ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

gns.batsoutofhell-µÚ13ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ractors¡£¡¡If¡¡there¡¡are¡¡bats¡¡in¡¡any¡¡quantity¡¡in¡¡the¡¡spire£»¡¡then¡¡I¡¡think¡¡we¡¡ought¡¡to¡¡contact¡¡a¡¡firm¡¡of¡¡pest¡¡controllers¡£¡¡We¡¡can't¡¡have¡¡this¡¡happening¡¡again¡£¡¡Those¡¡poor¡¡boys¡¡were¡¡frightened¡¡out¡¡of¡¡their¡¡wits£»¡¡not¡¡to¡¡mention¡¡the¡¡headmaster¡£¡¡See¡¡to¡¡it£»¡¡will¡¡you£»¡¡Bryant£¿'
¡¡¡¡
¡¡¡¡'I¡¡will£»¡¡Bishop¡£'¡¡The¡¡Head¡¡Verger¡¡turned¡¡away£»¡¡and¡¡once¡¡out¡¡of¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡Bishop¡¡he¡¡paused¡¡to¡¡mop¡¡his¡¡damp¡¡forehead¡¡with¡¡his¡¡handkerchief¡£¡¡He¡¡was¡¡thankful¡¡that¡¡he¡¡had¡¡been¡¡in¡¡the¡¡toilet¡¡when¡¡it¡¡had¡¡all¡¡happened¡£¡¡If¡¡there¡¡was¡¡anything¡¡he¡¡hated¡¡and¡¡feared¡¡more¡¡than¡¡rats¡¡and¡¡mice£»¡¡it¡¡was¡¡bats¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡The¡¡Reverend¡¡Jackson¡¡began¡¡to¡¡feel¡¡ill¡¡early¡¡in¡¡the¡¡evening¡¡of¡¡the¡¡third¡¡day¡¡following¡¡the¡¡chaos¡¡which¡¡the¡¡bats¡¡had¡¡caused¡¡in¡¡the¡¡cathedral¡£¡¡He¡¡was¡¡aware¡¡that¡¡he¡¡was¡¡running¡¡a¡¡temperature£»¡¡and¡¡every¡¡movement¡¡seemed¡¡an¡¡effort£»¡¡almost¡¡as¡¡though¡¡he¡¡was¡¡a¡¡spectator¡¡from¡¡afar¡¡witnessing¡¡his¡¡own¡¡actions¡£¡¡He¡¡put¡¡it¡¡down¡¡to¡¡shock¡£¡¡The¡¡whole¡¡episode¡¡had¡¡been¡¡very¡¡unnerving¡¡for¡¡him£»¡¡although¡¡he¡¡had¡¡tried¡¡not¡¡to¡¡show¡¡it¡¡outwardly¡£¡¡It¡¡would¡¡be¡¡bad¡¡for¡¡his¡¡morale£»¡¡and¡¡that¡¡of¡¡the¡¡school£»¡¡for¡¡the¡¡pupils¡¡to¡¡bee¡¡aware¡¡that¡¡their¡¡headmaster¡¡was¡¡afraid¡¡of¡¡a¡¡few¡¡harmless¡¡bats¡£¡¡He¡¡shook¡¡his¡¡head¡¡and¡¡tried¡¡to¡¡ignore¡¡the¡¡aching¡¡and¡¡feverishness¡£¡¡An¡¡early¡¡night¡¡might¡¡shake¡¡it¡¡off¡£¡¡He¡¡was¡¡grateful¡¡that¡¡he¡¡was¡¡a¡¡bachelor¡¡and¡¡did¡¡not¡¡have¡¡to¡¡go¡¡to¡¡great¡¡lengths¡¡to¡¡deceive¡¡a¡¡doting¡¡wife¡£¡¡All¡¡he¡¡had¡¡to¡¡do¡¡was¡¡to¡¡remain¡¡in¡¡the¡¡background¡¡until¡¡he¡¡felt¡¡well¡¡again¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡His¡¡dreams¡¡began¡¡to¡¡trouble¡¡him¡¡the¡¡moment¡¡he¡¡laid¡¡his¡¡head¡¡on¡¡the¡¡pillow£»¡¡nightmarish¡¡figments¡¡of¡¡the¡¡subconscious¡¡that¡¡bordered¡¡on¡¡realism¡£¡¡Bats¡£¡¡Hundreds£»¡¡thousands¡¡of¡¡them¡£¡¡All¡¡sizes¡£¡¡Some¡¡so¡¡small¡¡that¡¡they¡¡were¡¡scarcely¡¡larger¡¡than¡¡fleas£»¡¡alighting¡¡on¡¡his¡¡body£»¡¡crawling£»¡¡biting£»¡¡impossible¡¡to¡¡dislodge¡£¡¡He¡¡writhed¡¡and¡¡groaned¡¡in¡¡his¡¡sweat¡­soaked¡¡bed£»¡¡striking¡¡at¡¡himself£»¡¡slapping¡¡his¡¡face