ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

֤ȯ»ù´¡ÖªÊ¶ 1-µÚ32ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Ñé×ܽᣬҲÊǸĸïÊÂҵѭÐò½¥½øµÄ¿Í¹ÛÐèÒª¡£ÎÒ¹úÔÚ֤ȯ¡¢ÆÚ»õÊг¡µÄ·¢Õ¹
¹ý³ÌÖУ¬¶¼Ôø³Ô¹ý¡°ÏÈ·¢Õ¹£¬ºó¹æ·¶¡±µÄ¿÷¡£¿Éת»»Õ®È¯¿´ÆðÀ´¼òµ¥£¬Æäʵ
¼ÊÔË×÷È´Ê®·Ö¸´ÔÓ¡£¶ÔÓÚÕâÑùÒ»ÖÖÐÂÐͽðÈÚ¹¤¾ß£¬Ó¦¸ÃÔÚÆð²½Ö®Ê±¾ÍÈÃËü×ß
ÉϹ淶»¯µÄµÀ·¡£¼°Ê±Öƶ¨Óйصķ¨ÂÉ·¨¹æÊÇ¿Éת»»Õ®È¯¹æ·¶·¢Õ¹µÄ±£Ö¤¡£
1997Äê¡¡
3Ô¡¡
25ÈÕ£¬¹úÎñԺ֤ȯί·¢²¼ÁË¡¶¿Éת»»¹«Ë¾Õ®È¯¹ÜÀíÔÝÐа취¡·
¶Ô·¢ÐÐÖ÷Ìå¡¢·¢ÐÐÌõ¼þ¡¢·¢ÐйæÄ£¡¢É걨¸ñʽ¡¢ÉóÅúÇþµÀµÈ¶¼×ö³öÁ˽ÏΪÃ÷
È·µÄ¹æ¶¨£¬ÕâʹµÃ¿Éת»»¹«Ë¾Õ®È¯µÄÔË×÷Óë¹ÜÀí¶¼ÄÜÓз¨¿ÉÒÀ¡£

Ïà¹Ø·¨ÂÉ·¨¹æµÄ³ǫ̈Äܹ»±£Ö¤¿Éת»»Õ®È¯µÄ¹æ·¶·¢Õ¹£¬È´²»ÄÜÏû³ýÊг¡


·çÏÕ¡£¶Ô´Ë£¬·¢ÐÐÕߺÍͶ×ÊÕ߶¼Ó¦ÓÐÃ÷È·µÄÈÏʶºÍ³ä·ÖµÄÐÄÀí×¼±¸¡£´ÓÀíÂÛ
ÉϽ²£¬¿Éת»»Õ®È¯¶Ô·¢ÐÐÕßÀ´Ëµ·Ç³£ÓÐÀû£¬²»¹ÜÄÜ·ñת»»³É¹¦£¬¶Ô·¢Ðй«Ë¾
¶¼ÓÐÒæ´¦£¬Òò¶ø·¢Ðй«Ë¾¶Ô·¢ÐпÉת»»Õ®È¯ÓÐÇ¿´óµÄÀûÒæÇý¶¯£¬Ö»ÒªÓз¢ÐÐ
»ú»á£¬ËüÃǾÍÒªÀûÓò¢ÓÃ×ã¡£¶øʵ¼ùÖ¤Ã÷£¬·¢ÐÐʱ»úµÄÑ¡Ôñ¶Ô¹«Ë¾È´·Ç³£ÖØ
Òª¡£ÈçÔÚ¹ÉÊÐÐÜÊÐʱ·¢ÐпÉת»»Õ®È¯¾Í·Ç³£²»Àû£¬²»½öת»»¼Û¸ñ¸ß²»ÉÏÈ¥£¬
ծȯÀûÂÊ»¹²»Äܵͣ¬¾¡¹ÜÈç´Ë£¬Ò²²»Äܱ£Ö¤Í¶×ÊÕßÓÐÐËȤ¹ºÂò£»¶øÔÚÅ£ÊÐÓÈ
ÆäÊÇÅ£Êж¥·åʱ·¢ÐУ¬ÔòÓÖ»áʹͶ×ÊÕßÃÉÊܾ޴óËðʧ¡£´ËÍ⣬ÀûÓÿÉת»»Õ®
ȯÕâÖֵͳɱ¾µÄÈÚ×Ê;¾¶£¬·¢Ðй«Ë¾ÓпÉÄÜ´óÉÏÏîÄ¿¡¢´óÆÌ̯×Ó£¬×ʽðµÄÀû
ÓÃЧÂʺÍÆóÒµµÄÕûÌå¾­¼ÃЧÒæ¾ÍÄÑÃâϽµ¡£¶ÔͶ×ÊÕßÀ´Ëµ£¬¿Éת»»Õ®È¯µÄÕ®
ȨÐԺ͹ÉȨÐÔµÄË«ÖØÌØÐÔ¿ÉÄÜʹÆäÒÔΪ³ÖÓÐÕâÖÖծȯÓÌÈçÉÏÁËË«±£ÏÕ£¬½ø¿É
¹¥ÍË¿ÉÊØ£¬È´Ã»ÓÐÒâʶµ½ÓÉÓÚת»»¼Û¸ñ¹ý¸ß»òת»»²»³É¹¦ºóÔâÊܵ½µÄµÍÀûÏ¢
ÊÕÈëµÄËðʧ£¬ÓÈÆäÊÇÓÉÓڹɼ۲¨¶¯¶øµ÷Õûת»»¼Û¸ñËù´øÀ´µÄ·çÏÕ¡£

