°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
s£»¡¡far¡¡from¡¡new¡£¡¡The¡¡fireplace¡¡was¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡left¡¡wall£»¡¡bookshelves¡¡opposite¡¡and¡¡on¡¡both¡¡sides¡¡of¡¡it£»¡¡not¡¡built¡¡in¡£¡¡Two¡¡davenports¡¡angled¡¡across¡¡the¡¡corners¡¡of¡¡the¡¡room¡¡and¡¡there¡¡was¡¡one¡¡gold¡¡chair£»¡¡one¡¡pink¡¡chair£»¡¡one¡¡brown¡¡chair£»¡¡one¡¡brown¡¡and¡¡gold¡¡jacquard¡¡chair¡¡with¡¡footstool¡£
¡¡ Yellow¡¡pajama¡¡legs¡¡were¡¡on¡¡the¡¡footstool£»¡¡bare¡¡ankles£»¡¡feet¡¡in¡¡dark¡¡green¡¡morocco¡¡leather¡¡slippers¡£¡¡My¡¡eyes¡¡ran¡¡up¡¡from¡¡the¡¡feet£»¡¡slowly£»¡¡carefully¡£¡¡A¡¡dark¡¡green¡¡figured¡¡silk¡¡robe£»¡¡tied¡¡with¡¡a¡¡tasseled¡¡belt¡£¡¡Open¡¡above¡¡the¡¡belt¡¡showing¡¡a¡¡monogram¡¡on¡¡the¡¡pocket¡¡of¡¡the¡¡pajamas¡£¡¡A¡¡handkerchief¡¡neat¡¡in¡¡the¡¡pocket£»¡¡two¡¡stiff¡¡points¡¡of¡¡white¡¡linen¡£¡¡A¡¡yellow¡¡neck£»¡¡the¡¡face¡¡turned¡¡sideways£»¡¡pointed¡¡at¡¡a¡¡mirror¡¡on¡¡the¡¡wall¡£¡¡I¡¡walked¡¡around¡¡and¡¡looked¡¡in¡¡the¡¡mirror¡£¡¡The¡¡face¡¡leered¡¡all¡¡right¡£
¡¡ The¡¡left¡¡arm¡¡and¡¡hand¡¡lay¡¡between¡¡a¡¡knee¡¡and¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡chair£»¡¡the¡¡right¡¡arm¡¡hung¡¡outside¡¡the¡¡chair£»¡¡the¡¡ends¡¡of¡¡the¡¡fingers¡¡touching¡¡the¡¡rug¡£¡¡Touching¡¡also¡¡the¡¡butt¡¡of¡¡a¡¡small¡¡revolver£»¡¡about¡¡¡£32¡¡caliber£»¡¡a¡¡belly¡¡gun£»¡¡with¡¡practically¡¡no¡¡barrel¡£¡¡The¡¡right¡¡side¡¡of¡¡the¡¡face¡¡was¡¡against¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡chair£»¡¡but¡¡the¡¡right¡¡shoulder¡¡was¡¡dark¡¡brown¡¡with¡¡blood¡¡and¡¡there¡¡was¡¡some¡¡on¡¡the¡¡right¡¡sleeve¡£¡¡Also¡¡on¡¡the¡¡chair¡£¡¡A¡¡lot¡¡of¡¡it¡¡on¡¡the¡¡chair¡£
¡¡ I¡¡didn't¡¡think¡¡his¡¡head¡¡had¡¡taken¡¡that¡¡position¡¡naturally¡£¡¡Some¡¡sensitive¡¡soul¡¡had¡¡not¡¡liked¡¡the¡¡right¡¡side¡¡of¡¡it¡£
