°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
s¡¡angry¡¡with¡¡her¡£¡¡The¡¡hell¡¡with¡¡it£»¡¡he'd¡¡just¡¡tear¡¡loose¡¡for¡¡the¡¡weekend¡¡and¡¡get¡¡all¡¡the¡¡poison¡¡out¡¡of¡¡his¡¡system¡£
¡¡
¡¡Sure¡¡enough£»¡¡everything¡¡was¡¡fine¡¡down¡¡in¡¡Palm¡¡Springs¡£¡¡Johnny¡¡used¡¡his¡¡own¡¡house¡¡down¡¡there£»¡¡it¡¡was¡¡always¡¡kept¡¡open¡¡and¡¡staffed¡¡this¡¡time¡¡of¡¡year¡£¡¡The¡¡two¡¡girls¡¡were¡¡young¡¡enough¡¡to¡¡be¡¡great¡¡fun¡¡and¡¡not¡¡too¡¡rapacious¡¡for¡¡some¡¡kind¡¡of¡¡favor¡£¡¡Some¡¡people¡¡came¡¡over¡¡to¡¡keep¡¡them¡¡pany¡¡at¡¡the¡¡pool¡¡until¡¡suppertime¡£¡¡Nino¡¡went¡¡to¡¡his¡¡room¡¡with¡¡his¡¡girl¡¡to¡¡get¡¡ready¡¡for¡¡supper¡¡and¡¡a¡¡quick¡¡bang¡¡while¡¡he¡¡was¡¡still¡¡warm¡¡from¡¡the¡¡sun¡£¡¡Johnny¡¡wasn't¡¡in¡¡the¡¡mood£»¡¡so¡¡he¡¡sent¡¡his¡¡girl£»¡¡a¡¡short¡¡bandbox¡¡blonde¡¡named¡¡Tina£»¡¡up¡¡to¡¡shower¡¡by¡¡herself¡£¡¡He¡¡never¡¡could¡¡make¡¡love¡¡to¡¡another¡¡woman¡¡after¡¡he'd¡¡had¡¡a¡¡fight¡¡with¡¡Virginia¡£
¡¡
¡¡He¡¡went¡¡into¡¡the¡¡glass¡walled¡¡patio¡¡living¡¡room¡¡that¡¡held¡¡a¡¡piano¡£¡¡When¡¡singing¡¡with¡¡the¡¡band¡¡he¡¡had¡¡fooled¡¡around¡¡with¡¡the¡¡piano¡¡just¡¡for¡¡laughs£»¡¡so¡¡he¡¡could¡¡pick¡¡out¡¡a¡¡song¡¡in¡¡a¡¡fake¡¡moonlight¡soft¡¡ballad¡¡style¡£¡¡He¡¡sat¡¡down¡¡now¡¡and¡¡hummed¡¡along¡¡a¡¡bit¡¡with¡¡the¡¡piano£»¡¡very¡¡softly£»¡¡muttering¡¡a¡¡few¡¡words¡¡but¡¡not¡¡really¡¡singing¡£¡¡Before¡¡he¡¡knew¡¡it¡¡Tina¡¡was¡¡in¡¡the¡¡living¡¡room¡¡making¡¡him¡¡a¡¡drink¡¡and¡¡sitting¡¡beside¡¡him¡¡at¡¡the¡¡piano¡£¡¡He¡¡played¡¡a¡¡few¡¡tunes¡¡and¡¡she¡¡hummed¡¡with¡¡him¡£¡¡He¡¡left¡¡her¡¡at¡¡the¡¡piano¡¡and¡¡went¡¡up¡¡to¡¡take¡¡his¡¡shower¡£¡¡In¡¡the¡¡shower¡¡he¡¡sang¡¡short¡¡phrases£»¡¡more¡¡like¡¡speaking¡£¡¡He¡¡got¡¡dressed¡¡and¡¡went¡¡back¡¡down¡£¡¡Tina¡¡was¡¡still¡¡alone£»¡¡Nino¡¡was¡¡really¡¡working¡¡his¡¡girl¡¡over¡¡or¡¡getting¡¡drunk¡£
¡¡