Óɴ˿ɼû£¬¿Éת»»Õ®È¯µÄ·¢ÐÐÓë½»Ò×£¬ÒѾ­²»½ö½öÊÇ·¢Ðй«Ë¾ÓëͶ×ÊÕß
Ö®¼äµÄ³ï×ÊÓëͶ×ʵĹØϵ£¬¶øÊǹØϵµ½ÆóÒµÓëͶ×ÊÕßµÄÕýµ±È¨ÒæÄÜ·ñµÃµ½±£
»¤¡¢Ö¤È¯Êг¡ÄÜ·ñ½¡¿µ·¢Õ¹¡¢×ʱ¾×ÊÔ´ÄÜ·ñµÃµ½ºÏÀíÅäÖõÄÎÊÌâ¡£Õâ¾ÍÐèÒª
Óйظ÷·½µÄЭµ÷ÓëÅäºÏ¡£Ê×ÏÈÓ¦µ±ÈÃÄÇЩ·ûºÏ¹ú¼Ò²úÒµÕþ²ßµÄͶ×ʹæÄ£´ó¡¢
ÏîÄ¿ÖÜÆÚ³¤¡¢Ç±ÔÚÊÕÒæ¸ßµÄ»ù´¡ÐÔ²úÒµ³ä·ÖÀûÓÃÕâÒ»³ï×ʹ¤¾ßµÄÓÅÊÆ£¬ÕâÒ»
µãÒÑÔÚ¹úÎñԺ֤ȯίµÄ°ì·¨ÖÐÓÐÁËÃ÷È·µÄÌåÏÖ£¬Æä´ÎÒª¶Ô·¢Ðй«Ë¾ºÍͶ×ÊÕß
µÄÐÐΪ½øÐй淶ºÍÒýµ¼¡£ÈÃÆóÒµ²»½ö´Ó¼¼Êõ´¦ÀíÉÏÓúÃÕâÒ»¹¤¾ß£¬Ê¹ÆóÒµÐÐ
ΪÓë֤ȯÊг¡¼°ÆóÒµ³¤Ô¶·¢Õ¹ÏàÒ»Ö£»¶øÇÒÒªÈÃͶ×ÊÕßÅàÑøÆð·çÏÕÒâʶ£¬²¢
²ÉÈ¡´ëÊ©È·±£Í¶×ÊÕߵĺϷ¨È¨Òæ¡£


µÚÈý½ÚÆäËûÑÜÉú¹¤¾ß

Ò»¡¢´æÍÐƾ֤

1£®´æÍÐƾ֤µÄ¶¨Òå
´æÍÐƾ֤ÊÇÖ¸ÔÚÒ»¹ú֤ȯÊг¡ÉÏÁ÷ͨµÄ´ú±íÍâ¹ú¹«Ë¾ÓмÛ֤ȯµÄ¿Éת
ÈÃƾ֤¡£´æÍÐÁÞÖ¤Ò»°ã´ú±íµÄÊÇÍâ¹ú¹«Ë¾µÄ¹ÉƱ£¬ÓÐʱҲ¿É´ú±í¹«Ë¾µÄÕ®
ȯ¡£

