ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

jg.paintedhouse-µÚ17ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡Saturday¡¡morning¡£¡¡At¡¡sunrise£»¡¡with¡¡Mexicans¡¡on¡¡one¡¡side¡¡and¡¡the¡¡Spruills¡¡on¡¡the¡¡other£»¡¡we¡¡were¡¡in¡¡the¡¡trailer¡¡moving¡¡toward¡¡the¡¡fields¡£¡¡I¡¡kept¡¡close¡¡to¡¡my¡¡father£»¡¡for¡¡fear¡¡that¡¡the¡¡monster¡¡Hank¡¡might¡¡e¡¡after¡¡me¡¡again¡£¡¡I¡¡hated¡¡all¡¡the¡¡Spruills¡¡that¡¡morning£»¡¡perhaps¡¡with¡¡the¡¡exception¡¡of¡¡Trot£»¡¡my¡¡lone¡¡defender¡£¡¡They¡¡ignored¡¡me¡£¡¡I¡¡hoped¡¡they¡¡were¡¡ashamed¡¡of¡¡themselves¡£
¡¡¡¡¡¡I¡¡tried¡¡not¡¡to¡¡think¡¡about¡¡the¡¡Spruills¡¡as¡¡we¡¡moved¡¡through¡¡the¡¡fields¡£¡¡It¡¡was¡¡Saturday¡£¡¡A¡¡magical¡¡day¡¡for¡¡all¡¡the¡¡poor¡¡souls¡¡who¡¡toiled¡¡the¡¡land¡£¡¡On¡¡the¡¡Chandler¡¡farm£»¡¡we'd¡¡work¡¡half¡¡a¡¡day£»¡¡then¡¡head¡¡for¡¡town¡¡to¡¡join¡¡all¡¡the¡¡other¡¡farmers¡¡and¡¡their¡¡families¡¡who¡¡went¡¡there¡¡¡££¡¡¡to¡¡buy¡¡food¡¡and¡¡supplies£»¡¡to¡¡mix¡¡and¡¡mingle¡¡along¡¡Main¡¡Street£»¡¡to¡¡catch¡¡the¡¡gossip£»¡¡to¡¡escape¡¡for¡¡a¡¡few¡¡hours¡¡the¡¡drudgery¡¡of¡¡the¡¡cotton¡¡patch¡£¡¡The¡¡Mexicans¡¡and¡¡the¡¡hill¡¡people¡¡went£»¡¡too¡£¡¡The¡¡men¡¡would¡¡gather¡¡in¡¡groups¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡Tea¡¡Shoppe¡¡and¡¡the¡¡Co¡­op¡¡and¡¡pare¡¡crops¡¡and¡¡tell¡¡stories¡¡about¡¡floods¡£¡¡The¡¡women¡¡would¡¡pack¡¡into¡¡Pop¡¡and¡¡Pearl's¡¡and¡¡take¡¡forever¡¡buying¡¡a¡¡few¡¡groceries¡£¡¡The¡¡kids¡¡were¡¡allowed¡¡to¡¡roam¡¡the¡¡sidewalks¡¡on¡¡Main¡¡Street¡¡and¡¡its¡¡neighboring¡¡alleys¡¡until¡¡four¡¡o'clock£»¡¡that¡¡wonderful¡¡hour¡¡when¡¡the¡¡Dixie¡¡opened¡¡for¡¡the¡¡matinee¡£
¡¡¡¡¡¡When¡¡the¡¡trailer¡¡stopped£»¡¡we¡¡hopped¡¡off¡¡and¡¡found¡¡our¡¡cotton¡¡sacks¡£¡¡I¡¡was¡¡half¡¡asleep£»¡¡not¡¡paying¡¡attention¡¡to¡¡anything¡¡in¡¡particular£»¡¡when¡¡the¡¡sweetest¡¡voice¡¡said£»¡¡¡¨Good¡¡mornin'£»¡¡Luke¡£¡¨¡¡It¡¡was¡¡Tally£»¡¡just¡¡standing¡¡there¡¡smiling¡¡at¡¡me¡£¡¡It¡¡was¡¡her¡¡way¡¡of¡¡saying¡¡she¡¡was¡¡sorry¡¡for¡¡yesterday¡£
