°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¡¨Have¡¡we¡¡met¡¡before£¿¡¨¡¡Clo¡Clo¡¡asked¡¡with¡¡polite¡¡uncertainty¡£
¡¡¡¡¡¨Have¡¡we¡¡met¡¡before£¡¡¨¡¡he¡¡scowled¡£¡¡¡¨You¡¡were¡¡ing¡¡back¡¡in¡¡five¡¡minutes£»¡¡and¡¡I¡¡sat¡¡up¡¡there¡¡alone¡¡waiting¡¡for¡¡you¡¡all¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡night£»¡¡like¡¡a¡¡fool£¡¡¡The¡¡whole¡¡hotel¡¡staff¡¡was¡¡laughing¡¡at¡¡me¡¡behind¡¡their¡¡hands£»¡¡when¡¡I¡¡had¡¡to¡¡walk¡¡out¡¡in¡¡front¡¡of¡¡them¡¡by¡¡myself¡¡the¡¡next¡¡morning£¡¡¨
¡¡¡¡Clo¡Clo¡¡shoveled¡¡her¡¡hands¡¡ingenuously¡¡toward¡¡him¡£¡¡¡¨I¡¡couldn't¡¡find¡¡the¡¡room¡¡again£»¡¡when¡¡I¡¡tried¡¡to¡¡get¡¡back¡¡to¡¡you¡£¡¡There¡¡were¡¡so¡¡many¡¡halls¡¡and¡¡turns£»¡¡I¡¡got¡¡lost¡£¡¡Was¡¡it¡¡my¡¡fault£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨You¡¡know¡¡what¡¡you¡¡are£¿¡¡You're¡¡a¡¡cheat¡£¡¡A¡¡false¡¡alarm¡£¡¨
¡¡¡¡She¡¡touched¡¡the¡¡underside¡¡of¡¡his¡¡chin¡¡lightly¡¡with¡¡one¡¡finger¡£¡¡¡¨Don't¡¡be¡¡sore¡£¡¡Look¡¡at¡¡all¡¡the¡¡fun¡¡you'd¡¡already¡¡had¡¡out¡¡of¡¡me¡¡by¡¡then£»¡¡anyway¡£¡¡You¡¡told¡¡me¡¡so¡¡yourself¡£¡¡You¡¡shouldn't¡¡be¡¡a¡¡hog¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡wasn't¡¡out¡¡for¡¡fun£»¡¨¡¡he¡¡let¡¡her¡¡know¡¡aggrievedly¡£¡¡He¡¡reached¡£¡¡¡¨C'mere£»¡¡you¡£¡¡I've¡¡got¡¡something¡¡ing¡¡to¡¡me¡£¡¨
¡¡¡¡Clo¡Clo¡¡did¡¡the¡¡back¡step¡¡again¡£¡¡¡¨No¡¡you¡¡haven't£»¡¨¡¡she¡¡laughed¡£¡¡¡¨That¡¡was¡¡then£»¡¡this¡¡is¡¡now¡£¡¡No¡¡long¡term¡¡credit¡¡extended¡£¡¨¡¡She¡¡shifted¡¡around¡¡to¡¡the¡¡opposite¡¡side¡¡of¡¡an¡¡octagonal¡¡advertisement¡¡kiosk£»¡¡saw¡¡to¡¡it¡¡that¡¡it¡¡stayed¡¡between¡¡them¡£
¡¡¡¡¡¨C'mere£»¡¡or¡¡I'll¡¡e¡¡over¡¡there¡¡and¡¡get¡¡you¡£¡¡You're¡¡ing¡¡with¡¡me¡¡if¡¡I¡¡have¡¡to¡¡drag¡¡you¡¡by¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡neck¡£¡¨
¡¡¡¡She¡¡just¡¡laughed£»¡¡flirted¡¡her¡¡handbag¡¡out¡¡toward¡¡him¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡its¡¡strap¡£