´æÍÐƾ֤ÆðÔ´ÓÚ¡£¡£¡¡1927ÄêµÄÃÀ¹ú֤ȯÊг¡£¬ËüÊÇΪ±ãÀûÃÀ¹úͶ×ÊÕßͶ×Ê
ÓÚ·ÇÃÀ¹ú¹ÉƱ¶ø²úÉúµÄ¡£Òò´Ë£¬Ö±µ½ÏÖÔÚ¹ú¼ÊÉϵĴæÍÐƾ֤ҲÖ÷ÒªÊÇÒÔÃÀ¹ú
´æÍÐƾ֤£¨American¡¡Deposit¡¡Receipt£¬ÒÔϼò³Æ¡£¡£¡¡ADR£©µÄÐÎʽ´æÔÚ×Å£¬¼´
Ö÷ÒªÊÇÃæÏòÃÀ¹úͶ×ÊÕß·¢Ðв¢ÔÚÃÀ¹ú֤ȯÊг¡ÉϽ»Ò׵ĴæÍÐƾ֤¡£

2£®ÃÀ¹ú´æÍÐƾ֤µÄÖÖÀà
´æÍÐƾ֤µÄÖÖÀàÓкܶ࣬ÆäÖÐ×îÖ÷ÒªµÄÊÇÃÀ¹ú´æÍÐƾ֤¡£ÃÀ¹ú´æÍÐƾ֤
ÓÖ¿É·ÖΪÓе£±£ºÍÎÞµ£±£Á½´óÀࣺ

£¨1£©ÎÞµ£±£µÄADR¡£ÎÞµ£±£µÄ´æÍÐƾ֤ûÓдæȯЭÒ飬´æȯÒøÐв»ÊÇͨ
¹ý·¢Ðй«Ë¾¶øÊÇ×ÔÐÐÏòͶ×ÊÕß´æȯ£¬ÕâÀà´æÍÐƾ֤ĿǰÒѺÜÉÙʹÓá£
£¨2£©Óе£±£µÄADR¡£Óе£±£µÄ´æÍÐƾ֤ÊÇͨ¹ý·¢Ðй«Ë¾ºÍ´æȯÒøÐÐÇ©¶©
´æȯЭÒ飬Ã÷È·Ë«·½µÄȨÀûÓëÒåÎñ£¬ÒԱ㷢Ðй«Ë¾´Ó×ÜÌåÉÏÕÆÎÕ´æÍÐƾ֤µÄ
ÊýÁ¿¼°ÆäËûÒªËØ¡£Óе£±£µÄ´æÍÐƾ֤ÓÖ¿É·ÖΪһ¼¶¡¢¶þ¼¶¡¢Èý¼¶¹«Ä¼¡£¡£¡¡ADRºÍ
ÃÀ¹ú¡£¡£¡¡144A¹æÔòϵÄ˽ļ¡£¡£¡¡ADR¡£ÕâËÄÖÖÓе£±£µÄ¡£¡£¡¡ADR¸÷Óв»Í¬µÄÌصãºÍÔË×÷¹ß
Àý£¬ÃÀ¹úµÄÏà¹Ø·¨ÂÉÒ²¶ÔÆäÓв»Í¬µÄÒªÇó¡£
3£®´æÍÐƾ֤µÄÓŵã
×÷ΪһÖÖÐÂʽ½ðÈÚ¹¤¾ß£¬´æÍÐƾ֤£¬ÓÈÆäÊÇÃÀ¹ú´æÍÐƾ֤Ëù¾ßÓеÄÓŵã
ÈÕÒæΪÆóÒµ¼°Í¶×ÊÕßËùÈÏʶºÍ½ÓÊÜ¡£½üÄêÀ´£¬ÃÀ¹ú¸÷´ó½»Ò×Ëù¼°ÓйØ֤ȯÊÐ
³¡ÖУ¬´æÍÐƾ֤µÄ½»Ò×Á¿Ã¿Ä궼ÒÔ¡£¡£¡¡40£¥µÄËÙ¶ÈÔö³¤£¬¼¸ºõËùÓи°ÃÀÉÏÊеÄÍâ
¹ú¹«Ë¾¶¼ÒÔÃÀ¹ú´æÍÐƾ֤µÄÐÎʽ½øÈëÃÀ¹ú¹ÉƱÊг¡¡£ÎÒ¹úÒ²ÓÐÆóÒµÒѾ­»òÕý
ÔÚ×¼±¸ÒÔÕâÖÖ·½Ê½½øÈëÃÀ¹ú¡£ÕâÊÇÒòΪ£¬´æÍÐƾ֤¾ßÓÐÒÔÏÂÏÔÖøÓŵ㣺

