ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

dw.jimmythekid-µÚ10ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¨Right¡£¡¡She¡¡and¡¡May¡¡can¡¡take¡¡care¡¡of¡¡the¡¡kid¡£¡¨
¡¡¡¨Okay£»¡¨¡¡Murch¡¡said¡£¡¡¡¨Only£»¡¡where's¡¡the¡¡kid£¿¡¨
¡¡¡¨Up¡¡till¡¡now£»¡¨¡¡Dortmunder¡¡said£»¡¡¡¨we're¡¡going¡¡along¡¡with¡¡the¡¡idea¡¡this¡¡book¡¡can¡¡tell¡¡us¡¡how¡¡we¡¡get¡¡one¡£¡¨
¡¡¡¨That's¡¡right£»¡¨¡¡Kelp¡¡said¡£¡¡¡¨How¡¡to¡¡find¡¡just¡¡the¡¡kid¡¡we¡¡want£»¡¡it's¡¡all¡¡in¡¡the¡¡book¡¡here¡£¡¨
¡¡Picking¡¡up¡¡his¡¡copy£»¡¡Dortmunder¡¡said£»¡¡¡¨Well£»¡¡I¡¡got¡¡an¡¡open¡¡mind¡£¡¡I'm¡¡always¡¡ready¡¡to¡¡have¡¡a¡¡book¡¡writer¡¡tell¡¡me¡¡my¡¡business¡£¡¡Let's¡¡take¡¡a¡¡look¡¡at¡¡that¡¡part¡£¡¨
¡¡Kelp£»¡¡riffling¡¡hurriedly¡¡through¡¡his¡¡own¡¡dog¡­eared¡¡copy£»¡¡said£»¡¡¡¨It's¡¡chapter¡¡four¡£¡¡Page¡¡twenty¡­nine¡£¡¨
¡¡Dortmunder¡¡said£»¡¡¡¨Thanks£»¡¨¡¡and¡¡turned¡¡to¡¡the¡¡right¡¡page¡£¡¡He¡¡read¡¡slowly¡¡and¡¡patiently£»¡¡his¡¡lips¡¡not¡¡quite¡¡moving£»¡¡his¡¡blunt¡¡fingertip¡¡following¡¡the¡¡words¡¡from¡¡line¡¡to¡¡line¡£
¡¡Kelp¡¡watched¡¡him¡¡for¡¡a¡¡few¡¡seconds£»¡¡then¡¡began¡¡to¡¡read¡¡the¡¡same¡¡chapter¡¡in¡¡his¡¡own¡¡copy¡¡of¡¡the¡¡book¡£
¡¡Murch¡¡sat¡¡there¡¡by¡¡himself¡£¡¡He¡¡looked¡¡at¡¡Dortmunder£»¡¡and¡¡then¡¡at¡¡Kelp¡£¡¡It¡¡took¡¡him¡¡quite¡¡a¡¡while¡¡to¡¡figure¡¡out¡¡what¡¡they¡¡were¡¡doing£»¡¡until£»¡¡in¡¡fact£»¡¡both¡¡of¡¡them¡¡had¡¡turned¡¡a¡¡page¡£¡¡Then¡¡he¡¡shrugged£»¡¡picked¡¡up¡¡his¡¡own¡¡copy¡¡of¡¡the¡¡book£»¡¡shook¡¡a¡¡little¡¡salt¡¡into¡¡his¡¡beer¡¡to¡¡get¡¡the¡¡head¡¡back£»¡¡drank¡¡a¡¡bit£»¡¡and¡¡settled¡¡down¡¡to¡¡read¡£
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡7
¡¡