¡¡¡¡He¡¡saw¡¡that¡¡threatening¡¡wouldn't¡¡work£»¡¡he¡¡tried¡¡bribery¡£¡¡¡¨C'mere£»¡¡he¡¡coaxed£»¡¡¡¨I'll¡¡buy¡¡you¡¡a¡¡drink¡£¡¨
¡¡¡¡She¡¡made¡¡a¡¡face¡¡at¡¡him¡£¡¡¡¨I've¡¡just¡¡had¡¡a¡¡drink¡£¡¨¡¡Return¡¡engagements£»¡¡she¡¡knew¡¡by¡¡long¡¡experience£»¡¡were¡¡no¡¡good¡£¡¡Never¡¡any¡¡good¡£¡¡Not¡¡with¡¡her£»¡¡anyway¡£¡¡There¡¡was¡¡always¡¡a¡¡redoubled¡¡vigilance¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡investor£»¡¡remembering¡¡how¡¡he¡¡had¡¡been¡¡given¡¡the¡¡slip¡¡the¡¡first¡¡time£»¡¡and¡¡she¡¡found¡¡it¡¡twice¡¡as¡¡hard¡¡to¡¡get¡¡away¡£¡¡Fool¡¡them¡¡once¡¡and¡¡then¡¡stay¡¡away¡¡from¡¡them¡¡was¡¡the¡¡best¡¡policy¡£
¡¡¡¡He¡¡held¡¡out¡¡both¡¡hands¡¡toward¡¡her£»¡¡appealingly¡£¡¡¡¨Ah£»¡¡e¡¡on£»¡¡won't¡¡you£¿¡¡I¡¡like¡¡you¡£¡¡I¡¡can't¡¡help¡¡it£»¡¡moma£»¡¡there's¡¡something¡¡about¡¡you¡¡that's¡¡gotten¡¡to¡¡me¡£¡¡You're¡¡so¡¡hard¡¡to¡¡pin¡¡down¡£¡¡First¡¡you're¡¡here£»¡¡and¡¡then¡¡you're¡¡not¡¡here¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Isn't¡¡it¡¡the¡¡truth£»¡¡though£¿¡¨¡¡she¡¡laughed¡£¡¡¡¨And¡¡now¡¡take¡¡a¡¡good¡¡look£»¡¡I'm¡¡not¡¡here¡£¡¨
¡¡¡¡She¡¡glanced¡¡back¡¡once£»¡¡a¡¡wholly¡¡precautionary¡¡measure¡¡to¡¡make¡¡sure¡¡that¡¡he¡¡wouldn't¡¡rush¡¡after¡¡her¡¡and¡¡try¡¡to¡¡take¡¡her¡¡by¡¡surprise£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡still¡¡standing¡¡there¡¡forlornly¡¡where¡¡she'd¡¡left¡¡him£»¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡sidewalk¡£¡¡Looking¡¡after¡¡her¡¡sort¡¡of¡¡wistfully£»¡¡as¡¡though¡¡hoping¡¡she'd¡¡change¡¡her¡¡mind¡£¡¡She¡¡really¡¡must¡¡have¡¡made¡¡an¡¡impression¡¡on¡¡him£»¡¡she¡¡reflected¡¡indifferently¡£¡¡As¡¡for¡¡her£»¡¡she¡¡already¡¡couldn't¡¡have¡¡told¡¡what¡¡he'd¡¡looked¡¡like¡¡very¡¡precisely£»¡¡although¡¡she'd¡¡just¡¡left¡¡him¡£