£¨1£©Êг¡ÈÝÁ¿´ó£¬³ï×ÊÄÜÁ¦Ç¿¡£ÒÔÃÀ¹ú´æÍÐƾ֤ΪÀý£¬ÃÀ¹ú֤ȯÊг¡
×îÍ»³öµÄÌصã¾ÍÊÇÊг¡ÈÝÁ¿¼«´ó£¬Êг¡ÂÊˮƽºÜ¸ß¡£Õâʹ¹«Ë¾ÄÜÔÚ¶ÌÆÚÄÚ³ï
¼¯µ½´óÁ¿µÄÍâ»ã×ʽ𡣴ËÍ⣬ÓÉÓÚ¡£¡£¡¡ADR¿Ë·þÁËÃÀ¹úµÄ»¥Öú»ù½ðµÈ²»ÄÜÖ±½ÓͶ
×ÊÓÚÍâ¹ú¹«Ë¾¹É·ÝµÄ·¨ÂÉÕÏ°­£¬ÎªÍâ¹ú¹«Ë¾ÍØ¿íÁ˹ɶ«»ù´¡£¬ÓÐÀûÓÚ±£³Ö¹«
˾µÄ×ʱ¾ÊÐÖµ²¢Ìá¸ßÆ䳤ÆÚ³ï×ÊÄÜÁ¦¡£
£¨2£©ÉÏÊÐÊÖÐø¼òµ¥£¬·¢Ðгɱ¾µÍ¡£¶Ô¹É·Ý¹«Ë¾¶øÑÔ£¬²ÉÓôæÍÐƾ֤·½
ʽ³ï×Ê£¬¼È¿ÉÒÔ±ÜÃâÆä¹ÉƱֱ½ÓÔÚ¹úÍâÉÏÊеķ±Ëö³ÌÐò£¬ÓÖ¿ÉÒÔÈƹýµ±µØÑÏ
¸ñµÄÉÏÊÐÒªÇ󣬼ò»¯ÉÏÊÐÊÖÐø£¬´Ó¶ø½µµÍ·¢Ðгɱ¾¡£¶øÃÀ¹úÒ»¼¶Óе£±£µÄ´æ
ÍÐƾ֤ºÍ¡£¡£¡¡144A¹æÔòϵġ£¡£¡¡ADR¼Æ»®£¬»¹ÏíÊÜÒ»¶¨³Ì¶ÈµÄ¼à¹Ü»íÃ⣬¸üÊÇ¿ÉÒÔ
½ÚÔ¼ÉÏÊгɱ¾¡£