¡¡¡¡¡¡Because¡¡I¡¡was¡¡a¡¡Chandler£»¡¡I¡¡was¡¡capable¡¡of¡¡deep¡¡stubbornness¡£¡¡I¡¡turned¡¡my¡¡back¡¡to¡¡her¡¡and¡¡walked¡¡away¡£¡¡I¡¡told¡¡myself¡¡I¡¡hated¡¡all¡¡Spruills¡£¡¡I¡¡attacked¡¡the¡¡first¡¡row¡¡of¡¡cotton¡¡as¡¡if¡¡I¡¡might¡¡just¡¡wipe¡¡out¡¡forty¡¡acres¡¡before¡¡lunch¡£¡¡After¡¡a¡¡few¡¡minutes£»¡¡though£»¡¡I¡¡was¡¡tired¡£¡¡I¡¡was¡¡lost¡¡in¡¡the¡¡stalks£»¡¡in¡¡the¡¡dark£»¡¡and¡¡I¡¡could¡¡still¡¡hear¡¡her¡¡voice¡¡and¡¡see¡¡her¡¡smile¡£
¡¡¡¡¡¡She¡¡was¡¡only¡¡ten¡¡years¡¡older¡¡than¡¡I¡¡was¡£
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡The¡¡Saturday¡¡bath¡¡was¡¡a¡¡ritual¡¡I¡¡hated¡¡more¡¡than¡¡all¡¡others¡£¡¡It¡¡took¡¡place¡¡after¡¡lunch£»¡¡under¡¡the¡¡stern¡¡supervision¡¡of¡¡my¡¡mother¡£¡¡The¡¡tub£»¡¡hardly¡¡big¡¡enough¡¡for¡¡me£»¡¡was¡¡used¡¡later¡¡in¡¡the¡¡day¡¡by¡¡each¡¡member¡¡of¡¡the¡¡family¡£¡¡It¡¡was¡¡kept¡¡in¡¡a¡¡remote¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡back¡¡porch£»¡¡shielded¡¡from¡¡view¡¡by¡¡an¡¡old¡¡bedsheets¡£
¡¡¡¡¡¡First£»¡¡I¡¡had¡¡to¡¡haul¡¡the¡¡water¡¡from¡¡the¡¡pump¡¡to¡¡the¡¡back¡¡porch£»¡¡where¡¡I¡¡filled¡¡the¡¡tub¡¡about¡¡a¡¡third¡¡full¡£¡¡This¡¡took¡¡eight¡¡trips¡¡with¡¡a¡¡bucket£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡exhausted¡¡before¡¡the¡¡bath¡¡began¡£¡¡Then¡¡I¡¡pulled¡¡the¡¡bedsheets¡¡across¡¡the¡¡porch¡¡and¡¡stripped¡¡naked¡¡with¡¡remarkable¡¡speed¡£¡¡The¡¡water¡¡was¡¡very¡¡cold¡£
¡¡¡¡¡¡With¡¡a¡¡bar¡¡of¡¡store¡­bought¡¡soap¡¡and¡¡a¡¡washcloth£»¡¡I¡¡worked¡¡furiously¡¡to¡¡remove¡¡dirt¡¡and¡¡make¡¡bubbles¡¡and¡¡otherwise¡¡cloud¡¡the¡¡water¡¡so¡¡my¡¡mother¡¡couldn't¡¡see¡¡my¡¡privates¡¡when¡¡she¡¡came¡¡to¡¡direct¡¡matters¡£¡¡She¡¡appeared¡¡first¡¡to¡¡collect¡¡my¡¡dirty¡¡clothes£»¡¡then¡¡to¡¡bring¡¡me¡¡a¡¡clean¡¡change¡£¡¡Then¡¡she¡¡went¡¡straight¡¡for¡¡the¡¡ears¡¡and¡¡neck¡£¡¡In¡¡her¡¡hands¡¡the¡¡washcloth¡¡became¡¡a¡¡weapon¡£¡¡She¡¡scraped¡¡my¡¡tender¡¡skin¡¡as¡¡if¡¡the¡¡soil¡¡I¡¡collected¡¡working¡¡in¡¡the¡¡fields¡¡offended¡¡her¡£¡¡Throughout¡¡the¡¡process£»¡¡she¡¡continued¡¡to¡¡marvel¡¡at¡¡how¡¡dirty¡¡I¡¡could¡¡get¡£