¡¡ I¡¡lifted¡¡my¡¡foot¡¡and¡¡gently¡¡pushed¡¡the¡¡footstool¡¡sideways¡¡a¡¡few¡¡inches¡£¡¡The¡¡heels¡¡of¡¡the¡¡slippers¡¡moved¡¡reluctantly¡¡over¡¡the¡¡jacquard¡¡surface£»¡¡not¡¡with¡¡it¡£¡¡The¡¡man¡¡was¡¡as¡¡stiff¡¡as¡¡a¡¡board¡£¡¡So¡¡I¡¡reached¡¡down¡¡and¡¡touched¡¡his¡¡ankle¡£¡¡Ice¡¡was¡¡never¡¡half¡¡as¡¡cold¡£
¡¡ On¡¡a¡¡table¡¡at¡¡his¡¡right¡¡elbow¡¡was¡¡half¡¡of¡¡a¡¡dead¡¡drink£»¡¡an¡¡ashtray¡¡full¡¡of¡¡butts¡¡and¡¡ash¡£¡¡Three¡¡of¡¡the¡¡butts¡¡had¡¡lipstick¡¡on¡¡them¡£¡¡Bright¡¡Chinese¡¡red¡¡lipstick¡£¡¡What¡¡a¡¡blond¡¡would¡¡use¡£
¡¡ There¡¡was¡¡another¡¡ashtray¡¡beside¡¡another¡¡chair¡£¡¡Matches¡¡in¡¡it¡¡and¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡ash£»¡¡but¡¡no¡¡stubs¡£
¡¡ On¡¡the¡¡air¡¡of¡¡the¡¡room¡¡a¡¡rather¡¡heavy¡¡perfume¡¡struggled¡¡with¡¡the¡¡smell¡¡of¡¡death£»¡¡and¡¡lost¡£¡¡Although¡¡defeated£»¡¡it¡¡was¡¡still¡¡there¡£
¡¡ I¡¡poked¡¡through¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡house£»¡¡putting¡¡lights¡¡on¡¡and¡¡off¡£¡¡Two¡¡bedrooms£»¡¡one¡¡furnished¡¡in¡¡light¡¡wood£»¡¡one¡¡in¡¡red¡¡maple¡£¡¡The¡¡light¡¡one¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡a¡¡spare¡£¡¡A¡¡nice¡¡bathroom¡¡with¡¡tan¡¡and¡¡mulberry¡¡tiling¡¡and¡¡a¡¡stall¡¡shower¡¡with¡¡a¡¡glass¡¡door¡£¡¡The¡¡kitchen¡¡was¡¡small¡£¡¡There¡¡were¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡bottles¡¡on¡¡the¡¡sink¡£¡¡Lots¡¡of¡¡bottles£»¡¡lots¡¡of¡¡glass£»¡¡lots¡¡of¡¡fingerprints£»¡¡lots¡¡of¡¡evidence¡£¡¡Or¡¡not£»¡¡as¡¡the¡¡case¡¡may¡¡be¡£
¡¡ I¡¡went¡¡back¡¡to¡¡the¡¡living¡¡room¡¡and¡¡stood¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡floor¡¡breathing¡¡with¡¡my¡¡mouth¡¡as¡¡far¡¡as¡¡possible¡¡and¡¡wondering¡¡what¡¡the¡¡score¡¡would¡¡be¡¡when¡¡I¡¡turned¡¡this¡¡one¡¡in¡£¡¡Turn¡¡this¡¡one¡¡in¡¡and¡¡report¡¡that¡¡I¡¡was¡¡the¡¡fellow¡¡who¡¡had¡¡found¡¡Morningstar¡¡and¡¡run¡¡away¡£¡¡The¡¡score¡¡would¡¡be¡¡low£»¡¡very¡¡low¡£¡¡Marlowe£»¡¡three¡¡murders¡£¡¡Marlowe¡¡practically¡¡kneedeep¡¡in¡¡dead¡¡men¡£¡¡And¡¡no¡¡reasonable£»¡¡logical£»¡¡friendly¡¡account¡¡of¡¡himself¡¡whatsoever¡£¡¡But¡¡that¡¡wasn't¡¡the¡¡worst¡¡of¡¡it¡£¡¡The¡¡minute¡¡I¡¡opened¡¡up¡¡I¡¡would¡¡cease¡¡to¡¡be¡¡a¡¡free¡¡agent¡£¡¡I¡¡would¡¡be¡¡through¡¡with¡¡doing¡¡whatever¡¡it¡¡was¡¡I¡¡was¡¡doing¡¡and¡¡with¡¡finding¡¡out¡¡whatever¡¡it¡¡was¡¡I¡¡was¡¡finding¡¡out¡£
