°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡Suddenly£»¡¡Jake¡¡was¡¡awful¡¡young¡£¡¡But¡¡then¡¡there¡¡was¡¡Lester's¡¡trial¡¡when¡¡Jake¡¡had¡¡been¡¡even¡¡younger¡£
¡¡¡¨Look£»¡¡Carl¡¡Lee£»¡¡I¡¡been¡¡in¡¡many¡¡trials£»¡¡and¡¡that¡¡crap¡¡is¡¡plicated¡¡and¡¡technical¡£¡¡One¡¡mistake¡¡and¡¡your¡¡ass¡¡is¡¡gone¡£¡¡If¡¡this¡¡kid¡¡misses¡¡one¡¡trick£»¡¡it¡¡might¡¡be¡¡the¡¡difference¡¡between¡¡life¡¡and¡¡death¡£¡¡You¡¡can't¡¡afford¡¡to¡¡have¡¡no¡¡young¡¡kid¡¡in¡¡there¡¡hopin'¡¡he¡¡don't¡¡mess¡¡up¡£¡¡One¡¡mistake£»¡¨¡¡Cat¡¡snapped¡¡his¡¡fingers¡¡for¡¡special¡¡effect£»¡¡¡¨and¡¡you're¡¡in¡¡the¡¡gas¡¡chamber¡£¡¡Marsharfsky¡¡don't¡¡make¡¡mistakes¡£¡¨
¡¡Carl¡¡Lee¡¡was¡¡on¡¡the¡¡ropes¡£¡¡¡¨Would¡¡he¡¡work¡¡with¡¡my¡¡lawyer£¿¡¨¡¡he¡¡asked£»¡¡seeking¡¡promise¡£
¡¡¡¨No£¡¡¡No¡¡way¡£¡¡He¡¡don't¡¡work¡¡with¡¡nobody¡£¡¡He¡¡don't¡¡need¡¡no¡¡help¡£¡¡Your¡¡boy'd¡¡be¡¡in¡¡the¡¡way¡£¡¨
¡¡Carl¡¡Lee¡¡placed¡¡his¡¡elbows¡¡on¡¡his¡¡knees¡¡and¡¡stared¡¡at¡¡his¡¡feet¡£¡¡A¡¡thousand¡¡bucks¡¡for¡¡a¡¡doctor¡¡would¡¡be¡¡impossible¡£¡¡He¡¡did¡¡not¡¡understand¡¡the¡¡need¡¡for¡¡one¡¡since¡¡he¡¡had¡¡not¡¡felt¡¡insane¡¡at¡¡the¡¡time£»¡¡but¡¡evidently¡¡one¡¡would¡¡be¡¡necessary¡£¡¡Everyone¡¡seemed¡¡to¡¡think¡¡so¡£¡¡A¡¡thousand¡¡bucks¡¡for¡¡a¡¡cheap¡¡doctor¡£¡¡Cat¡¡was¡¡offering¡¡the¡¡best¡¡money¡¡could¡¡buy¡£
¡¡i¡¡naic¡¡10¡¡uo¡¡mis¡¡10¡¡my¡¡lawyer£»¡¡¡¡¡¡ne¡¡muttered¡¡quietly¡£
¡¡¡¨Don't¡¡be¡¡stupid£»¡¡man£»¡¨¡¡Cat¡¡scolded¡£¡¡¡¨You¡¡better¡¡be¡¡lookin'¡¡out¡¡for¡¡Carl¡¡Lee¡¡and¡¡to¡¡hell¡¡with¡¡this¡¡child¡£¡¡This¡¡ain't¡¡no¡¡time¡¡to¡¡worry¡¡'bout¡¡hurtin'¡¡feelin's¡£¡¡He's¡¡a¡¡lawyer£»¡¡forget¡¡him¡£¡¡He'll¡¡get¡¡over¡¡it¡£¡¨
¡¡¡¨But¡¡I¡¡already¡¡paid¡¡him¡¡¨
¡¡¡¨How¡¡much£¿¡¨¡¡Cat¡¡demanded£»¡¡snapping¡¡his¡¡fingers¡¡at¡¡Tiny¡£
¡¡¡¨Nine¡¡hundred¡¡bucks¡£¡¨