¡¡¡¡¡¡When¡¡my¡¡neck¡¡was¡¡raw£»¡¡she¡¡attacked¡¡my¡¡hair¡¡as¡¡if¡¡it¡¡were¡¡filled¡¡with¡¡lice¡¡and¡¡gnats¡£¡¡She¡¡poured¡¡cold¡¡water¡¡from¡¡the¡¡bucket¡¡over¡¡my¡¡head¡¡to¡¡rinse¡¡off¡¡the¡¡soap¡£¡¡My¡¡humiliation¡¡was¡¡plete¡¡when¡¡she¡¡finished¡¡scouring¡¡my¡¡arms¡¡and¡¡feet¡­mercifully£»¡¡she¡¡left¡¡the¡¡midsection¡¡for¡¡me¡£
¡¡¡¡¡¡The¡¡water¡¡was¡¡muddy¡¡when¡¡I¡¡hopped¡¡out¡­a¡¡week's¡¡worth¡¡of¡¡dirt¡¡collected¡¡from¡¡the¡¡Arkansas¡¡Delta¡£¡¡I¡¡pulled¡¡the¡¡plug¡¡and¡¡watched¡¡it¡¡seep¡¡through¡¡the¡¡cracks¡¡of¡¡the¡¡porch¡¡as¡¡I¡¡toweled¡¡off¡¡and¡¡stepped¡¡into¡¡my¡¡clean¡¡overalls¡£¡¡I¡¡felt¡¡fresh¡¡and¡¡clean¡¡and¡¡five¡¡pounds¡¡lighter£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡ready¡¡for¡¡town¡£
¡¡¡¡¡¡Pappy¡¡decided¡¡that¡¡his¡¡truck¡¡would¡¡make¡¡only¡¡one¡¡run¡¡to¡¡Black¡¡£¨£©ak¡£¡¡That¡¡meant¡¡that¡¡Gran¡¡and¡¡my¡¡mother¡¡would¡¡ride¡¡in¡¡the¡¡front¡¡with¡¡him¡¡and¡¡my¡¡father¡¡and¡¡I¡¡would¡¡ride¡¡in¡¡the¡¡back¡¡with¡¡all¡¡ten¡¡Mexicans¡£¡¡Getting¡¡packed¡¡into¡¡a¡¡box¡¡didn't¡¡bother¡¡the¡¡Mexicans¡¡at¡¡all£»¡¡but¡¡it¡¡sure¡¡irritated¡¡me¡£
¡¡¡¡¡¡As¡¡we¡¡drove¡¡away£»¡¡I¡¡watched¡¡the¡¡Spruills¡¡as¡¡they¡¡knocked¡¡down¡¡poles¡¡and¡¡unhitched¡¡ropes¡¡and¡¡hurried¡¡about¡¡the¡¡business¡¡of¡¡freeing¡¡their¡¡old¡¡truck¡¡so¡¡they¡¡could¡¡get¡¡to¡¡town¡£¡¡Everyone¡¡was¡¡busy¡¡but¡¡Hank£»¡¡who¡¡was¡¡eating¡¡something¡¡in¡¡the¡¡shade¡£
¡¡¡¡¡¡To¡¡prevent¡¡the¡¡dust¡¡from¡¡boiling¡¡over¡¡the¡¡fenders¡¡and¡¡choking¡¡us¡¡in¡¡the¡¡back£»¡¡Pappy¡¡drove¡¡less¡¡than¡¡five¡¡miles¡¡per¡¡hour¡¡down¡¡our¡¡road¡£¡¡While¡¡it¡¡was¡¡thoughtful¡¡of¡¡him£»¡¡it¡¡didn't¡¡help¡¡matters¡¡much¡£¡¡We¡¡were¡¡hot¡¡and¡¡suffocating¡£¡¡The¡¡Saturday¡¡bath¡¡was¡¡a¡¡ritual¡¡in¡¡rural¡¡Arkansas¡£¡¡In¡¡Mexico£»¡¡apparently£»¡¡it¡¡was¡¡not¡£