£¨3£©Ìá¸ßÖªÃû¶È£¬ÎªÈÕºóÔÚ¹úÍâÉÏÊе춨»ù´¡¡£ÒÔ´æÍÐƾ֤µÄÐÎʽֱ
½Ó½øÈë¹úÍâµÄ֤ȯÊг¡£¬ÓÈÆäÊÇÔÚ¼¸¸ö¹ú¼ÒµÄÊг¡ÉÏͬʱ³öÊÛ֤ȯ£¬¿ÉÒÔѸ
ËÙÌá¸ß¹«Ë¾µÄÖªÃû¶È£¬ÍØÕ¹º£ÍâÊг¡¡£ÓÉÓÚ³¡Íâ½»Ò×Êг¡£¨OTC£©ÓëÅ·ÖÞÇå
Ë㹫˾£¨Euroclear£©Ï໥ÁªÍ¨£¬ADR¿ÉÒÔÔÚÃÀ¹úºÍÅ·ÖÞͬʱ³öÊÛ£¬Õâ¾ÍÓÐÀû
ÓÚÔËÓá¡
ADRµÄ¹«Ë¾º£ÍâÒµÎñ¼Æ»®µÄ˳ÀûÕ¹¿ª£¬¹«Ë¾Ò²ÄÜÔÚ¸üΪ¹ã·ºµÄ·¶Î§ÄÚ
±»ÈËÖªÏþ¡£¹«Ë¾Öð½¥±»ÈËÈÏ֮ͬºó£¬¾ÍÄܽÏΪ˳ÀûµØ»ñµÃÔÚ¹úÍâ֤ȯ½»Ò×Ëù
ÉÏÊеÄ×ʸñ¡£
£¨4£©±Ü¿ªÖ±½Ó·¢ÐйÉƱծȯµÄ·¨ÂÉÒªÇó¡£Ö±½ÓÔÚ¹úÍâÊг¡ÉÏ·¢ÐйÉƱ
ºÍծȯ£¬²»½öÒªÊܱ¾¹úÏà¹Ø²¿ÃŵļලºÍÔ¼Êø£¬¸üÒªÊܹúÍâÏà¹Ø·¨ÂɵÄÖÆ
Ô¼¡£ÈçÃÀ¹úµÄ·¨ÂɶÔ֤ȯµÄ·¢Ðо͹涨µÃÏ൱Í걸¡£ÔÚÃÀ¹ú·¢ÐйÉƱծȯµÄ
¹«Ë¾±ØÐëÂú×ãËĸö²ã´ÎµÄÌõ¼þ£¬±ØÐëÂÄÐÐÑϸñµÄÐÅÏ¢Åû¶ÒåÎñµÈµÈ¡£¶ø´æÍÐ
ƾֻ֤ÊÇ֤ȯµÄ´ú±í£¬²¢²»ÊÇ֤ȯµÄÖ±½Ó·¢ÐУ¬Òò´Ë¿ÉÒԱܿªÖ±½Ó·¢ÐÐʱ½ü
ºõ¿Á¿ÌµÄ·¨ÂÉÒªÇó¡£
£¨5£©ÓнÏÇ¿µÄ¹æ±ÜÊг¡·çÏÕµÄÄÜÁ¦¡£*´æÍÐƾ֤¿ÉÒÔʹͶ×ÊÕßÔÚ±¾¹úÊÐ
³¡Í¶×ÊËû¹ú֤ȯ£¬²¢°´±¾¹ú±ê×¼½øÐÐÇåËãºÍ½»¸î£¬ÕâÑù¿ÉÒÔÃ⸶¹ú¼ÊÍйܷÑ
ÓᣴæÍÐƾ֤ÒÔÃÀÔª»òÉÏÊйú»õ±Ò±ê¼Û£¬¹ÉÏ¢ºÍºìÀû°´Íâ±Ò¶Ò»»Âʶһ»ÎªÃÀ
Ôª»òÉÏÊйú»õ±ÒÖ§¸¶£¬ÕâÓÖÓëÆäËûÉÏÊÐ֤ȯµÄÌõ¼þÒ»Ö¡£ÓÐЩ´æȯЭÒéÉõÖÁ
¹æ¶¨ÁË´æȯÒøÐÐΪ¹«Ë¾³Ðµ£ÅÉϢʱÃÀÔªÏà¶ÔÍâ¹ú»õ±ÒµÄ»ãÂÊ·çÏÕ¡£
Ä¿Ç°ÎÒ¹ú¹úÄÚÏÖÓеġ¡
B¹ÉÖУ¬ÒÑÓÐÉϺ£Âȼ¶þ·Ä»ú¡¢ÂÖÌ¥Ïð½ºÒÔ¼°Éî
·¿²úµÈÒÔÒ»¼¶Óе£±£µÄ´æÍÐƾ֤ÐÎʽÔÚÃÀ¹úÉÏÊУ»ÉϺ£Ê¯»¯¡¢ÒÇÕ÷»¯ÏË¡¢Çì
ÁåÆû³µÒÔ¼°Âí¸ÖµÈÔòÒÔ¡¡
144A˽ļÐÎʽÉÏÊС£ÕâÒ»·½ÃæÀ©´óÁËÕâЩ¹«Ë¾ÔÚÈÚ
×ʳ¡ËùµÄ¹ú¼ÊÖªÃû¶È£»ÁíÒ»·½Ã滹ÄÜʹÕâЩ¹«Ë¾ÒÔ¹ú¼ÊÉÏÊй«Ë¾µÄ±ê×¼À´¹æ
·¶×Ô¼ºµÄÐÐΪ£¬´Ó¶øÓÐÖúÓÚÎÒ¹úµÄ¹É·Ý¹«Ë¾×ª»»¾­Óª»úÖÆ£¬²¢ÎªÎÒ¹úµÄ֤ȯ
Êг¡Óë¹ú¼Ê½Ó¹ì´´ÔìÌõ¼þ¡£