¡¡When¡¡Parker¡¡walked¡¡into¡¡the¡¡apartment£»¡¡Krauss¡¡was¡¡at¡¡the¡¡window¡¡with¡¡the¡¡binoculars¡£¡¡He¡¡was¡¡sitting¡¡on¡¡a¡¡metal¡¡folding¡¡chair£»¡¡and¡¡his¡¡notebook¡¡and¡¡pen¡¡were¡¡on¡¡another¡¡chair¡¡next¡¡to¡¡him¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡other¡¡furniture¡¡in¡¡the¡¡room£»¡¡which¡¡had¡¡gray¡¡plaster¡¡walls¡¡from¡¡which¡¡patterned¡¡wallpaper¡¡had¡¡recently¡¡been¡¡stripped¡£¡¡Curls¡¡of¡¡wallpaper¡¡lay¡¡against¡¡the¡¡molding¡¡in¡¡all¡¡the¡¡corners¡£¡¡On¡¡the¡¡floor¡¡beside¡¡Krauss's¡¡chair¡¡lay¡¡three¡¡apple¡¡cores¡£
¡¡Krauss¡¡turned¡¡when¡¡Parker¡¡shut¡¡the¡¡door¡£¡¡His¡¡eyes¡¡looked¡¡pale£»¡¡the¡¡skin¡¡around¡¡them¡¡wrinkled£»¡¡as¡¡though¡¡he'd¡¡spent¡¡too¡¡long¡¡in¡¡a¡¡swimming¡¡pool¡£¡¡He¡¡said£»¡¡¡¨Nothing¡£¡¨
¡¡Parker¡¡crossed¡¡the¡¡room¡¡and¡¡looked¡¡out¡¡the¡¡window¡£¡¡A¡¡clear¡¡blue¡¡cloudless¡¡day¡£¡¡Three¡¡stories¡¡down¡¡and¡¡one¡¡block¡¡to¡¡the¡¡north¡¡was¡¡the¡¡Manhattan¡¡exit¡¡of¡¡the¡¡Midtown¡¡Tunnel¡£¡¡Two¡¡lanes¡¡of¡¡cars¡¡and¡¡trucks¡¡streamed¡¡out¡¡of¡¡the¡¡tunnel£»¡¡fanning¡¡apart¡¡into¡¡half¡¡a¡¡dozen¡¡lanes¡¡of¡¡traffic£»¡¡curving¡¡away¡¡to¡¡the¡¡left¡¡or¡¡the¡¡right¡£¡¡Parker¡¡watched¡¡for¡¡a¡¡few¡¡seconds£»¡¡then¡¡picked¡¡up¡¡the¡¡notebook¡¡and¡¡studied¡¡the¡¡entries¡£¡¡The¡¡numbers¡¡were¡¡license¡¡plates¡¡and¡¡dates¡¡and¡¡times¡¡of¡¡day¡£¡¡Parker¡¡said£»¡¡¡¨The¡¡Pontiac¡¡came¡¡through¡¡today£»¡¡huh£¿¡¨
¡¡¡¨So¡¡did¡¡the¡¡Mercedes£»¡¨¡¡Krauss¡¡said¡£¡¡¡¨But¡¡there¡¡isn't¡¡any¡¡phone¡¡in¡¡either¡¡of¡¡them¡£¡¨
¡¡¡¨We¡¡may¡¡have¡¡to¡¡change¡¡things¡¡around¡£¡¨¡¡Parker¡¡dropped¡¡the¡¡notebook¡¡on¡¡the¡¡chair¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨We'll¡¡try¡¡the¡¡Lincoln¡¡today£»¡¡if¡¡it¡¡es¡¡through¡£¡¨
¡¡Krauss¡¡looked¡¡at¡¡his¡¡watch¡£¡¡¡¨Ten£»¡¡fifteen¡¡minutes£»¡¨¡¡he¡¡said¡£
¡¡¡¨If¡¡it¡¡isn't¡¡any¡¡good£»¡¨¡¡Parker¡¡said£»¡¡¡¨Henley¡¡will¡¡e¡¡take¡¡over¡¡here¡¡at¡¡four¡£¡¡If¡¡he¡¡doesn't¡¡show¡¡up£»¡¡that¡¡means¡¡we're¡¡on¡¡the¡¡Lincoln£»¡¡so¡¡just¡¡pack¡¡in¡¡everything¡¡here¡£¡¨
¡¡¡¨Right£»¡¨¡¡Krauss¡¡said¡£
