡time¡£¡¡Almost¡¡everything¡¡was¡¡ready¡¡now£»¡¡I¡¡had¡¡about¡¡an¡¡hour¡¡to¡¡kill¡¡before¡¡the¡¡ship¡¡left¡£¡¡I¡¡spent¡¡the¡¡time¡¡wisely¡¡by¡¡going¡¡to¡¡an¡¡automatic¡¡cleaner¡¡and¡¡having¡¡all¡¡my¡¡new¡¡clothes¡¡cleaned¡¡and¡¡pressed¡£¡¡Nothing¡¡interests¡¡a¡¡customs¡¡man¡¡more¡¡than¡¡a¡¡suitcase¡¡full¡¡of¡¡unworn¡¡clothes¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Customs¡¡was¡¡a¡¡snap¡¡and¡¡when¡¡the¡¡ship¡¡was¡¡about¡¡half¡¡full¡¡I¡¡boarded¡¡her¡¡and¡¡took¡¡a¡¡seat¡¡near¡¡the¡¡hostess¡£¡¡I¡¡flirted¡¡with¡¡her¡¡until¡¡she¡¡walked¡¡away£»¡¡having¡¡classified¡¡me¡¡in¡¡the¡¡category¡¡of¡¡MALE£»¡¡BRASH£»¡¡ANNOYING¡£¡¡An¡¡old¡¡girl¡¡who¡¡had¡¡the¡¡seat¡¡next¡¡to¡¡mine¡¡also¡¡had¡¡me¡¡filed¡¡in¡¡the¡¡same¡¡drawer¡¡and¡¡was¡¡looking¡¡out¡¡of¡¡the¡¡window¡¡with¡¡obvious¡¡ice¡¡on¡¡her¡¡shoulder¡£¡¡I¡¡dozed¡¡off¡¡happily¡¡since¡¡there¡¡is¡¡one¡¡thing¡¡better¡¡than¡¡not¡¡being¡¡noticed¡¡and¡¡that¡¡is¡¡being¡¡noticed¡¡and¡¡filed¡¡into¡¡a¡¡category¡£¡¡Your¡¡description¡¡gets¡¡mixed¡¡up¡¡with¡¡every¡¡other¡¡guy¡¡in¡¡the¡¡file¡¡and¡¡that¡¡is¡¡the¡¡end¡¡of¡¡it¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡I¡¡woke¡¡up¡¡we¡¡were¡¡almost¡¡to¡¡planet¡¡X£»¡¡I¡¡half¡¡dozed¡¡in¡¡the¡¡chair¡¡until¡¡we¡¡touched¡¡down£»¡¡then¡¡smoked¡¡a¡¡cigar¡¡while¡¡my¡¡bag¡¡cleared¡¡customs¡£¡¡My¡¡locked¡¡brief¡¡case¡¡of¡¡money¡¡raised¡¡no¡¡suspicions¡¡since¡¡I¡¡had¡¡foresightedly¡¡forged¡¡papers¡¡six¡¡months¡¡ago¡¡with¡¡my¡¡occupation¡¡listed¡¡as¡¡bank¡¡messenger¡£¡¡Interplanet¡¡credit¡¡was¡¡almost¡¡nonexistent¡¡in¡¡this¡¡system£»¡¡so¡¡the¡¡customs¡¡men¡¡were¡¡used¡¡to¡¡seeing¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡cash¡¡go¡¡back¡¡and¡¡forth¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Almost¡¡by¡¡habit¡¡I¡¡confused¡¡the¡¡trail¡¡a¡¡little¡¡more¡¡and¡¡ended¡¡up¡¡in¡¡the¡¡large¡¡manufacturing¡¡city¡¡of¡¡Brouggh¡¡over¡¡one¡¡thousand¡¡kilometers¡¡from¡¡the¡¡point¡¡where¡¡I¡¡had¡¡landed¡£¡¡Using¡¡an¡¡entirely¡¡new¡¡set¡¡of¡¡identification¡¡papers¡¡I¡¡registered¡¡at¡¡a¡¡quiet¡¡hotel¡¡in¡¡the¡¡suburbs¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Usually¡¡after¡¡a¡¡big¡¡job¡¡like¡¡this¡¡I¡¡rest¡¡up¡¡for¡¡a¡¡month¡¡or¡¡two£»¡¡this¡¡was¡¡one¡¡time¡¡though¡¡I¡¡didn't¡¡feel¡¡like¡¡a¡¡rest¡£¡¡While¡¡I¡¡was¡¡making¡¡small¡¡purchases¡¡around¡¡town¡¡to¡¡rebuild¡¡the¡¡personality¡¡of¡¡James¡¡diGriz£»¡¡I¡¡was¡¡also¡¡keeping¡¡my¡¡eyes¡¡open¡¡for¡¡new¡¡business¡¡opportunities¡£¡¡The¡¡very¡¡first¡¡day¡¡I¡¡was¡¡out¡¡I¡¡saw¡¡what¡¡looked¡¡like¡¡a¡¡natural¡­and¡¡each¡¡day¡¡it¡¡looked¡¡better¡¡and¡¡better¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡One¡¡of¡¡the¡¡main¡¡reasons¡¡I¡¡have¡¡stayed¡¡out¡¡of¡¡the¡¡arms¡¡of¡¡the¡¡law¡¡for¡¡as¡¡long¡¡as¡¡I¡¡have£»¡¡is¡¡that¡¡I¡¡have¡¡never¡¡repeated¡¡myself¡£¡¡I¡¡have¡¡dreamed¡¡up¡¡some¡¡of¡¡the¡¡sweetest¡¡little¡¡rackets£»¡¡run¡¡them¡¡off¡¡once£»¡¡then¡¡stayed¡¡away¡¡from¡¡them¡¡forever¡¡after¡£¡¡About¡¡the¡¡only¡¡thing¡¡they¡¡had¡¡in¡¡mon¡¡was¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡they¡¡all¡¡made¡¡money¡£¡¡About¡¡the¡¡only¡¡thing¡¡I¡¡hadn't¡¡hit¡¡to¡¡date¡¡was¡¡out¡¡and¡¡out¡¡armed¡¡robbery¡£¡¡It¡¡was¡¡time¡¡for¡¡a¡¡change¡¡and¡¡it¡¡looked¡¡like¡¡that¡¡was¡¡it¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡While¡¡I¡¡was¡¡rebuilding¡¡the¡¡paunchy¡¡personality¡¡of¡¡Slippery¡¡Jim¡¡I¡¡was¡¡making¡¡plans¡¡for¡¡the¡¡operation¡£¡¡Just¡¡about¡¡the¡¡time¡¡the¡¡fingerprint¡¡gloves¡¡were¡¡ready¡¡the¡¡entire¡¡business¡¡was¡¡planned¡£¡¡It¡¡was¡¡simple¡¡like¡¡all¡¡good¡¡operations¡¡should¡¡be£»¡¡the¡¡less¡¡details¡¡there¡¡are£»¡¡the¡¡less¡¡things¡¡there¡¡are¡¡that¡¡can¡¡go¡¡wrong¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡was¡¡going¡¡to¡¡hold¡¡up¡¡Moraio's£»¡¡the¡¡largest¡¡retail¡¡store¡¡in¡¡the¡¡city¡£¡¡Every¡¡evening¡¡at¡¡exactly¡¡the¡¡same¡¡time£»¡¡an¡¡armored¡¡car¡¡took¡¡the¡¡day's¡¡receipts¡¡to¡¡the¡¡bank¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡tempting¡¡prize¡­a¡¡gigantic¡¡sum¡¡in¡¡untraceable¡¡small¡¡bills¡£¡¡The¡¡only¡¡real¡¡problem¡¡as¡¡far¡¡as¡¡I¡¡was¡¡concerned¡¡was¡¡how¡¡one¡¡man¡¡could¡¡handle¡¡the¡¡sheer¡¡bulk¡¡and¡¡weight¡¡of¡¡all¡¡that¡¡money¡£¡¡When¡¡I¡¡had¡¡an¡¡answer¡¡to¡¡that¡¡the¡¡entire¡¡operation¡¡was¡¡ready¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡All¡¡the¡¡preparations¡¡were£»¡¡of¡¡course£»¡¡made¡¡only¡¡in¡¡my¡¡mind¡¡until¡¡the¡¡personality¡¡of¡¡James¡¡diGriz¡¡was¡¡again¡¡ready¡£¡¡The¡¡day¡¡I¡¡slipped¡¡that¡¡weighted¡¡belly¡¡back¡¡on£»¡¡I¡¡felt¡¡I¡¡was¡¡back¡¡in¡¡uniform¡£¡¡I¡¡lit¡¡my¡¡first¡¡cigarette¡¡almost¡¡with¡¡satisfaction£»¡¡then¡¡went¡¡to¡¡work¡£¡¡A¡¡day¡¡or¡¡two¡¡for¡¡some¡¡purchases¡¡and¡¡a¡¡few¡¡simple¡¡thefts¡¡and¡¡I¡¡was¡¡ready¡£¡¡I¡¡scheduled¡¡the¡¡following¡¡afternoon¡¡for¡¡the¡¡job¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡large¡¡tractor¡­truck¡¡that¡¡I¡¡had¡¡bought¡¡was¡¡the¡¡key¡¡to¡¡the¡¡operation¡­along¡¡with¡¡some¡¡necessary¡¡alterations¡¡I¡¡bad¡¡made¡¡to¡¡the¡¡interior¡£¡¡I¡¡parked¡¡the¡¡truck¡¡in¡¡an¡¡¡¨L¡¨¡¡shaped¡¡alley¡¡about¡¡a¡¡half¡¡mile¡¡from¡¡Moraio's¡£¡¡The¡¡truck¡¡almost¡¡pletely¡¡blocked¡¡the¡¡alley¡¡but¡¡that¡¡wasn't¡¡important¡¡since¡¡it¡¡was¡¡used¡¡only¡¡in¡¡the¡¡early¡¡morning
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