4£®ADRµÄÊг¡ÔË×÷
ADRµÄÊг¡ÔË×÷Ö÷Òª·ÖΪ¡¡
ADRµÄ·¢Ðк͡¡
ADRµÄ½»Ò×Á½¸ö½×¶Î£¬Éæ¼°µ½Ò»
ϵÁеÄÒµÎñ»ú¹¹¡£

£¨1£©ÓйصÄÒµÎñ»ú¹¹¡£Óë¡¡
ADRµÄÊг¡ÔË×÷Ïà¹ØµÄÒµÎñ»ú¹¹Ö÷ÒªÓÐÖ÷¾­
°ìÈË£¨¼´´æȯÒøÐУ©¡¢²ÆÎñ¹ËÎÊ¡¢ÂÉʦ¼°Éó¼ÆʦµÈ¡£Ö÷¾­°ìÈËÒª¶Ô¡¡
ADRÊг¡
ÔË×÷µÄÈ«¹ý³Ì¸ºÔ𣻲ÆÎñ¹ËÎÊÖ÷ÒªÌá³öÓйزÆÎñ±¨±í£¬½øÐÐÓ¯ÀûÔ¤²â£¬·ÖÎö
Ë°ÊÕ¶ÔÆóҵЧÒæµÄÓ°ÏìµÈ£»ÂÉʦ¸ºÔðËùÓÐÓйصÄЭÒéÎı¾£¬²¢¶ÔÊг¡ÔË×÷¹ý
³ÌÖÐÓöµ½µÄ·¨ÂÉÎÊÌâÌṩרҵÒâ¼û¡£ADRµÄÊг¡ÔË×÷¹ý³ÌÖУ¬Ò»°ãÒªÓÐÁ½Î»
·¨ÂɹËÎÊ£¬Ò»Î»ÊÇÖйú¹úÄڵķ¨ÂɹËÎÊ£»ÁíһλÊǾ³ÍâµÄ·¨ÂɹËÎÊ¡£Éó¼Æʦ
Ö÷ÒªÊÇÉó¼Æ¹«Ë¾µÄ²ÆÎñ±¨±í£¬³ö¾ßÉó¼Æ±¨¸æ¡£
£¨2£©ADRµÄ·¢ÐС£ADRµÄ·¢Ðйý³ÌÒ»°ã¿É·ÖΪËĸö½×¶Î£¬ÎÒÃÇÒÔ¡¡
B¹É½¨
Á¢Ò»¼¶Óе£±£µÄ¡¡
ADRΪÀýÀ´ËµÃ÷£ºµÚÒ»½×¶ÎÊdzõ²½×¼±¸½×¶Î¡£ÔÚÕâÒ»½×¶Î£¬
Ê×ÏÈ£¬¹«Ë¾¶­Ê»á³öÓÚ½¨Á¢¡¡
ADR¼Æ»®µÄÕ½ÂÔ¿¼ÂÇ£¬ÔÚרҵ»ú¹¹µÄЭÖúϽ«Éê
±¨²ÄÁϳÊË͹ú¼Ò֤ȯÖ÷¹Ü²¿ÃÅ£¬²¢»ñµÃÅú×¼¡£Æä´Î£¬¹«Ë¾ÒªÆ¸Çë¡¡
ADR¼Æ»®µÄ