¡¡Tiny¡¡produced¡¡a¡¡wad¡¡of¡¡cash£»¡¡and¡¡Cat¡¡peeled¡¡off¡¡nine¡¡one¡hundred¡dollar¡¡bills¡¡and¡¡stuffed¡¡them¡¡in¡¡Carl¡¡Lee's¡¡shirt¡¡pocket¡£¡¡¡¨Here's¡¡somethin'¡¡for¡¡the¡¡kids£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡as¡¡he¡¡unraveled¡¡a¡¡one¡thousand¡dollar¡¡bill¡¡and¡¡stuffed¡¡it¡¡with¡¡the¡¡rest¡£
¡¡Carl¡¡Lee's¡¡pulse¡¡jumped¡¡as¡¡he¡¡thought¡¡of¡¡the¡¡cash¡¡covering¡¡his¡¡heart¡£¡¡He¡¡felt¡¡it¡¡move¡¡in¡¡the¡¡pocket¡¡and¡¡press¡¡gently¡¡against¡¡his¡¡chest¡£¡¡He¡¡wanted¡¡to¡¡look¡¡at¡¡the¡¡big¡¡bill¡¡and¡¡hold¡¡it¡¡firmly¡¡in¡¡his¡¡hand¡£¡¡Food£»¡¡he¡¡thought£»¡¡food¡¡for¡¡his¡¡kids¡£
¡¡¡¨We¡¡gotta¡¡deal£¿¡¨¡¡Cat¡¡asked¡¡with¡¡a¡¡smile¡£
¡¡¡¨You¡¡want¡¡me¡¡to¡¡fire¡¡my¡¡lawyer¡¡and¡¡hire¡¡yours£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡¡carefully¡£
¡¡¡¨Right£»¡¡right¡£¡¨
¡¡¡¨And¡¡you¡¡gonna¡¡pay¡¡for¡¡everthing£¿¡¨
¡¡¡¨Right£»¡¡right¡£¡¨
¡¡¡¨What¡¡about¡¡this¡¡money£¿¡¨
¡¡¡¨It's¡¡yours¡£¡¡Lemme¡¡know¡¡if¡¡you¡¡need¡¡more¡£¡¨
¡¡¡¨Mighty¡¡nice¡¡of¡¡you£»¡¡Cat¡£¡¨
¡¡¡¨I'm¡¡a¡¡very¡¡nice¡¡man¡£¡¡I'm¡¡helpin'¡¡two¡¡friends¡£¡¡One¡¡saved¡¡my¡¡life¡¡many¡¡years¡¡ago£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡saves¡¡my¡¡ass¡¡ever¡¡two¡¡years¡£¡¨
¡¡¡¨Why¡¡does¡¡he¡¡want¡¡my¡¡case¡¡so¡¡bad£¿¡¨
¡¡¡¨Publicity¡£¡¡You¡¡know¡¡how¡¡lawyers¡¡are¡£¡¡Look¡¡at¡¡how¡¡much¡¡press¡¡this¡¡kid's¡¡already¡¡made¡¡off¡¡you¡£¡¡It's¡¡a¡¡lawyer's¡¡dream¡£¡¡We¡¡gotta¡¡deal£¿¡¨
¡¡¡¨Yeah¡£¡¡It's¡¡a¡¡deal¡£¡¨
¡¡Cat¡¡struck¡¡him¡¡on¡¡the¡¡shoulder¡¡with¡¡an¡¡affectionate¡¡blow£»¡¡and¡¡walked¡¡to¡¡the¡¡phone¡¡on¡¡Ozzie's¡¡desk¡£¡¡He¡¡punched¡¡the¡¡numbers¡£¡¡¡¨Collect¡¡to¡¡901¡566¡9800¡£¡¡From¡¡Cat¡¡Bruster¡£¡¡Person¡¡to¡¡person¡¡to¡¡Bo¡¡Marsharfsky¡£¡¨
¡¡On¡¡the¡¡twentieth¡¡floor¡¡in¡¡a¡¡downtown¡¡office¡¡building£»¡¡Bo¡¡Marsharfsky¡¡hung¡¡up¡¡the¡¡phone¡¡and¡¡asked¡¡his¡¡secretary¡¡if¡¡the¡¡press¡¡release¡¡was¡¡prepared¡£¡¡She¡¡handed¡¡it¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡read¡¡it¡¡carefully¡£