¡¡and¡¡thighs¡£¡¡Eventually¡¡they¡¡left¡¡him£»¡¡but¡¡his¡¡respite¡¡was¡¡brief¡£¡¡Next¡¡came¡¡the¡¡giant¡¡ones£»¡¡as¡¡big¡¡as¡¡Alsatian¡¡dogs£»¡¡hanging¡¡on¡¡the¡¡walls¡¡by¡¡their¡¡claws£»¡¡perching¡¡on¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡bed¡¡and¡¡just¡¡staring¡£¡¡They¡¡watched¡¡him¡¡like¡¡vultures¡¡waiting¡¡for¡¡death£»¡¡gloating¡¡over¡¡the¡¡easy¡¡pickings¡¡that¡¡would¡¡be¡¡theirs¡£
¡¡¡¡

¡¡¡¡'I'm¡¡not¡¡going¡¡to¡¡die£»¡¡damn¡¡you£¡'¡¡he¡¡yelled£»¡¡and¡¡switched¡¡on¡¡the¡¡light¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡The¡¡bats¡¡had¡¡gone¡£¡¡They¡¡had¡¡all¡¡been¡¡in¡¡his¡¡mind£»¡¡imagination¡£¡¡Yet¡¡he¡¡was¡¡certain¡¡he¡¡hadn't¡¡been¡¡asleep¡£¡¡They¡¡had¡¡been¡¡so¡¡real¡£¡¡He¡¡decided¡¡he¡¡would¡¡not¡¡put¡¡out¡¡the¡¡light¡¡again¡£¡¡The¡¡darkness¡¡was¡¡terrifying¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡He¡¡lay¡¡there¡¡trying¡¡to¡¡think¡¡of¡¡sane¡¡things£»¡¡mundane¡¡matters¡¡such¡¡as¡¡assemblies£»¡¡school¡¡reports£»¡¡examinations¡£¡¡The¡¡mon¡¡Entrance¡¡exams¡¡were¡¡only¡¡a¡¡short¡¡time¡¡away¡£¡¡Confirmation¡¡classes¡¡were¡¡due¡¡to¡¡begin¡¡the¡¡following¡¡week£»¡¡too¡£¡¡But¡¡always¡¡his¡¡thoughts¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡bats¡£¡¡The¡¡Bishop¡¡had¡¡assured¡¡him¡¡that¡¡the¡¡contractors¡¡restoring¡¡the¡¡main¡¡spire¡¡would¡¡endeavour¡¡to¡¡remove¡¡any¡¡of¡¡the¡¡repulsive¡¡creatures¡¡they¡¡came¡¡across¡£¡¡The¡¡pest¡¡extermination¡¡people¡¡would¡¡be¡¡called¡¡in¡¡if¡¡necessary¡£¡¡There¡¡was¡¡nothing¡¡to¡¡worry¡¡about¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Twice¡¡during¡¡the¡¡night¡¡he¡¡had¡¡to¡¡stagger¡¡across¡¡the¡¡landing¡¡to¡¡the¡¡toilet£»¡¡retching¡¡into¡¡the¡¡bowl¡£¡¡The¡¡lavatory¡¡light¡¡didn't¡¡work¡£¡¡The¡¡bulb¡¡must¡¡have¡¡blown£»¡¡but¡¡he¡¡had¡¡neither¡¡the¡¡inclination¡¡nor¡¡the¡¡energy¡¡to¡¡go¡¡and¡¡search¡¡for¡¡a¡¡replacement¡£¡¡Nevertheless£»¡¡he¡¡had¡¡to¡¡prop¡¡the¡¡door¡¡open¡¡whilst¡¡he¡¡was¡¡being¡¡sick£»¡¡otherwise¡¡so¡¡his¡¡fevered¡¡mind¡¡told¡¡him£»¡¡the¡¡cubicle¡¡was¡¡full¡¡of¡¡bats¡£¡¡Minute¡¡ones¡¡crawled¡¡all¡¡over¡¡the¡¡cistern¡£¡¡Big¡¡ones¡¡perched¡¡on¡¡the¡¡pipes£»¡¡and¡¡hung¡¡on¡¡the¡¡walls¡£¡¡But¡¡they¡¡didn't¡¡like¡¡the¡¡light¡£¡¡Even¡¡that¡¡which¡¡filtered¡¡in¡¡from¡¡the¡¡landing¡¡dispelled¡¡them¡£¡¡That¡¡was¡¡the¡¡answer¡£¡¡Keep¡¡the¡¡light¡¡on¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Sometime¡¡towards¡¡dawn¡¡he¡¡fell¡¡into¡¡a¡¡restless¡¡slumber£»¡¡tossing¡¡and¡¡turning£»¡¡trying¡¡to¡¡plete¡¡that