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡On¡¡Saturday£»¡¡some¡¡farm¡¡families¡¡arrived¡¡in¡¡town¡¡by¡¡noon¡£¡¡Pappy¡¡thought¡¡it¡¡was¡¡sinful¡¡to¡¡spend¡¡too¡¡much¡¡time¡¡enjoying¡¡Saturday£»¡¡so¡¡we¡¡took¡¡our¡¡time¡¡getting¡¡there¡£¡¡During¡¡the¡¡winter£»¡¡he¡¡even¡¡threatened¡¡to¡¡avoid¡¡town£»¡¡except¡¡for¡¡church¡¡on¡¡Sunday¡£¡¡My¡¡mother¡¡said¡¡he¡¡once¡¡went¡¡a¡¡month¡¡without¡¡leaving¡¡the¡¡farm£»¡¡and¡¡this¡¡included¡¡a¡¡boycott¡¡of¡¡church¡¡because¡¡the¡¡preacher¡¡had¡¡somehow¡¡offended¡¡him¡£¡¡It¡¡didn't¡¡take¡¡much¡¡to¡¡offend¡¡Pappy¡£¡¡But¡¡we¡¡were¡¡lucky¡£¡¡A¡¡lot¡¡of¡¡sharecroppers¡¡never¡¡left¡¡the¡¡farm¡£¡¡They¡¡didn't¡¡have¡¡money¡¡for¡¡groceries¡¡and¡¡didn't¡¡have¡¡a¡¡car¡¡to¡¡get¡¡to¡¡town¡£¡¡And¡¡there¡¡were¡¡some¡¡renters¡¡like¡¡us¡¡and¡¡landowners¡¡who¡¡seldom¡¡went¡¡to¡¡town¡£¡¡Mr¡£¡¡Clovis¡¡Beckly¡¡from¡¡Caraway¡¡hadn't¡¡been¡¡to¡¡town¡¡in¡¡fourteen¡¡years£»¡¡according¡¡to¡¡Gran¡£¡¡And¡¡he¡¡hadn't¡¡been¡¡to¡¡church¡¡since¡¡before¡¡the¡¡First¡¡War¡£¡¡I'd¡¡heard¡¡folks¡¡openly¡¡praying¡¡for¡¡him¡¡during¡¡revivals¡£
¡¡¡¡¡¡I¡¡loved¡¡the¡¡traffic¡¡and¡¡the¡¡crowded¡¡sidewalks¡¡and¡¡the¡¡uncertainty¡¡of¡¡whom¡¡you¡¡might¡¡see¡¡next¡£¡¡I¡¡liked¡¡the¡¡groups¡¡of¡¡Mexicans¡¡camped¡¡under¡¡shade¡¡trees£»¡¡eating¡¡ice¡¡cream¡¡and¡¡greeting¡¡their¡¡countrymen¡¡from¡¡other¡¡farms¡¡in¡¡excited¡¡bursts¡¡of¡¡Spanish¡£¡¡I¡¡liked¡¡the¡¡crowds¡¡of¡¡strangers£»¡¡hill¡¡people¡¡who¡¡would¡¡be¡¡gone¡¡before¡¡long¡£¡¡Pappy¡¡told¡¡me¡¡once¡¡that¡¡when¡¡he¡¡was¡¡in¡¡St¡£¡¡Louis¡¡before¡¡the¡¡First¡¡War£»¡¡there¡¡were¡¡half¡¡a¡¡million¡¡other¡¡people¡¡there¡¡and¡¡that¡¡he¡¡got¡¡lost¡¡just¡¡walking¡¡down¡¡a¡¡street¡£
¡¡¡¡¡¡That¡¡would¡¡never¡¡happen¡¡to¡¡me¡£¡¡When¡¡I¡¡walked¡¡down¡¡the¡¡streets¡¡in¡¡St¡£¡¡Louis£»¡¡everybody¡¡would¡¡know¡¡me¡£