¡¡Johnny¡¡sat¡¡down¡¡at¡¡the¡¡piano¡¡again¡¡while¡¡Tina¡¡wandered¡¡off¡¡outside¡¡to¡¡watch¡¡the¡¡pool¡£¡¡He¡¡started¡¡singing¡¡one¡¡of¡¡his¡¡old¡¡songs¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡burning¡¡in¡¡his¡¡throat¡£¡¡The¡¡tones¡¡were¡¡ing¡¡out¡¡muted¡¡but¡¡with¡¡proper¡¡body¡£¡¡He¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡patio¡£¡¡Tina¡¡was¡¡still¡¡out¡¡there£»¡¡the¡¡glass¡¡door¡¡was¡¡closed£»¡¡she¡¡wouldn't¡¡hear¡¡him¡£¡¡For¡¡some¡¡reason¡¡he¡¡didn't¡¡want¡¡anybody¡¡to¡¡hear¡¡him¡£¡¡He¡¡started¡¡off¡¡fresh¡¡on¡¡an¡¡old¡¡ballad¡¡that¡¡was¡¡his¡¡favorite¡£¡¡He¡¡sang¡¡full¡¡out¡¡as¡¡if¡¡he¡¡were¡¡singing¡¡in¡¡public£»¡¡letting¡¡himself¡¡go£»¡¡waiting¡¡for¡¡the¡¡familiar¡¡burning¡¡rasp¡¡in¡¡his¡¡throat¡¡but¡¡there¡¡was¡¡none¡£¡¡He¡¡listened¡¡to¡¡his¡¡voice£»¡¡it¡¡was¡¡diferent¡¡somehow£»¡¡but¡¡he¡¡liked¡¡it¡£¡¡It¡¡was¡¡darker£»¡¡it¡¡was¡¡a¡¡man's¡¡voice£»¡¡not¡¡a¡¡kid's£»¡¡rich¡¡he¡¡thought£»¡¡dark¡¡rich¡£¡¡He¡¡finished¡¡the¡¡song¡¡easing¡¡up¡¡and¡¡sat¡¡there¡¡at¡¡the¡¡piano¡¡thinking¡¡about¡¡it¡£
¡¡
¡¡Behind¡¡him¡¡Nino¡¡said£»¡¡¡¨Not¡¡bad£»¡¡old¡¡buddy£»¡¡not¡¡bad¡¡at¡¡all¡£¡¨
¡¡
¡¡Johnny¡¡swiveled¡¡his¡¡body¡¡around¡£¡¡Nino¡¡was¡¡standing¡¡in¡¡the¡¡doorway£»¡¡alone¡£¡¡His¡¡girl¡¡wasn't¡¡with¡¡him¡£¡¡Johnny¡¡was¡¡relieved¡£¡¡He¡¡didn't¡¡mind¡¡Nino¡¡hearing¡¡him¡£
¡¡
¡¡¡¨Yeah£»¡¨¡¡Johnny¡¡said¡£¡¡¡¨Let's¡¡get¡¡rid¡¡of¡¡those¡¡two¡¡broads¡£¡¡Send¡¡them¡¡home¡£¡¨
¡¡
¡¡Nino¡¡said£»¡¡¡¨You¡¡send¡¡them¡¡home¡£¡¡They're¡¡nice¡¡kids£»¡¡I'm¡¡not¡¡gonna¡¡hurt¡¡their¡¡feelings¡£¡¡Besides¡¡I¡¡just¡¡banged¡¡mine¡¡twice¡£¡¡How¡¡would¡¡it¡¡look¡¡if¡¡I¡¡sent¡¡her¡¡away¡¡without¡¡even¡¡giving¡¡her¡¡dinner£¿¡¨¡¡The¡¡hell¡¡with¡¡it£»¡¡Johnny¡¡thought¡£¡¡Let¡¡the¡¡girls¡¡listen¡¡even¡¡if¡¡he¡¡sounded¡¡lousy¡£¡¡He¡¡called¡¡up¡¡a¡¡band¡¡leader¡¡he¡¡knew¡¡in¡¡Palm¡¡Springs¡¡and¡¡asked¡¡him¡¡to¡¡send¡¡over¡¡a¡¡mandolin¡¡for¡¡Nino¡£¡¡The¡¡band¡¡leader¡¡protested£»¡¡¡¨Hell£»¡¡nobody¡¡plays¡¡a¡¡mandolin¡¡in¡¡California¡£¡¨¡¡Johnny¡¡yelled£»¡¡¡¨Just¡¡get¡¡one¡£¡¨