¡¡brief¡¡address¡¡which¡¡had¡¡been¡¡cut¡¡short¡¡so¡¡abruptly¡¡the¡¡other¡¡morning¡£¡¡Bats¡¡swooped¡¡at¡¡him£»¡¡struck¡¡him£»¡¡landed¡¡on¡¡his¡¡shoulders£»¡¡clung¡¡to¡¡his¡¡cassock¡£¡¡But¡¡he¡¡was¡¡not¡¡going¡¡to¡¡be¡¡deterred¡¡this¡¡time¡£¡¡He¡¡forced¡¡the¡¡words¡¡out£»¡¡shouting¡¡to¡¡make¡¡himself¡¡heard¡¡above¡¡the¡¡incessant¡¡squeaking¡£¡¡'The¡¡forces¡¡of¡¡darkness¡¡are¡¡present¡¡at¡¡all¡¡times¡¡¡££»¡£¡¡even¡¡during¡¡daylight¡£¡£¡£¡¡we¡¡must¡¡make¡¡a¡¡stand¡¡against¡¡them¡¡¡£¡£¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡His¡¡voice¡¡trailed¡¡off¡£¡¡The¡¡pews¡¡were¡¡empty¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡congregation¡£¡¡His¡¡own¡¡boys¡¡had¡¡deserted¡¡him¡¡in¡¡his¡¡very¡¡hour¡¡of¡¡need¡£¡¡The¡¡Bishop£»¡¡too¡£¡¡He¡¡would¡¡go¡¡and¡¡find¡¡them£»¡¡remonstrate¡¡with¡¡them£»¡¡if¡¡only¡¡he¡¡could¡¡find¡¡the¡¡way¡¡out¡£¡¡There¡¡were¡¡no¡¡doors¡£¡¡He¡¡ran¡¡blindly¡¡down¡¡the¡¡aisle¡£¡¡Where¡¡was¡¡Bryant£¿¡¡It¡¡was¡¡the¡¡Head¡¡Verger's¡¡job¡¡to¡¡lock¡¡and¡¡unlock¡¡the¡¡doors¡£¡¡But¡¡he¡¡couldn't¡¡blame¡¡the¡¡fellow¡¡if¡¡there¡¡were¡¡no¡¡doors¡£¡¡Just¡¡unending¡¡stonework£»¡¡leering¡¡gargoyles¡¡with¡¡bats¡¡clinging¡¡to¡¡them¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡The¡¡jangling¡¡of¡¡the¡¡telephone¡¡in¡¡his¡¡study¡¡below¡¡saved¡¡him¡¡from¡¡the¡¡ultimate¡¡terror¡¡as¡¡the¡¡winged¡¡creatures¡¡began¡¡to¡¡close¡¡in¡¡on¡¡him¡£¡¡He¡¡struggled¡¡out¡¡of¡¡bed¡£¡¡His¡¡limbs¡¡seemed¡¡reluctant¡¡to¡¡respond¡¡and¡¡it¡¡needed¡¡a¡¡conscious¡¡physical¡¡effort¡¡to¡¡move¡¡one¡¡foot¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡other¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡red¡¡haze¡¡before¡¡his¡¡eyes¡¡and¡¡he¡¡was¡¡dizzy¡£¡¡The¡¡stairs¡¡presented¡¡a¡¡problem£»¡¡but¡¡he¡¡solved¡¡it¡¡by¡¡clinging¡¡to¡¡the¡¡banister¡¡with¡¡both¡¡hands¡£¡¡He¡¡had¡¡once¡¡caned¡¡a¡¡boy¡¡for¡¡sliding¡¡down¡¡the¡¡rail¡¡in¡¡the¡¡Palace¡£¡¡He¡¡regretted¡¡that¡¡action¡£¡¡It¡¡had¡¡been¡¡unjust¡£¡¡The¡¡boy£»¡¡he¡¡couldn't¡¡remember¡¡his¡¡name£»¡¡had¡¡been¡¡right¡£¡¡It¡¡was¡¡by¡¡far¡¡the¡¡best¡¡method¡¡of¡¡descending¡¡a¡¡staircase¡£

¡¡¡¡
¡¡¡¡The¡¡phone¡¡was¡¡still¡¡ringing¡¡as¡¡he¡¡entered¡¡the¡¡study£»¡¡flopped¡¡down¡¡gratefully¡¡in¡¡his¡¡mahogany¡¡swivel¡¡chair¡¡and¡¡lifted¡¡the¡¡receiver¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡'Headmaster¡£'¡¡His¡¡speech¡¡was¡¡slurred¡£¡¡The¡¡formation¡¡of¡¡that¡¡single¡¡word¡¡had¡¡been¡¡an¡¡effort¡£¡¡Somebody¡¡might¡¡think¡¡he'd¡¡been¡¡drinking¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡'Matron¡¡here£»¡¡headmaster¡£'¡¡The¡¡voice¡¡at¡¡the¡¡other¡¡end¡¡gave¡¡no¡¡indication¡¡that¡¡she¡¡had¡¡noted¡¡anything¡¡strange¡¡about¡¡him¡£¡¡'I've¡¡had¡¡six¡¡boys¡¡brought¡¡into¡¡the¡¡sanatorium¡¡during¡¡the¡¡night¡£¡¡I'm¡¡going¡¡to¡¡ask¡¡the¡¡doctor¡¡to¡¡make¡¡an¡¡early¡¡call£»¡¡but¡¡I¡¡think¡£¡£¡£¡¡well£»¡¡I'd¡¡like¡¡you¡¡to¡¡have¡¡a¡¡look¡¡at¡¡them¡¡first¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡A¡¡sudden¡¡sense¡¡of¡¡foreboding¡¡seemed¡¡to¡¡assist¡¡the¡¡Reverend¡¡Francis¡¡Jackson¡¡with¡¡his¡¡speech£»¡¡and¡¡the¡¡words¡¡came¡¡more¡¡easily¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡'What's¡£¡£¡£¡¡what's¡¡the¡¡matter¡¡with¡¡them£¿'
¡¡¡¡
¡¡¡¡'They're¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡well£»¡¡I¡¡thought¡¡it¡¡was¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡a¡¡summer¡¡flu¡¡epidemic£»¡¡but¡¡three¡¡of¡¡them¡¡appear¡¡to¡¡be¡¡paralysed£»¡¡and¡¡¡£¡£¡£¡¡oh£»¡¡I'd¡¡be¡¡glad¡¡if¡¡you'd¡¡e¡¡across£»¡¡headmaster£¡'
¡¡¡¡
¡¡¡¡'I'll¡¡be¡¡with¡¡you¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡I¡¡can¡£'¡¡Jackson¡¡sensed¡¡a¡¡constriction¡¡of¡¡his¡¡vocal¡¡cords£»¡¡a¡¡tightening¡¡in¡¡his¡¡throat¡£¡¡He¡¡replaced¡¡the¡¡receiver£»¡¡but¡¡in¡¡so¡¡doing¡¡misjudged¡¡the¡¡cradle¡¡and¡¡the¡¡instrument¡¡fell¡¡on¡¡to¡¡the¡¡desk¡¡with¡¡a¡¡clatter£»¡¡slid¡¡over¡¡the¡¡edge¡¡and¡¡hung¡¡suspended¡¡by¡¡the¡¡coil¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡pain¡¡in¡¡his¡¡back£»¡¡travelling¡¡upwards¡¡to¡¡the¡¡base¡¡of¡¡his¡¡neck¡£¡¡That¡¡part¡¡of¡¡his¡¡anatomy¡¡had¡¡ached¡¡throughout¡¡the¡¡night£»¡¡but¡¡now£»¡¡suddenly£»¡¡it¡¡was¡¡bordering¡¡on¡¡agony¡£¡¡He¡¡could¡¡not¡¡move¡¡his¡¡head¡£¡¡He¡¡tried¡¡to¡¡lift¡¡himself¡¡up¡¡out¡¡of¡¡the¡¡chair¡¡but¡¡it¡¡was¡¡impossible¡£¡¡The¡¡muscles¡¡would¡¡not¡¡respond¡¡to¡¡the¡¡urgent¡¡calls¡¡from¡¡his¡¡brain¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡The¡¡Reverend¡¡Francis¡¡Jackson¡¡was¡¡very¡¡frightened¡¡indeed¡£¡¡What¡¡on¡¡earth¡¡had¡¡happened¡¡to¡¡him£¿¡¡The¡¡curtains¡¡were¡¡still¡¡drawn£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡not¡¡bothered¡¡to¡¡switch¡¡on¡¡the¡¡light¡¡as¡¡he¡¡stumbled¡¡through¡¡the¡¡doorway¡£¡¡Now¡¡he¡¡sat¡¡in¡¡the¡¡gloom¡£¡¡The¡¡dawn¡¡was¡¡ing¡¡fast£»¡¡its¡¡grey¡¡light¡¡filtering¡¡into¡¡the¡¡study¡¡through¡¡the¡¡chinks¡¡in¡¡the¡¡curtains£»¡¡but¡¡everything¡¡was¡¡obscured¡¡by¡¡a¡¡red¡¡film£»¡¡a¡¡haze¡¡
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