¡¡¡¨This¡¡looks¡¡fine£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨Get¡¡it¡¡to¡¡both¡¡newspapers¡¡immediately¡£¡¡Tell¡¡them¡¡to¡¡use¡¡the¡¡file¡¡photograph£»¡¡the¡¡new¡¡one¡£¡¡See¡¡Frank¡¡Fields¡¡at¡¡the¡¡Post¡£¡¡Tell¡¡him¡¡I¡¡want¡¡it¡¡on¡¡the¡¡front¡¡page¡¡in¡¡the¡¡morning¡£¡¡He¡¡owes¡¡me¡¡a¡¡favor¡£¡¨
¡¡¡¨Yes£»¡¡sir¡£¡¡What¡¡about¡¡the¡¡TV¡¡stations£¿¡¨¡¡she¡¡asked¡£
¡¡¡¨Deliver¡¡them¡¡a¡¡copy¡£¡¡I¡¡can't¡¡talk¡¡now£»¡¡but¡¡I'll¡¡hold¡¡a¡¡news¡¡conference¡¡in¡¡Clanton¡¡next¡¡week¡£¡¨
¡¡Lucien¡¡called¡¡at¡¡six¡thirty¡¡Saturday¡¡morning¡£¡¡Carla¡¡was¡¡buried¡¡deep¡¡under¡¡the¡¡blankets¡¡and¡¡did¡¡not¡¡respond¡¡to¡¡the¡¡phone¡£¡¡Jake¡¡rolled¡¡toward¡¡the¡¡wall¡¡and¡¡grappled¡¡with¡¡the¡¡lamp¡¡until¡¡he¡¡found¡¡the¡¡receiver¡£¡¡¡¨Hello£»¡¨¡¡he¡¡managed¡¡weakly¡£
¡¡¡¨What're¡¡you¡¡doing£¿¡¨¡¡Lucien¡¡asked¡£
¡¡¡¨I¡¡was¡¡sleeping¡¡until¡¡the¡¡phone¡¡rang¡£¡¨
¡¡¡¨You¡¡seen¡¡the¡¡paper£¿¡¨
¡¡¡¨What¡¡time¡¡is¡¡it£¿¡¨
¡¡¡¨Go¡¡get¡¡the¡¡paper¡¡and¡¡call¡¡me¡¡after¡¡you¡¡read¡¡it¡£¡¨
¡¡The¡¡phone¡¡was¡¡dead¡£¡¡Jake¡¡stared¡¡at¡¡the¡¡receiver£»¡¡then¡¡placed¡¡it¡¡on¡¡the¡¡table¡£¡¡He¡¡sat¡¡on¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡bed£»¡¡rubbed¡¡the¡¡fog¡¡from¡¡his¡¡eyes£»¡¡and¡¡tried¡¡to¡¡remember¡¡the¡¡last¡¡time¡¡Lucien¡¡called¡¡his¡¡house¡£¡¡It¡¡must¡¡be¡¡important¡£
¡¡He¡¡made¡¡the¡¡coffee£»¡¡turned¡¡out¡¡the¡¡dog£»¡¡and¡¡walked¡¡quickly¡¡in¡¡his¡¡gym¡¡shorts¡¡and¡¡sweatshirt¡¡to¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡street¡¡where¡¡the¡¡three¡¡morning¡¡papers¡¡had¡¡fallen¡¡within¡¡ten¡¡inches¡¡of¡¡each¡¡other¡£¡¡He¡¡rolled¡¡the¡¡rubber¡¡bands¡¡off¡¡onto¡¡the¡¡kitchen¡¡table¡¡and¡¡spread¡¡the¡¡papers¡¡next¡¡to¡¡his¡¡coffee¡£¡¡Nothing¡¡in¡¡the¡¡Jackson¡¡paper¡£¡¡Nothing¡¡from¡¡Tupelo¡£¡¡The¡¡Memphis¡¡Post¡¡carried¡¡a¡¡