Öнé»ú¹¹£¬°üÀ¨Ö÷¾­°ìÈË£¨´æȯÒøÐУ©¡¢¹úÄÚ²ÆÎñ¹ËÎÊ¡¢¹úÄÚÂÉʦ¡¢¹ú¼ÊÂÉ
ʦ¡¢Éó¼ÆʦµÈ¡£µÚ¶þ½×¶ÎÊÇʵÖÊÐÔ×¼±¸½×¶Î¡£ÕâÒ»½×¶Î¹«Ë¾ÒªÏêϸÖƶ¨¡¡
ADR
¼Æ»®Ó빤×÷ʱ¼ä±í£»²ÝÄâ´æȯЭÒ飬ÏòÃÀ¹ú֤ȯÓë½»Ò×ίԱ»á£¨SEC£©Ìá½»
12g¡ª2£¨b£©¹æÔòËùÐèÒªµÄ»íÃâÉêÇë±í£»×¼±¸¹«¸æ¡¢·¨ÂÉÎļþ¡¢Éó¼ÆʦͬÒâ
º¯£»ÇëÇó¡°Ö¤È¯Í³Ò»±àºÅ¡±£¨CUSIPnumber£©£»Íê³É´æȯЭÒéÓë¡¡
F¡ª6×¢²á±í
¸ñ²¢³ÊËÍ¡¡
SEC£¬ADR±ã¸æÖÆ×÷Íê³É£»SECͬÒâ¡¡
12g¡ª2£¨b£©Ïî»íÃ⣬F¡ª6×¢²á
ÉúЧ¡£µÚÈý½×¶ÎÊÇÏúÊ۽׶Ρ£ÕâÒ»½×¶ÎÒªÍê³ÉÇåËã½»¸îϵͳ£»ÄÇ˹´ï¿Ë֤ȯ
Êг¡£¨NASDAQ£©ºÍ³¡Íâ½»Ò×Êг¡£¨OTC£©Í¬Òâ½»Ò×£»Íƽ飻½»Ò׿ªÊ¼£¬µ±µØ
×öÊÐÉ̱¨¼Û£¬×öÊÐÉÌ֪ͨ´æȯÒøÐУ¬Éú³É¡¡
ADR¡£×îºóÒ»¸ö½×¶ÎÊÇÏúÊÛºó½×¶Î¡£
ÕâÒ»½×¶ÎÊǽ«¡¡
ADR¹«¸æÐżĸø»ú¹¹Í¶×ÊÕß¡¢Ñо¿ÈËÔ±ºÍͶ×ʹËÎÊȺ¡£

£¨3£©ADRµÄ½»Òס£´æȯÒøÐÐÔÚ¹ºÈ빫˾¹ÉƱ֮ºó£¬¼´½«´ú±íÈô¸É¹ÉƱµÄ
´æÍÐƾ֤·¢ÊÛ¸øÆä±¾¹ú»òËû¹úͶ×ÊÕߣ¬Í¶×ÊÕßÖ®¼ä±ã¿É½øÐдæÍÐƾ֤µÄÕý³£
½»Ò×ÁË¡£²»¹ý£¬´æȯÒøÐÐÒ²¿ÉÒÔ´úͶ×ÊÕßÔÚƾ֤Á÷ͨÊг¡ÉϽøÐдæÍÐƾ֤µÄ
½»Òס£´æÍÐƾ֤µÄ¹ÉÏ¢ºÍºìÀûÔòͨ¹ý´æȯÒøÐÐÔÚµ±µØµÄÍйÜÒøÐÐÊÕÈ¡²¢·¢·Å
¸øͶ×ÊÕß¡£´ËÍ⣬ÓÉÓÚ´æÍÐƾ֤ÊǼÇÃû֤ȯ£¬Òò´Ë´æȯÒøÐл¹Òª³Ðµ£´æÍÐƾ
Ö¤µÄ´úÀí¹ý»§£¬ÒÔ¼°½«´æÍÐƾ֤Ͷ×ÊÕßµÄÃûµ¥µÇ¼ÇÈë²áµ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