¡¡Parker¡¡glanced¡¡out¡¡the¡¡window¡¡again¡£¡¡¡¨See¡¡you¡¡later£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡and¡¡left¡¡the¡¡apartment¡£¡¡He¡¡went¡¡down¡¡the¡¡warped¡¡wooden¡¡stairs¡¡and¡¡out¡¡to¡¡the¡¡street£»¡¡then¡¡crossed¡¡Second¡¡Avenue¡¡and¡¡got¡¡into¡¡a¡¡blue¡¡Plymouth¡¡just¡¡around¡¡the¡¡corner¡¡on¡¡Thirty¡­seventh¡¡Street¡£
¡¡Henley£»¡¡at¡¡the¡¡wheel£»¡¡said£»¡¡¡¨Anything¡¡new£¿¡¨
¡¡¡¨The¡¡Lincoln's¡¡still¡¡the¡¡best¡¡bet¡£¡¨
¡¡Henley¡¡looked¡¡in¡¡the¡¡rearview¡¡mirror¡£¡¡¡¨That's¡¡due¡¡pretty¡¡soon£»¡¡isn't¡¡it£¿¡¨
¡¡¡¨Maybe¡¡ten¡¡minutes¡£¡¨
¡¡Henley¡¡rolled¡¡down¡¡his¡¡side¡¡window¡¡and¡¡lit¡¡one¡¡of¡¡his¡¡narrow¡¡cigars¡£¡¡They¡¡waited¡¡in¡¡the¡¡car£»¡¡neither¡¡of¡¡them¡¡saying¡¡anything£»¡¡until¡¡Henley£»¡¡looking¡¡in¡¡the¡¡mirror¡¡again£»¡¡said£»¡¡¡¨Maybe¡£¡¨
¡¡Parker¡¡twisted¡¡around¡¡and¡¡looked¡¡out¡¡the¡¡back¡¡window¡£¡¡Among¡¡the¡¡cars¡¡crossing¡¡Second¡¡Avenue£»¡¡ing¡¡this¡¡way£»¡¡was¡¡a¡¡black¡¡Lincoln¡¡Continental¡£¡¡Squinting£»¡¡Parker¡¡could¡¡make¡¡out¡¡the¡¡uniformed¡¡chauffeur¡¡at¡¡the¡¡wheel¡£¡¡¡¨Right£»¡¨¡¡he¡¡said¡£
¡¡Henley¡¡turned¡¡the¡¡key¡¡in¡¡the¡¡ignition¡£¡¡When¡¡the¡¡Lincoln¡¡went¡¡by£»¡¡an¡¡eight¡­year¡­old¡¡boy¡¡could¡¡be¡¡seen¡¡alone£»¡¡reading¡¡a¡¡ic¡¡book¡¡in¡¡the¡¡backseat¡£¡¡Henley¡¡shifted¡¡into¡¡drive¡¡and¡¡eased¡¡the¡¡Plymouth¡¡into¡¡line¡¡two¡¡vehicles¡¡back¡¡from¡¡the¡¡Lincoln¡£
¡¡The¡¡black¡¡car¡¡led¡¡them¡¡across¡¡to¡¡Park¡¡Avenue£»¡¡then¡¡north¡¡to¡¡Seventy¡­second¡¡Street£»¡¡then¡¡through¡¡the¡¡park¡¡and¡¡north¡¡again¡¡on¡¡Central¡¡Park¡¡West¡£¡¡At¡¡Eighty¡­first¡¡Street¡¡the¡¡Lincoln¡¡made¡¡a¡¡U¡­turn¡¡and¡¡stopped¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡canopied¡¡entrance¡¡to¡¡a¡¡large¡¡apartment¡¡house¡£¡¡Henley¡¡eased¡¡into¡¡a¡¡bus¡­stop¡¡zone¡¡across¡¡the¡¡street£»¡¡and¡¡Parker¡¡watched¡¡as¡¡a¡¡livened¡¡doorman¡¡opened¡¡the¡¡Lincoln's¡¡door£»¡¡and¡¡the¡¡boy¡