headline¡¡of¡¡death¡¡in¡¡the¡¡Middle¡¡East£»¡¡and£»¡¡then£»¡¡he¡¡saw¡¡it¡£¡¡On¡¡the¡¡bottom¡¡half¡¡of¡¡the¡¡front¡¡page¡¡he¡¡saw¡¡himself£»¡¡and¡¡under¡¡his¡¡picture¡¡was¡¡the¡¡caption£º¡¡¡¨Jake¡¡Brigance¡Out¡£¡¨¡¡Next¡¡was¡¡a¡¡picture¡¡of¡¡Carl¡¡Lee£»¡¡and¡¡then¡¡a¡¡splendid¡¡picture¡¡of¡¡a¡¡face¡¡he¡¡had¡¡seen¡¡before¡£¡¡Under¡¡it£»¡¡the¡¡words£º¡¡¡¨Bo¡¡Marsharfsky¡In¡£¡¨¡¡The¡¡headline¡¡announced¡¡that¡¡the¡¡noted¡¡Memphis¡¡criminal¡¡attorney¡¡had¡¡been¡¡hired¡¡to¡¡represent¡¡the¡¡¡¨vigilante¡¡killer¡£¡¨
¡¡aureiy¡¡n¡¡was¡¡a¡¡mistake¡£¡¡He¡¡had¡¡seen¡¡Carl¡¡Lee¡¡only¡¡yesterday¡£¡¡He¡¡read¡¡the¡¡story¡¡slowly¡£¡¡There¡¡were¡¡few¡¡details£»¡¡just¡¡a¡¡history¡¡of¡¡Mar¡sharfsky's¡¡greatest¡¡verdicts¡£¡¡He¡¡promised¡¡a¡¡news¡¡conference¡¡in¡¡Clanton¡£¡¡He¡¡said¡¡the¡¡case¡¡would¡¡present¡¡new¡¡challenges£»¡¡etc¡£¡¡He¡¡had¡¡faith¡¡in¡¡the¡¡jurors¡¡of¡¡Ford¡¡County¡£
¡¡Jake¡¡slipped¡¡silently¡¡into¡¡starched¡¡khakis¡¡and¡¡a¡¡button¡down¡£¡¡His¡¡wife¡¡was¡¡still¡¡lost¡¡somewhere¡¡deep¡¡in¡¡the¡¡bed¡£¡¡He¡¡would¡¡tell¡¡her¡¡later¡£¡¡He¡¡took¡¡the¡¡paper¡¡and¡¡drove¡¡to¡¡the¡¡office¡£¡¡The¡¡Coffee¡¡Shop¡¡would¡¡not¡¡be¡¡safe¡£¡¡At¡¡Ethel's¡¡desk¡¡he¡¡read¡¡the¡¡story¡¡again¡¡and¡¡stared¡¡at¡¡his¡¡picture¡¡on¡¡the¡¡front¡¡page¡£
¡¡Lucien¡¡had¡¡a¡¡few¡¡words¡¡of¡¡fort¡£¡¡He¡¡knew¡¡Marsharf¡sky£»¡¡or¡¡¡¨The¡¡Shark£»¡¨¡¡as¡¡he¡¡was¡¡known¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡sleazy¡¡crook¡¡with¡¡polish¡¡and¡¡finesse¡£¡¡Lucien¡¡admired¡¡him¡£
¡¡Moss¡¡Junior¡¡led¡¡Carl¡¡Lee¡¡into¡¡Ozzie's¡¡office£»¡¡where¡¡Jake¡¡waited¡¡with¡¡a¡¡newspaper¡£¡¡The¡¡deputy¡¡quickly¡¡left¡¡and¡¡closed¡¡the¡¡door¡£¡¡Carl¡¡Lee¡¡sat¡¡on¡¡the¡¡small¡¡black¡¡vinyl¡¡couch¡£
¡¡Jake¡¡threw¡¡the¡¡newspaper¡¡at¡¡him¡£¡¡¡¨Have¡¡you¡¡seen¡¡this£¿¡¨¡¡he¡¡demanded¡£
¡¡Carl¡¡Lee¡¡glared¡¡at¡¡him¡¡and¡¡ignored¡¡the¡¡paper¡£