¡¡¡¡She¡¡took¡¡a¡¡look¡¡into¡¡the¡¡Select¡¡from¡¡the¡¡outside¡¡first¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡little¡¡bit¡¡slow¡¡tonight¡¡in¡¡there£»¡¡for¡¡some¡¡reason£»¡¡so¡¡she¡¡decided¡¡on¡¡the¡¡Tabarin¡¡instead¡£¡¡It¡¡always¡¡paid¡¡to¡¡reconnoiter¡¡first¡£¡¡After¡¡all£»¡¡even¡¡the¡¡best¡¡of¡¡places¡¡had¡¡its¡¡off¡nights£»¡¡and¡¡once¡¡you'd¡¡sunk¡¡your¡¡own¡¡twenty¡¡centavos¡¡into¡¡a¡¡grenadine£»¡¡you¡¡couldn't¡¡get¡¡it¡¡back¡¡again¡£
¡¡¡¡The¡¡Tabarin¡¡was¡¡brimming¡¡over¡£¡¡She¡¡retouched¡¡herself¡¡at¡¡a¡¡mirror¡¡panel¡¡in¡¡the¡¡lobby¡¡and¡¡went¡¡sauntering¡¡in¡£
¡¡¡¡You¡¡couldn't¡¡demand¡¡a¡¡cut¡¡in¡¡these¡¡swell¡¡places¡£¡¡You¡¡had¡¡to¡¡be¡¡glad¡¡if¡¡they'd¡¡let¡¡you¡¡in¡¡at¡¡all¡£
¡¡¡¡The¡¡barman¡¡looked¡¡her¡¡over£»¡¡got¡¡her¡¡immediately¡£¡¡¡¨Take¡¡the¡¡one¡¡on¡¡the¡¡end£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡just¡¡as¡¡she¡¡was¡¡about¡¡to¡¡e¡¡to¡¡rest¡¡on¡¡one¡¡of¡¡the¡¡coral¡¡leather¡¡stools¡£¡¡¡¨I¡¡want¡¡the¡¡middle¡¡left¡¡clear¡¡for¡¡paying¡¡customers¡£¡¨
¡¡¡¡She¡¡shifted¡¡acquiescently£»¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡letting¡¡him¡¡know¡¡pertly£º¡¡¡¨Don't¡¡let¡¡it¡¡worry¡¡you£»¡¡I¡¡don't¡¡expect¡¡to¡¡be¡¡on¡¡it¡¡very¡¡long¡£¡¨
¡¡¡¡An¡¡unacpanied£»¡¡rather¡¡insipid¡looking¡¡youth¡¡with¡¡a¡¡needle¡pointed¡¡mustache¡¡came¡¡up¡¡the¡¡steps¡¡out¡¡of¡¡the¡¡dancing¡¡room£»¡¡stood¡¡up¡¡to¡¡the¡¡bar£»¡¡and¡¡gulped¡¡a¡¡quick¡¡drink¡¡between¡¡pieces¡¡without¡¡taking¡¡the¡¡time¡¡to¡¡sit¡¡down¡£
¡¡¡¡He¡¡felt¡¡the¡¡eye¡¡flash¡¡and¡¡turned¡¡to¡¡look¡¡at¡¡her£»¡¡glass¡¡in¡¡hand¡£¡¡She¡¡smiled£»¡¡blew¡¡a¡¡slender¡¡wand¡¡of¡¡smoke¡¡at¡¡his¡¡face¡£¡¡It¡¡didn't¡¡reach£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡no¡¡mistaking¡¡her¡¡aim£»¡¡she'd¡¡pointed¡¡it¡¡with¡¡her¡¡mouth¡£¡¡He¡¡must¡¡have¡¡had¡¡someone¡¡waiting¡¡for¡¡him¡¡in¡¡there¡£¡¡He¡¡turned¡¡away¡¡again¡¡as¡¡though¡¡he¡¡hadn't¡¡seen¡¡her£»¡¡just¡¡a¡¡trifle¡¡more¡¡priggishly¡¡than¡¡was¡¡necessary¡£¡¡He¡¡threw¡¡down¡¡a¡¡coin£»¡¡went¡¡back¡¡again£»¡¡just¡¡as¡¡the¡¡next¡¡tango¡¡got¡¡under¡¡way¡£