¡¡¡¡¡¡I¡¡followed¡¡my¡¡mother¡¡and¡¡Gran¡¡to¡¡Pop¡¡and¡¡Pearl¡¡Watson's¡£¡¡The¡¡men¡¡went¡¡to¡¡the¡¡Co¡­op¡¡because¡¡that's¡¡where¡¡all¡¡the¡¡farmers¡¡went¡¡on¡¡Saturday¡¡afternoon¡£¡¡I¡¡could¡¡never¡¡determine¡¡exactly¡¡what¡¡they¡¡did¡¡there£»¡¡besides¡¡gripe¡¡about¡¡the¡¡price¡¡of¡¡cotton¡¡and¡¡fret¡¡over¡¡the¡¡weather¡£
¡¡¡¡¡¡Pearl¡¡was¡¡busy¡¡at¡¡the¡¡cash¡¡register¡£¡¡¡¨Hi£»¡¡Mrs¡£¡¡Watson£»¡¨¡¡I¡¡said¡¡when¡¡I¡¡could¡¡get¡¡close¡¡enough¡£¡¡The¡¡store¡¡was¡¡packed¡¡with¡¡women¡¡and¡¡Mexicans¡£
¡¡¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡hello£»¡¡Luke£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡as¡¡she¡¡winked¡¡at¡¡me¡£¡¡¡¨How's¡¡the¡¡cotton£¿¡¨¡¡she¡¡asked¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡same¡¡question¡¡you¡¡heard¡¡over¡¡and¡¡over¡£
¡¡¡¡¡¡¡¨Pickin'¡¡well£»¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡as¡¡if¡¡I'd¡¡hauled¡¡in¡¡a¡¡ton¡£
¡¡¡¡¡¡It¡¡took¡¡Gran¡¡and¡¡my¡¡mother¡¡an¡¡hour¡¡to¡¡buy¡¡five¡¡pounds¡¡of¡¡flour£»¡¡two¡¡pounds¡¡of¡¡sugar£»¡¡two¡¡pounds¡¡of¡¡coffee£»¡¡a¡¡bottle¡¡of¡¡vinegar£»¡¡a¡¡pound¡¡of¡¡table¡¡salt£»¡¡and¡¡two¡¡bars¡¡of¡¡soap¡£¡¡The¡¡aisles¡¡were¡¡crowded¡¡with¡¡women¡¡more¡¡concerned¡¡with¡¡saying¡¡hello¡¡than¡¡with¡¡buying¡¡food¡£¡¡They¡¡talked¡¡about¡¡their¡¡gardens¡¡and¡¡the¡¡weather¡¡and¡¡church¡¡the¡¡next¡¡day£»¡¡and¡¡about¡¡who¡¡was¡¡definitely¡¡having¡¡a¡¡baby¡¡and¡¡who¡¡might¡¡be¡£¡¡They¡¡prattled¡¡on¡¡about¡¡a¡¡funeral¡¡here£»¡¡a¡¡revival¡¡there£»¡¡an¡¡uping¡¡wedding¡£
¡¡¡¡¡¡Not¡¡one¡¡word¡¡about¡¡the¡¡Cardinals¡£
¡¡¡¡¡¡My¡¡only¡¡chore¡¡in¡¡town¡¡was¡¡to¡¡haul¡¡the¡¡groceries¡¡back¡¡to¡¡the¡¡truck¡£¡¡When¡¡this¡¡was¡¡acplished£»¡¡I¡¡was¡¡free¡¡to¡¡roam¡¡Main¡¡Street¡¡and¡¡its¡¡alleys¡¡without¡¡being¡¡supervised¡£¡¡I¡¡moved¡¡with¡¡the¡¡languid¡¡foo
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