¡stepped¡¡out£»¡¡not¡¡carrying¡¡his¡¡ic¡¡book¡£¡¡The¡¡doorman¡¡shut¡¡the¡¡Lincoln's¡¡door¡¡and¡¡the¡¡boy¡¡went¡¡into¡¡the¡¡building¡£¡¡The¡¡Lincoln¡¡moved¡¡forward¡¡along¡¡the¡¡curb¡¡and¡¡stopped¡¡in¡¡a¡¡no¡­parking¡¡zone¡¡just¡¡beyond¡¡the¡¡canopy¡£¡¡The¡¡chauffeur¡¡took¡¡his¡¡cap¡¡off£»¡¡picked¡¡up¡¡a¡¡tabloid¡¡newspaper¡¡from¡¡the¡¡seat¡¡beside¡¡him£»¡¡and¡¡settled¡¡down¡¡to¡¡read¡£
¡¡Parker¡¡said£»¡¡¡¨I'll¡¡be¡¡right¡¡back¡£¡¨¡¡He¡¡got¡¡out¡¡of¡¡the¡¡car£»¡¡crossed¡¡the¡¡Street£»¡¡and¡¡walked¡¡slowly¡¡down¡¡the¡¡block¡¡past¡¡the¡¡Lincoln¡£¡¡Looking¡¡in¡¡on¡¡the¡¡way¡¡by£»¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡telephone¡¡built¡¡into¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡front¡¡seat¡£¡¡Good¡£¡¡He¡¡went¡¡on¡¡down¡¡to¡¡the¡¡corner£»¡¡crossed¡¡to¡¡the¡¡park¡¡side¡¡of¡¡the¡¡street¡¡again£»¡¡went¡¡back¡¡to¡¡the¡¡Plymouth£»¡¡and¡¡slid¡¡in¡¡next¡¡to¡¡Henley¡£¡¡¡¨It's¡¡got¡¡one£»¡¨¡¡he¡¡said¡£
¡¡Henley¡¡smiled£»¡¡drawing¡¡his¡¡lips¡¡back¡¡to¡¡show¡¡his¡¡teeth¡¡clenched¡¡on¡¡the¡¡cigar¡£¡¡¡¨That's¡¡nice£»¡¨¡¡he¡¡said¡£
¡¡¡¨Now¡¡we¡¡wait¡¡for¡¡the¡¡kid¡¡to¡¡e¡¡out¡¡again£»¡¨¡¡Parker¡¡said¡£¡¡¡¨Then¡¡we'll¡¡take¡¡a¡¡look¡¡at¡¡his¡¡route¡¡home¡£¡¨
¡¡
¡¡8
¡¡
¡¡WHEN¡¡DORTMUNDER¡¡walked¡¡into¡¡the¡¡apartment£»¡¡Kelp¡¡was¡¡asleep¡¡at¡¡the¡¡window¡¡with¡¡the¡¡binoculars¡¡in¡¡his¡¡lap¡£¡¡¡¨For¡¡Christ's¡¡sake£»¡¨¡¡Dortmunder¡¡said¡£
¡¡¡¨Huh£¿¡¨¡¡Startled£»¡¡Kelp¡¡sat¡¡up£»¡¡scrabbled¡¡for¡¡the¡¡binoculars£»¡¡dropped¡¡them¡¡on¡¡the¡¡floor£»¡¡picked¡¡them¡¡up£»¡¡slapped¡¡them¡¡to¡¡his¡¡face£»¡¡and¡¡stared¡¡out¡¡at¡¡the¡¡Lincoln¡¡Tunnel¡¡exit¡£