¡¡ Carl¡¡Moss¡¡might¡¡be¡¡willing¡¡to¡¡protect¡¡Merle¡¡with¡¡the¡¡mantle¡¡of¡¡Aesculapius£»¡¡up¡¡to¡¡a¡¡point¡£¡¡Or¡¡he¡¡might¡¡think¡¡it¡¡would¡¡do¡¡her¡¡more¡¡good¡¡in¡¡the¡¡long¡¡run¡¡to¡¡get¡¡it¡¡all¡¡off¡¡her¡¡chest£»¡¡whatever¡¡it¡¡was¡£
¡¡ I¡¡wandered¡¡back¡¡to¡¡the¡¡jacquard¡¡chair¡¡and¡¡set¡¡my¡¡teeth¡¡and¡¡grabbed¡¡enough¡¡of¡¡his¡¡hair¡¡to¡¡pull¡¡the¡¡head¡¡away¡¡from¡¡the¡¡chair¡¡back¡£¡¡The¡¡bullet¡¡had¡¡gone¡¡in¡¡at¡¡the¡¡temple¡£¡¡The¡¡set¡up¡¡could¡¡be¡¡for¡¡suicide¡£¡¡But¡¡people¡¡like¡¡Louis¡¡Vannier¡¡do¡¡not¡¡mit¡¡suicide¡£¡¡A¡¡blackmailer£»¡¡even¡¡a¡¡scared¡¡blackmailer£»¡¡has¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡power£»¡¡and¡¡loves¡¡it¡£
¡¡ I¡¡let¡¡the¡¡head¡¡go¡¡back¡¡where¡¡it¡¡wanted¡¡to¡¡go¡¡and¡¡leaned¡¡down¡¡to¡¡scrub¡¡my¡¡hand¡¡on¡¡the¡¡nap¡¡of¡¡the¡¡rug¡£¡¡Leaning¡¡down¡¡I¡¡saw¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡a¡¡picture¡¡frame¡¡under¡¡the¡¡lower¡¡shelf¡¡of¡¡the¡¡table¡¡at¡¡Vannier's¡¡elbow¡£¡¡I¡¡went¡¡around¡¡and¡¡reached¡¡for¡¡it¡¡with¡¡a¡¡handkerchief¡£
¡¡ The¡¡glass¡¡was¡¡cracked¡¡across¡£¡¡It¡¡had¡¡fallen¡¡off¡¡the¡¡wall¡£¡¡I¡¡could¡¡see¡¡the¡¡small¡¡nail¡£¡¡I¡¡could¡¡make¡¡a¡¡guess¡¡how¡¡it¡¡had¡¡happened¡£¡¡Somebody¡¡standing¡¡at¡¡Vannier's¡¡right£»¡¡even¡¡leaning¡¡over¡¡him£»¡¡somebody¡¡he¡¡knew¡¡and¡¡had¡¡no¡¡fear¡¡of£»¡¡had¡¡suddenly¡¡pulled¡¡a¡¡gun¡¡and¡¡shot¡¡him¡¡in¡¡the¡¡right¡¡temple¡£¡¡And¡¡then£»¡¡startled¡¡by¡¡the¡¡blood¡¡or¡¡the¡¡recoil¡¡of¡¡the¡¡shot£»¡¡the¡¡killer¡¡had¡¡jumped¡¡back¡¡against¡¡the¡¡wall¡¡and¡¡knocked¡¡the¡¡picture¡¡down¡£¡¡It¡¡had¡¡landed¡¡on¡¡a¡¡corner¡¡and¡¡jumped¡¡under¡¡the¡¡table¡£¡¡And¡¡the¡¡killer¡¡had¡¡been¡¡too¡¡careful¡¡to¡¡touch¡¡it£»¡¡or¡¡too¡¡scared¡£