¡¡¡¨Why£»¡¡Carl¡¡Lee£¿¡¨
¡¡¡¨I¡¡don't¡¡have¡¡to¡¡explain£»¡¡Jake¡£¡¨
¡¡¡¨Yes£»¡¡you¡¡do¡£¡¡You¡¡didn't¡¡have¡¡the¡¡guts¡¡to¡¡call¡¡me¡¡like¡¡a¡¡man¡¡and¡¡tell¡¡me¡£¡¡You¡¡let¡¡me¡¡read¡¡it¡¡in¡¡the¡¡paper¡£¡¡I¡¡demand¡¡an¡¡explanation¡£¡¨
¡¡¡¨You¡¡wanted¡¡too¡¡much¡¡money£»¡¡Jake¡£¡¡You're¡¡always¡¡gripin'¡¡over¡¡the¡¡money¡£¡¡Here¡¡I¡¡am¡¡sittin'¡¡in¡¡jail¡¡and¡¡you're¡¡bitchin'¡¡'bout¡¡somethin'¡¡I¡¡can't¡¡help¡£¡¨
¡¡¡¨Money¡£¡¡You¡¡can't¡¡afford¡¡to¡¡pay¡¡me¡£¡¡How¡¡can¡¡you¡¡afford¡¡Marsharfsky£¿¡¨
¡¡¡¨I¡¡ain't¡¡gotta¡¡pay¡¡him¡£¡¨
¡¡¡¨What£¡¡¨
¡¡¡¨You¡¡heard¡¡me¡£¡¡I¡¡ain't¡¡payin'¡¡him¡£¡¨
¡¡¡¨I¡¡guess¡¡he¡¡works¡¡for¡¡free¡£¡¨
¡¡¡¨Nope¡£¡¡Somebody¡¡else¡¡is¡¡payin'¡£¡¨
¡¡¡¨Who£¡¡¨¡¡Jake¡¡shouted¡£
¡¡¡¨I¡¡ain't¡¡tellin'¡£¡¡It¡¡ain't¡¡none¡¡of¡¡your¡¡business£»¡¡Jake¡£¡¨
¡¡¡¨You've¡¡hired¡¡the¡¡biggest¡¡criminal¡¡lawyer¡¡in¡¡Memphis£»¡¡and¡¡someone¡¡else¡¡is¡¡payin'¡¡his¡¡bill£¿¡¨
¡¡¡¨Yep¡£¡¨
¡¡The¡¡NAACP£»¡¡thought¡¡Jake¡£¡¡No£»¡¡they¡¡wouldn't¡¡hire¡¡Marsharfsky¡£¡¡They've¡¡got¡¡their¡¡own¡¡lawyers¡£¡¡Besides£»xhe¡¡was¡¡too¡¡expensive¡¡for¡¡them¡£¡¡Who¡¡else£¿
¡¡Carl¡¡Lee¡¡took¡¡the¡¡newspaper¡¡and¡¡folded¡¡it¡¡neatly¡£¡¡He¡¡was¡¡ashamed£»¡¡and¡¡felt¡¡bad£»¡¡but¡¡the¡¡decision¡¡had¡¡been¡¡made¡£¡¡He¡¡had¡¡asked¡¡Ozzie¡¡to¡¡call¡¡Jake¡¡and¡¡convey¡¡the¡¡news£»¡¡but¡¡the¡¡sheriff¡¡wanted¡¡no¡¡part¡¡of¡¡it¡£¡¡He¡¡should¡¡have¡¡called£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡not¡¡going¡¡to¡¡apologize¡£¡¡He¡¡studied¡¡his¡¡picture¡¡on¡¡the¡¡front¡¡page¡£¡¡He¡¡liked¡¡the¡¡part¡¡about¡¡the¡¡vigilante¡¡business¡£
¡¡¡¨And¡¡you're¡¡not¡¡going¡¡to¡¡tell¡¡me¡¡who£¿¡¨¡¡Jake¡¡said£»¡¡somewhat¡¡quieter¡£
¡¡¡¨Naw£»¡¡Jake¡£¡¡I¡¡ain't¡¡tellin'¡£¡¨
¡¡¡¨Did¡¡you¡¡discuss¡¡it¡¡with¡¡Lester£¿¡¨
¡¡The¡¡glare¡¡returned¡¡to¡¡his¡¡eyes¡£¡¡¡¨Nope¡£¡¡He¡¡ain't¡¡on¡¡trial£»¡¡and¡¡it¡¡ain't¡¡none¡¡of¡¡his¡¡business¡£¡¨
¡