¡¡¡¡The¡¡barman¡¡cautioned¡¡her£»¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡he'd¡¡gone£»¡¡¡¨Now¡¡listen£»¡¡nothing¡¡too¡¡raw£»¡¡understand£¿¡¡Leave¡¡off¡¡this¡¡smoke¡ring¡¡stuff¡£¡¡Watch¡¡your¡¡manners¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨How¡¡much¡¡are¡¡you¡¡charging¡¡to¡¡give¡¡lessons¡¡in¡¡deportment£¿¡¨¡¡she¡¡asked¡¡wearily¡£¡¡¡¨Who¡¡dolls¡¡the¡¡place¡¡up¡¡more£»¡¡me¡¡or¡¡that¡¡dead¡fish¡¡face¡¡you¡¡frighten¡¡them¡¡away¡¡from¡¡your¡¡bar¡¡with£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨There¡¡are¡¡worse¡¡faces¡¡than¡¡mine£»¡¨¡¡he¡¡grunted¡£
¡¡¡¡¡¨You've¡¡been¡¡looking¡¡at¡¡people¡¡upside¡¡down¡£¡¨¡¡It¡¡wasn't¡¡really¡¡a¡¡wrangle£»¡¡they¡¡understood¡¡one¡¡another¡¡too¡¡well¡£¡¡Just¡¡idle¡¡repartee¡¡while¡¡they¡¡were¡¡both¡¡killing¡¡time¡£
¡¡¡¡She¡¡would¡¡have¡¡gone¡¡back¡¡to¡¡the¡¡Select¡¡after¡¡all£»¡¡only¡¡she'd¡¡already¡¡invested¡¡her¡¡twenty¡five¡¡centavos¡¡here¡¡and¡¡she¡¡was¡¡going¡¡to¡¡cash¡¡in¡¡on¡¡it¡£
¡¡¡¡Somebody¡¡else¡¡came¡¡up¡¡the¡¡steps¡¡from¡¡the¡¡lower¡¡level£»¡¡presently¡£¡¡This¡¡time¡¡it¡¡was¡¡a¡¡somewhat¡¡portly£»¡¡dignified¡looking¡¡gentleman¡¡of¡¡uncertain¡¡years£»¡¡whose¡¡florid¡¡mustache¡¡was¡¡just¡¡beginning¡¡to¡¡whiten¡¡at¡¡the¡¡tips¡£¡¡He¡¡carried¡¡himself¡¡erect¡¡enough£»¡¡and¡¡his¡¡skin¡¡had¡¡a¡¡healthy¡¡coppery¡¡tint¡¡to¡¡it£»¡¡as¡¡though¡¡he¡¡spent¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡time¡¡in¡¡the¡¡open£»¡¡but¡¡just¡¡now¡¡he¡¡wore¡¡a¡¡harassed¡¡expression£»¡¡as¡¡though¡¡he¡¡had¡¡been¡¡greatly¡¡bored£»¡¡was¡¡wishing¡¡he¡¡was¡¡anyplace¡¡but¡¡here¡£¡¡He¡¡threw¡¡away¡¡the¡¡mangled¡¡remnants¡¡of¡¡a¡¡cigar¡¡and¡¡stepped¡¡up¡¡to¡¡the¡¡bar¡£
¡¡¡¡¡¨Could¡¡you¡¡tell¡¡me¡¡¨¡¡Then¡¡he¡¡became¡¡aware¡¡of¡¡Clo¡Clo£»¡¡muffled¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡it¡£
¡¡¡¡The¡¡barman¡¡said£»¡¡¡¨Where¡¡that¡¡page¡¡is¡¡standing£»¡¡se§ãor¡£¡¨