¡¡ I¡¡looked¡¡at¡¡it¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡small¡¡picture£»¡¡not¡¡interesting¡¡at¡¡all¡£¡¡A¡¡guy¡¡in¡¡doublet¡¡and¡¡hose£»¡¡with¡¡lace¡¡at¡¡his¡¡sleeve¡¡ends£»¡¡and¡¡one¡¡of¡¡those¡¡round¡¡puffy¡¡velvet¡¡hats¡¡with¡¡a¡¡feather£»¡¡leaning¡¡far¡¡out¡¡of¡¡a¡¡window¡¡and¡¡apparently¡¡calling¡¡out¡¡to¡¡somebody¡¡downstairs¡£¡¡Downstairs¡¡not¡¡being¡¡in¡¡the¡¡picture¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡color¡¡reproduction¡¡of¡¡something¡¡that¡¡had¡¡never¡¡been¡¡needed¡¡in¡¡the¡¡first¡¡place¡£
¡¡ I¡¡looked¡¡around¡¡the¡¡room¡£¡¡There¡¡were¡¡other¡¡pictures£»¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡rather¡¡nice¡¡water¡¡colors£»¡¡some¡¡engravingsvery¡¡old¡fashioned¡¡this¡¡year£»¡¡engravings£»¡¡or¡¡are¡¡they£¿¡¡Half¡¡a¡¡dozen¡¡in¡¡all¡£¡¡Well£»¡¡perhaps¡¡the¡¡guy¡¡liked¡¡the¡¡picture£»¡¡so¡¡what£¿¡¡A¡¡man¡¡leaning¡¡out¡¡of¡¡a¡¡high¡¡window¡£¡¡A¡¡long¡¡time¡¡ago¡£
¡¡ I¡¡looked¡¡at¡¡Vannier¡£¡¡He¡¡wouldn't¡¡help¡¡me¡¡at¡¡all¡£¡¡A¡¡man¡¡leaning¡¡out¡¡of¡¡a¡¡high¡¡window£»¡¡a¡¡long¡¡time¡¡ago¡£
¡¡ The¡¡touch¡¡of¡¡the¡¡idea¡¡at¡¡first¡¡was¡¡so¡¡light¡¡that¡¡I¡¡almost¡¡missed¡¡it¡¡and¡¡passed¡¡on¡£¡¡A¡¡touch¡¡of¡¡a¡¡feather£»¡¡hardly¡¡that¡£¡¡The¡¡touch¡¡of¡¡a¡¡snowflake¡£¡¡A¡¡high¡¡window£»¡¡a¡¡man¡¡leaning¡¡outa¡¡long¡¡time¡¡ago¡£
¡¡ It¡¡snapped¡¡in¡¡place¡£¡¡It¡¡was¡¡so¡¡hot¡¡it¡¡sizzled¡£¡¡Out¡¡of¡¡a¡¡high¡¡window¡¡a¡¡long¡¡time¡¡agoeight¡¡years¡¡agoa¡¡man¡¡leaningtoo¡¡fara¡¡man¡¡fallingto¡¡his¡¡death¡£¡¡A¡¡man¡¡named¡¡Horace¡¡Bright¡£
¡¡ ¡¨Mr¡£¡¡Vannier£»¡¨¡¡I¡¡said¡¡with¡¡a¡¡little¡¡touch¡¡of¡¡admiration£»¡¡¡¨you¡¡played¡¡that¡¡rather¡¡neatly¡£¡¨
¡¡ I¡¡turned¡¡the¡¡picture¡¡over¡£¡¡On¡¡the¡¡back¡¡dates¡¡and¡¡amounts¡¡of¡¡money¡¡were¡¡written¡£¡¡Dates¡¡over¡¡almost¡¡eight¡¡years£»¡¡amounts¡¡mostly¡¡of¡¡500£»¡¡a¡¡few¡¡750's£»¡¡two¡¡for¡¡1000¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡running¡¡total¡¡in¡¡small¡¡figures¡£¡¡It¡¡was¡¡11£»100¡£¡¡Mr¡£¡¡Vannier¡¡had¡¡not¡¡received¡¡the¡¡latest¡¡payment¡£¡¡He¡¡had¡¡been¡¡dead¡¡when¡¡it¡¡arrived¡£¡¡It¡¡was¡¡not¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡money£»¡¡spread¡¡over¡¡eight¡¡years¡£¡¡Mr¡£¡¡Vannier's¡¡customer¡¡had¡¡bargained¡¡hard¡£