¡¡
¡¡The¡¡house¡¡was¡¡loaded¡¡with¡¡recording¡¡equipment¡¡and¡¡Johnny¡¡had¡¡the¡¡two¡¡girls¡¡work¡¡the¡¡turn¡off¡¡and¡¡volumes¡£¡¡After¡¡they¡¡had¡¡dinner£»¡¡Johnny¡¡went¡¡to¡¡work¡£¡¡He¡¡had¡¡Nino¡¡playing¡¡the¡¡mandolin¡¡as¡¡acpaniment¡¡and¡¡sang¡¡all¡¡his¡¡old¡¡songs¡£¡¡He¡¡sang¡¡them¡¡all¡¡the¡¡way¡¡out£»¡¡not¡¡nursing¡¡his¡¡voice¡¡at¡¡all¡£¡¡His¡¡throat¡¡was¡¡fine£»¡¡he¡¡felt¡¡that¡¡he¡¡could¡¡sing¡¡forever¡£¡¡In¡¡the¡¡months¡¡he¡¡had¡¡not¡¡been¡¡able¡¡to¡¡sing¡¡he¡¡had¡¡often¡¡thought¡¡about¡¡singing£»¡¡planned¡¡out¡¡how¡¡he¡¡would¡¡phrase¡¡lyrics¡¡differently¡¡now¡¡than¡¡as¡¡a¡¡kid¡£¡¡He¡¡had¡¡sung¡¡the¡¡songs¡¡in¡¡his¡¡head¡¡with¡¡more¡¡sophisticated¡¡variations¡¡of¡¡emphasis¡£¡¡Now¡¡he¡¡was¡¡doing¡¡it¡¡for¡¡real¡£¡¡Sometimes¡¡it¡¡would¡¡go¡¡wrong¡¡in¡¡the¡¡actual¡¡singing£»¡¡stuff¡¡that¡¡had¡¡sound¡¡good¡¡when¡¡he¡¡heard¡¡it¡¡just¡¡in¡¡his¡¡head¡¡didn't¡¡work¡¡out¡¡when¡¡he¡¡tried¡¡it¡¡really¡¡singing¡¡out¡¡loud¡£¡¡OUT¡¡LOUD£»¡¡he¡¡thought¡£¡¡He¡¡wasn't¡¡listening¡¡to¡¡himself¡¡now£»¡¡he¡¡was¡¡concentrating¡¡on¡¡performing¡£¡¡He¡¡fumbled¡¡a¡¡little¡¡on¡¡timing¡¡but¡¡that¡¡was¡¡OK£»¡¡just¡¡rusty¡£¡¡He¡¡had¡¡a¡¡metronome¡¡in¡¡his¡¡head¡¡that¡¡would¡¡never¡¡fail¡¡him¡£¡¡Just¡¡a¡¡little¡¡practice¡¡was¡¡all¡¡he¡¡needed¡£
¡¡
¡¡Finally¡¡he¡¡stopped¡¡singing¡£¡¡Tina¡¡came¡¡over¡¡to¡¡him¡¡with¡¡eyes¡¡shining¡¡and¡¡gave¡¡him¡¡a¡¡long¡¡kiss¡£¡¡¡¨Now¡¡I¡¡know¡¡why¡¡Mother¡¡goes¡¡to¡¡all¡¡your¡¡movies£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡wrong¡¡thing¡¡to¡¡say¡¡at¡¡any¡¡time¡¡except¡¡this¡£¡¡Johnny¡¡and¡¡Nino¡¡laughed¡£
¡¡
