友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
热门书库 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

jrt.the hobbit-第8章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



 〃Up you two get; and off we go!〃 said Thorin。
 〃I'm awfully sorry;〃 said Bilbo; 〃but I have e without my hat; and I have left my pocket…handkerchief behind; and I haven't got any money。 I didn't get your note until after 10。45 to be precise。〃
 〃Don't be precise;〃 said Dwalin; 〃and don't worry! You will have to manage without pocket…handkerchiefs; and a good many other things; before you get to the journey's end。 As for a hat; I have got a spare hood and cloak in my luggage。〃
 That's how they all came to start; jogging off from the inn one fine morning just before May; on laden ponies; and Bilbo was wearing a dark…green hood (a little weather…stained) and a dark…green cloak borrowed from Dwalin。  They were too large for him; and he looked rather ic。 What his father Bungo would have thought of him; I daren't think。 His only fort was he couldn't be mistaken for a dwarf; as he had no beard。
 They had not been riding very long when up came Gandalf very splendid on a white horse。 He had brought a lot of pocket…handkerchiefs; and Bilbo's pipe and tobacco。 So after that the party went along very merrily; and they told stories or sang songs as they rode forward all day; except of course when they stopped for meals。 These didn't e quite as often as Bilbo would have liked them; but still he began to feel that adventures were not so bad after all。 At first they had passed through hobbit…lands; a wild respectable country inhabited by decent folk; with good roads; an inn or two; and now and then a dwarf or a farmer ambling by on business。 Then they came to lands where people spoke strangely; and sang songs Bilbo had never heard before。 Now they had gone on far into the Lone…lands; where there were no people left; no inns; and the roads grew steadily worse。 Not far ahead were dreary hills; rising higher and higher; dark with trees。 On some of them were old castles with an evil look; as if they had been built by wicked people。 Everything seemed gloomy; for the weather that day had taken a nasty turn。 Mostly it had been as good as May can be; even in merry tales; but now it was cold and wet。 In the Lone…lands they had to camp when they could; but at least it had been dry。 〃To think it will soon be June;〃 grumbled Bilbo as he splashed along behind the others in a very muddy track。 It was after tea…time; it was pouring with rain; and had been all day; his hood was dripping into his eyes; his cloak was full of water; the pony was tired and stumbled on stones; the others were too grumpy to talk。 〃And I'm sure the rain has got into the dry clothes and into the food…bags;〃 thought Bilbo。 〃Bother burgling and everything to do with it!  I wish I was at home in my nice hole by the fire; with the kettle just beginning to sing!〃 It was not the last time that he wished that!  Still the dwarves jogged on; never turning round or taking any notice of the hobbit。 Somewhere behind the grey clouds the sun must have gone down; for it began to get dark。 Wind got up; and the willows along the river…bank bent and sighed。 I don't know what river it was; a rushing red one; swollen with the rains of the last few days; that came down from the hills and mountains in front of them。 Soon it was nearly dark。 The winds broke up the grey clouds; and a waning moon appeared above the hills between the flying rags。 Then they stopped; and Thorin muttered something about supper; 〃and where shall we get a dry patch to sleep on?〃 Not until then did they notice that Gandalf was missing。 So far he had e all the way with them; never saying if he was in the adventure or merely keeping them pany for a while。 He had eaten most; talked most; and laughed most。 But now he simply was not there at all!  〃Just when a wizard would have been most useful; too;〃 groaned Dori and Nori (who shared the hobbit's views about regular meals; plenty and often)。  They decided in the end that they would have to camp where they were。 So far they had not camped before on this journey; and though they knew that they soon would have to camp regularly; when they were among the Misty Mountains and far from the lands of respectable people; it seemed a bad wet evening to begin; on。 They moved to a clump of trees; and though it was drier under them; the wind shook the rain off the leaves; and the drip; drip; was most annoying。  Also the mischief seemed to have got into the fire。 Dwarves can make a fire almost anywhere out of almost anything; wind or no wind; but they could not do it that night; not even Oin and Gloin; who were specially good at it。  Then one of the ponies took fright at nothing and bolted。 He got into the river before they could catch him; and before they could get him out again; Fili and Kili were nearly drowned; and all the baggage that he carried was washed away off him。 Of course it was mostly food; and there was mighty little left for supper; and less for breakfast。 There they all sat glum and wet and muttering; while Oin and Gloin went on trying to light the fire; and quarrelling about it。 Bilbo was sadly reflecting that adventures are not all pony…rides in May…sunshine; when Balin; who was always their look…out man; said: 〃There's a light over there!〃 There was a hill some way off with trees on it; pretty thick in parts。 Out of the dark mass of the trees they could now see a light shining; a reddish fortable…looking light; as it might be a fire or torches twinkling。 When they had looked at it for some while; they fell to arguing。 Some said 〃no〃 and some said 〃yes。〃 Some said they could but go and see; and anything was better than little supper; less breakfast; and wet clothes all the night。 Others said: 〃These parts are none too well known; and are too near the mountains。 Travellers seldom e this way now。 The old maps are no use: things have changed for the worse and the road is unguarded。  They have seldom even heard of the king round here; and the less inquisitive you are as you go along; the less trouble you are likely to find。〃 Some said:
 〃After all there are fourteen of us。〃 Others said: 〃Where has Gandalf got to?〃 This remark was repeated by everybody。 Then the rain began to pour down worse than ever; and Oin and Gloin began to fight。 That settled it。 〃After all we have got a burglar with us;〃 they said; and so they made off; leading their ponies (with all due and proper caution) in the direction of the light。 They came to the hill and were soon in the wood。 Up the hill they went; but there was no proper path to be seen; such as might lead to a house or a farm; and do what they could they made a deal of rustling and crackling and creaking (and a good deal of grumbling and drafting); as they went through the trees in the pitch dark。
 Suddenly the red light shone out very bright through the tree…trunks not far ahead。 〃Now it is the burglar's turn;〃 they said; meaning Bilbo。 〃You must go on and find out all about that light; and what it is for; and if all is perfectly safe and canny;〃 said Thorin to the hobbit。 〃Now scuttle off; and e back quick; if all is well。 If not; e back if you can! It you can't; hoot twice like a barn…owl and once like a screech…owl; and we will do what we can。〃
 Off Bilbo had to go; before he could explain that he could not hoot even once like any kind
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!