¡¡¡¡Just¡¡before¡¡the¡¡door¡¡closed¡¡after¡¡him¡¡he¡¡took¡¡another¡¡brief¡¡look¡¡at¡¡her¡£¡¡The¡¡page¡¡turned¡¡and¡¡entered¡¡after¡¡him£»¡¡probably¡¡to¡¡be¡¡on¡¡hand¡¡in¡¡case¡¡he¡¡required¡¡a¡¡whisk¡¡broom¡¡or¡¡hairbrush¡£
¡¡¡¡He¡¡emerged¡¡and¡¡headed¡¡back¡¡toward¡¡the¡¡dancing¡¡room£»¡¡but¡¡not¡¡without¡¡throwing¡¡still¡¡one¡¡more¡¡quick¡¡look¡¡in¡¡her¡¡direction¡£
¡¡¡¡¡¨Technique¡¡a¡¡little¡¡rusty£»¡¨¡¡Clo¡Clo¡¡thought¡¡with¡¡a¡¡chuckle¡£¡¡¡¨Probably¡¡has¡¡had¡¡a¡¡wife¡¡since¡¡the¡¡last¡¡time¡¡he¡¡tried¡¡it¡£¡¨
¡¡¡¡She¡¡put¡¡Out¡¡her¡¡cigarette£»¡¡got¡¡up£»¡¡sauntered¡¡over¡¡to¡¡the¡¡page£»¡¡drink¡¡in¡¡hand¡£¡¡The¡¡barman¡¡looked¡¡like¡¡the¡¡kind¡¡that¡¡would¡¡empty¡¡it¡¡out¡¡on¡¡you¡¡behind¡¡your¡¡back£»¡¡if¡¡you¡¡left¡¡it¡¡unguarded£»¡¡to¡¡get¡¡you¡¡out¡¡of¡¡the¡¡place¡£
¡¡¡¡¡¨How'd¡¡you¡¡do¡¡just¡¡now£¿¡¨¡¡she¡¡inquired¡¡with¡¡ready¡¡camaraderie¡£
¡¡¡¡The¡¡boy's¡¡eyes¡¡rounded¡¡enthusiastically¡£¡¡¡¨A¡¡whole¡¡solid¡¡peso¡¡for¡¡doing¡¡nothing£¡¡¡He¡¡just¡¡looked¡¡at¡¡himself¡¡in¡¡the¡¡glass£»¡¡asked¡¡if¡¡I¡¡knew¡¡who¡¡you¡¡were£»¡¡and¡¡asked¡¡me¡¡about¡¡how¡¡old¡¡I¡¡would¡¡take¡¡him¡¡to¡¡be£¡¡¨
¡¡¡¡¡¨Ricardo£»¡¡you're¡¡on¡¡duty£»¡¨¡¡the¡¡barman¡¡warned¡¡disapprovingly¡£
¡¡¡¡¡¨So¡¡am¡¡I¡from¡¡now¡¡on£»¡¨¡¡Clo¡Clo¡¡said¡¡to¡¡herself£»¡¡drifting¡¡back¡¡to¡¡her¡¡original¡¡perch¡¡again¡£¡¡She'd¡¡found¡¡out¡¡all¡¡she¡¡wanted¡¡to¡¡know¡£
¡¡¡¡She¡¡gambled¡¡on¡¡it¡¡and¡¡waited¡¡patiently£»¡¡although¡¡if¡¡she¡¡had¡¡turned¡¡out¡¡to¡¡be¡¡wrong£»¡¡the¡¡time¡¡wastage¡¡would¡¡have¡¡been¡¡irretrievable¡£¡¡But¡¡she¡¡was¡¡usually¡¡right£»¡¡and¡¡she¡¡turned¡¡out¡¡to¡¡be¡¡this¡¡time¡¡too¡£¡¡Two¡¡tangos¡¡later¡¡he¡¡had¡¡e¡¡back¡¡again¡£
¡¡¡¡He¡¡advanced¡¡halfway¡¡to¡¡the¡¡bar£»¡¡took¡¡a¡¡good¡¡hard¡¡look¡¡at¡¡her£»¡¡then¡¡made¡¡an¡¡abrupt¡¡turn¡¡and¡¡went¡¡in¡¡the¡¡same¡¡doorway¡¡as¡¡previously¡£
¡¡¡¡¡¨He¡¡didn't¡¡e¡¡back¡¡here¡¡to¡¡go¡¡in¡¡there£»¡¡he¡¡came¡¡back¡¡to¡¡see¡¡if¡¡I¡¡was¡¡still¡¡out¡¡here£»¡¨¡¡she¡¡told¡¡herself¡¡knowingly¡£
¡