¡¡They¡¡played¡¡the¡¡feedback¡¡and¡¡now¡¡Johnny¡¡could¡¡really¡¡listen¡¡to¡¡himself¡£¡¡His¡¡voice¡¡had¡¡changed£»¡¡changed¡¡a¡¡hell¡¡of¡¡a¡¡lot¡¡but¡¡was¡¡still¡¡unquestionably¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡Johnny¡¡Fontane¡£¡¡It¡¡had¡¡bee¡¡much¡¡richer¡¡and¡¡darker¡¡as¡¡he¡¡had¡¡noticed¡¡before¡¡but¡¡there¡¡was¡¡also¡¡the¡¡quality¡¡of¡¡a¡¡man¡¡singing¡¡rather¡¡than¡¡a¡¡boy¡£¡¡The¡¡voice¡¡had¡¡more¡¡true¡¡emotion£»¡¡more¡¡character¡£¡¡And¡¡the¡¡technical¡¡part¡¡of¡¡his¡¡singing¡¡was¡¡far¡¡superior¡¡to¡¡anything¡¡he¡¡had¡¡ever¡¡done¡£¡¡It¡¡was¡¡nothing¡¡less¡¡than¡¡masterful¡£¡¡And¡¡if¡¡he¡¡was¡¡that¡¡good¡¡now£»¡¡rusty¡¡as¡¡hell£»¡¡how¡¡good¡¡would¡¡he¡¡be¡¡when¡¡he¡¡got¡¡in¡¡shape¡¡again£¿¡¡Johnny¡¡grinned¡¡at¡¡Nino¡£¡¡¡¨Is¡¡that¡¡as¡¡good¡¡as¡¡I¡¡think¡¡it¡¡is£¿¡¨
¡¡
¡¡Nino¡¡looked¡¡at¡¡his¡¡happy¡¡face¡¡thoughtfully¡£¡¡¡¨It's¡¡very¡¡damn¡¡good£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨But¡¡let's¡¡see¡¡how¡¡you¡¡sing¡¡tomorrow¡£¡¨
¡¡
¡¡Johnny¡¡was¡¡hurt¡¡that¡¡Nino¡¡should¡¡be¡¡so¡¡downbeat¡£¡¡¡¨You¡¡son¡¡of¡¡a¡¡bitch£»¡¡you¡¡know¡¡you¡¡can't¡¡sing¡¡like¡¡that¡£¡¡Don't¡¡worry¡¡about¡¡tomorrow¡£¡¡I¡¡feel¡¡great¡£¡¨¡¡But¡¡he¡¡didn't¡¡sing¡¡any¡¡more¡¡that¡¡night¡£¡¡He¡¡and¡¡Nino¡¡took¡¡the¡¡girls¡¡to¡¡a¡¡party¡¡and¡¡Tina¡¡spent¡¡the¡¡night¡¡in¡¡his_bed¡¡but¡¡he¡¡wasn't¡¡much¡¡good¡¡there¡£¡¡The¡¡girl¡¡was¡¡a¡¡little¡¡disappointed¡£¡¡But¡¡what¡¡the¡¡hell£»¡¡you¡¡couldn't¡¡do¡¡everything¡¡all¡¡in¡¡one¡¡day£»¡¡Johnny¡¡thought¡£
¡¡
¡¡He¡¡woke¡¡up¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡with¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡apprehension£»¡¡with¡¡a¡¡vague¡¡terror¡¡that¡¡he¡¡had¡¡dreamed¡¡his¡¡voice¡¡had¡¡e¡¡back¡£¡¡Then¡¡when¡¡he¡¡was¡¡sure¡¡it¡¡was¡¡not¡¡a¡¡dream¡¡he¡¡got¡¡scared¡¡that¡¡his¡¡voice¡¡would¡¡be¡¡shot¡¡again¡£¡¡He¡¡went¡¡to¡¡the¡¡window¡¡and¡¡hummed¡¡a¡¡bit£»¡¡then¡¡he¡¡went¡¡down¡¡to¡¡