¡¡They¡¡hadn't¡¡been¡¡able¡¡to¡¡find¡¡an¡¡apartment¡¡overlooking¡¡the¡¡Midtown¡¡Tunnel¡£¡¡This¡¡one£»¡¡in¡¡a¡¡condemned¡¡tenement¡¡on¡¡West¡¡Thirty¡­ninth¡¡Street£»¡¡had¡¡an¡¡excellent¡¡view¡¡of¡¡the¡¡Manhattan¡¡exit¡¡of¡¡the¡¡Lincoln¡¡Tunnel£»¡¡bringing¡¡cars¡¡in¡¡from¡¡New¡¡Jersey¡£¡¡It¡¡also£»¡¡since¡¡it¡¡faced¡¡south£»¡¡got¡¡a¡¡terrific¡¡amount¡¡of¡¡sun£»¡¡even¡¡though¡¡it¡¡was¡¡now¡¡October£»¡¡they¡¡were¡¡all¡¡getting¡¡sunburns£»¡¡with¡¡white¡¡circles¡¡around¡¡their¡¡eyes¡¡where¡¡they¡¡would¡¡hold¡¡the¡¡binoculars¡£
¡¡Kelp¡¡was¡¡sitting¡¡in¡¡a¡¡maroon¡¡armchair¡¡with¡¡broken¡¡springs£»¡¡this¡¡was¡¡a¡¡furnished¡¡apartment£»¡¡three¡¡rooms¡¡full¡¡of¡¡the¡¡most¡¡awful¡¡furniture¡¡imaginable¡£¡¡The¡¡floor¡¡lamps¡¡alone¡¡were¡¡cause¡¡for¡¡weeping¡£¡¡Kelp's¡¡notebook¡¡and¡¡pen¡¡were¡¡on¡¡a¡¡drum¡¡table¡¡next¡¡to¡¡him£»¡¡the¡¡drum¡¡table¡¡having¡¡been¡¡painted¡¡with¡¡green¡¡enamel¡¡and¡¡its¡¡top¡¡having¡¡been¡¡covered¡¡with¡¡Contac¡¡paper¡¡in¡¡a¡¡floral¡¡design¡£¡¡The¡¡walls¡¡were¡¡covered¡¡with¡¡a¡¡patterned¡¡wallpaper¡¡showing¡¡cabbage¡¡roses¡¡against¡¡an¡¡endless¡¡trellis¡£¡¡Some¡¡of¡¡this¡¡wallpaper¡¡had¡¡peeled¡¡itself¡¡off£»¡¡and¡¡curls¡¡of¡¡it¡¡lay¡¡against¡¡the¡¡molding¡¡in¡¡all¡¡the¡¡corners¡£¡¡On¡¡the¡¡floor¡¡beside¡¡Kelp's¡¡chair¡¡stood¡¡three¡¡empty¡¡beer¡¡cans¡¡and¡¡three¡¡full¡¡beer¡¡cans¡£
¡¡Dortmunder¡¡slammed¡¡the¡¡door¡£¡¡¡¨You¡¡were¡¡asleep£»¡¨¡¡he¡¡said¡£
¡¡Kelp¡¡put¡¡the¡¡binoculars¡¡down¡¡and¡¡turned¡¡an¡¡innocent¡¡face¡£¡¡¡¨Huh£¿¡¡I¡¡was¡¡just¡¡resting¡¡my¡¡eyes¡¡a¡¡minute¡£¡¨
¡¡Dortmunder¡¡crossed¡¡the¡¡room¡¡and¡¡picked¡¡up¡¡the¡¡notebook¡¡to¡¡study¡¡the¡¡entries¡£¡¡¡¨You¡¡been¡¡resting¡¡your¡¡eyes¡¡since¡¡one¡­thirty£»¡¨¡¡he¡¡said¡£
¡¡¡¨There¡¡wasn't¡¡anything¡¡useful¡¡since¡¡one¡­thirty£»¡¨¡¡Kelp¡¡said¡£¡¡¡¨You¡¡think¡¡chauffeured¡¡limousines¡¡with¡¡a¡¡kid¡¡alone¡¡in¡¡the¡¡back¡¡seat¡¡e¡¡through¡¡every¡¡minute£¿¡¨
¡¡¡¨It's¡¡all¡¡that¡¡beer¡¡you¡¡drink£»¡¨¡¡Dortmunder¡¡told¡¡him¡£¡¡¡¨You¡¡drink¡¡that¡¡stuff¡¡and¡¡then¡¡you¡¡sit¡¡in¡¡the¡¡sun¡¡here£»¡¡and¡¡you¡¡go¡¡to¡¡sleep¡£¡¨
¡
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