¡¡ The¡¡cardboard¡¡back¡¡was¡¡fastened¡¡into¡¡the¡¡frame¡¡with¡¡steel¡¡victrola¡¡needles¡£¡¡Two¡¡of¡¡them¡¡had¡¡fallen¡¡out¡£¡¡I¡¡worked¡¡the¡¡cardboard¡¡loose¡¡and¡¡tore¡¡it¡¡a¡¡little¡¡getting¡¡it¡¡loose¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡white¡¡envelope¡¡between¡¡the¡¡back¡¡and¡¡the¡¡picture¡£¡¡Sealed£»¡¡blank¡£¡¡I¡¡tore¡¡it¡¡open¡£¡¡It¡¡contained¡¡two¡¡square¡¡photographs¡¡and¡¡a¡¡negative¡£¡¡The¡¡photos¡¡were¡¡just¡¡the¡¡same¡£¡¡They¡¡showed¡¡a¡¡man¡¡leaning¡¡far¡¡out¡¡of¡¡a¡¡window¡¡with¡¡his¡¡mouth¡¡open¡¡yelling¡£¡¡His¡¡hands¡¡were¡¡on¡¡the¡¡brick¡¡edges¡¡of¡¡the¡¡window¡¡frame¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡woman's¡¡face¡¡behind¡¡his¡¡shoulder¡£
¡¡ He¡¡was¡¡a¡¡thinnish¡¡dark¡haired¡¡man¡£¡¡His¡¡face¡¡was¡¡not¡¡very¡¡clear£»¡¡nor¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡woman¡¡behind¡¡him¡£¡¡He¡¡was¡¡leaning¡¡out¡¡of¡¡a¡¡window¡¡and¡¡yelling¡¡or¡¡calling¡¡out¡£
¡¡ There¡¡I¡¡was¡¡holding¡¡the¡¡photograph¡¡and¡¡looking¡¡at¡¡it¡£¡¡And¡¡so¡¡far¡¡as¡¡I¡¡could¡¡see¡¡it¡¡didn't¡¡mean¡¡a¡¡thing¡£¡¡I¡¡knew¡¡it¡¡had¡¡to¡£¡¡I¡¡just¡¡didn't¡¡know¡¡why¡£¡¡But¡¡I¡¡kept¡¡on¡¡looking¡¡at¡¡it¡£¡¡And¡¡in¡¡a¡¡little¡¡while¡¡something¡¡was¡¡wrong¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡very¡¡small¡¡thing£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡vital¡£¡¡The¡¡position¡¡of¡¡the¡¡man's¡¡hands£»¡¡lined¡¡against¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡wall¡¡where¡¡it¡¡was¡¡cut¡¡out¡¡to¡¡make¡¡the¡¡window¡¡frame¡£¡¡The¡¡hands¡¡were¡¡not¡¡holding¡¡anything£»¡¡they¡¡were¡¡not¡¡touching¡¡anything¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡inside¡¡of¡¡his¡¡wrists¡¡that¡¡