the¡¡living¡¡room¡¡still¡¡in¡¡his¡¡pajamas¡£¡¡He¡¡picked¡¡out¡¡a¡¡tune¡¡on¡¡the¡¡piano¡¡and¡¡after¡¡a¡¡while¡¡tried¡¡singing¡¡with¡¡it¡£¡¡He¡¡sang¡¡mutedly¡¡but¡¡there¡¡was¡¡no¡¡pain£»¡¡no¡¡hoarseness¡¡in¡¡his¡¡throat£»¡¡so¡¡he¡¡turned¡¡it¡¡on¡£¡¡The¡¡cords¡¡were¡¡true¡£¡¡and¡¡rich£»¡¡he¡¡didn't¡¡have¡¡to¡¡force¡¡it¡¡at¡¡all¡£¡¡Easy£»¡¡easy£»¡¡just¡¡pouring¡¡out¡£¡¡Johnny¡¡realized¡¡that¡¡the¡¡bad¡¡time¡¡was¡¡over£»¡¡he¡¡had¡¡it¡¡all¡¡now¡£¡¡And¡¡it¡¡didn't¡¡matter¡¡a¡¡damn¡¡if¡¡he¡¡fell¡¡on¡¡his¡¡face¡¡with¡¡movies£»¡¡it¡¡didn't¡¡matter¡¡if¡¡he¡¡couldn't¡¡get¡¡it¡¡up¡¡with¡¡Tina¡¡the¡¡night¡¡before£»¡¡it¡¡didn't¡¡matter¡¡that¡¡Virginia¡¡would¡¡hate¡¡him¡¡being¡¡able¡¡to¡¡sing¡¡again¡£¡¡For¡¡a¡¡moment¡¡he¡¡had¡¡just¡¡one¡¡regret¡£¡¡If¡¡only¡¡his¡¡voice¡¡had¡¡e¡¡back¡¡to¡¡him¡¡while¡¡trying¡¡to¡¡sing¡¡for¡¡his¡¡daughters£»¡¡how¡¡lovely¡¡that¡¡would¡¡have¡¡been¡£¡¡That¡¡would¡¡have¡¡been¡¡so¡¡lovely¡£
¡¡
¡¡**********
¡¡
¡¡The¡¡hotel¡¡nurse¡¡had¡¡e¡¡into¡¡the¡¡room¡¡wheeling¡¡a¡¡cart¡¡loaded¡¡with¡¡medication¡£¡¡Johnny¡¡got¡¡up¡¡and¡¡stared¡¡down¡¡at¡¡Nino£»¡¡who¡¡was¡¡sleeping¡¡or¡¡maybe¡¡dying¡£¡¡He¡¡knew¡¡Nino¡¡wasn't¡¡jealous¡¡of¡¡his¡¡getting¡¡his¡¡voice¡¡back¡£¡¡He¡¡understood¡¡that¡¡Nino¡¡was¡¡only¡¡jealous¡¡because¡¡he¡¡was¡¡so¡¡happy¡¡about¡¡getting¡¡his¡¡voice¡¡back¡£¡¡That¡¡he¡¡cared¡¡so¡¡much¡¡about¡¡singing¡£¡¡For¡¡what¡¡was¡¡very¡¡obvious¡¡now¡¡was¡¡that¡¡Nino¡¡Valenti¡¡didn't¡¡care¡¡enough¡¡about¡¡anything¡¡to¡¡make¡¡him¡¡want¡¡to¡¡stay¡¡alive¡£
¡¡
¡¡Chapter¡¡27
¡¡
¡¡Michael¡¡Corleone¡¡arrived¡¡late¡¡in¡¡the¡¡evening¡¡and£»¡¡by¡¡his¡¡own¡¡order£»¡¡was¡¡not¡¡met¡¡at¡¡the¡¡airport¡£¡¡Only¡¡two¡¡men¡¡acpanied¡¡him£º¡¡Tom¡¡Hagen¡¡and¡¡a¡¡new¡¡bodyguard£»¡¡named¡¡Albert¡¡Neri¡£
¡¡
¡¡The¡¡most¡¡lavish¡¡suite¡¡of¡¡rooms¡¡in¡¡the¡¡hotel¡¡had¡¡been¡¡set¡¡aside¡¡for¡¡Michael¡¡and¡¡hi