按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
sn't a hill village； with the jungles near by。 This is the third largest city of South America。 It has not left it and then e back again； obviously。 It has been here the whole time。 Where？ How？〃
Robles pursed his lips in conditional agreement； nodded。 〃It's unprecedented； it's unbelievable； but…it has undeniably happened； hasn't it？ The animal has not been recaptured alive； its body has not been found； therefore； it's still at large。 That's logical enough； isn't it； Manning my friend？〃
〃But where does it keep itself； where does it hide in the daytime； where has it found refuge？ This place is built all of stone； remember。 Asphalt； cobblestones； cement sidewalks； stone houses。 There are no trees； except out in the Bosque and in a few small plazas and parks。 Where can it go？ Thousands of people swarming about it all day long。 It was seen to go into the Callejуn de las Sombras at six o'clock one evening…with a crowd almost at its heels。 Presto！ it disappears。 Not another glimpse of it from then on。 It didn't get out at the other end。 The police and fire departments searched every house along that alley from top to bottom。 No sign of it。 Now this young girl is found torn to pieces all the way over in the Barranca working quarter； half the city away。 How did it get over there unseen？〃
All Robles could give him on this was； 〃It's true； it's an amazing thing。 Who can say what happened？ Perhaps it squeezed itself down into a sewer and traversed one of the big drainpipes that run under the city。 The water in most of them would not be deep enough to drown it。 And then again there is that so ridiculous suggestion some onlooker was heard to make； that night it disappeared； which may not be so ridiculous as it sounds； after all。 That it took refuge in the back of some van or merchandise truck standing in there along the Callejуn； was driven unsuspectingly away by the driver； and bolted out again undetected at the next stop the vehicle made。〃
〃Augh！〃 Manning swung his arm at him impatiently。 〃Now I'll tell one。 Here's something else： what has it lived on during these past days and nights？ Where has it gotten its food…and； above all； its water？〃
〃How do the less ferocious animals； stray dogs and cats； for instance； get theirs？ From refuse heaps； from puddles； from the river margin。〃
〃Yes； but they're seen。〃
〃How do we know it hasn't been seen； more than once； in the distance or in the dark； and mistaken for some large black dog？ There are other ways possible for it to keep itself alive； too； which we need not dwell on。 These same homeless dogs and cats； lizards clambering up and down cracked walls； rats from the sewers。〃
Manning turned his head away involuntarily for a moment。 Then he looked back again； went on： 〃How is it it wasn't easily tracked down； cornered almost at once； this second time？ How is it you lost it again like the first time？ Its claws； the pads of its paws； the fur about its belly； must have been soaked after such an attack。〃
〃It's true； there were numerous traces of blooddyed paw prints and even drippings found near by。 None led very far away； however。 The dirt and dust of the pavements must have quickly dried and coated the brute's pads。 And then so many people quickly milled about； obliterating everything before we could get there。〃
〃For every objection of mine； you have an answer ready。 But still and all； you haven't been able to remove that dissatisfied feeling of mine。 What we call in my language a hunch。 Something isn't right。 There's a basic implausibility to this whole thing that I can't accept as easily as you people。〃
The inspector smiled bleakly； tapped him knowingly on the shoulder。 〃Tell the truth； Manning。 Isn't it your own guilty conscience； about being the indirect cause of this four…legged demon's depredations； that makes you keep trying to raise vague objections； cast shadowy doubts； on what is glaringly self…evident？ Of course it is！ You would like to believe that it is not the jaguar which did this； for the sake of your own peace of mind。 I'm afraid I cannot acmodate you。 Our test tubes； our high…powered glasses； our reagents and analyses； have been brought into play； their evidence has been given and found irrefutable。 Our report has been made out accordingly； and can be substantiated by the scientific investigation which it is based on。 We are not guessing when we say such…and…such and so…and…so。 All these things that have occurred to you； they have occurred to us ourselves； and been weighed； never fear； and…discarded。 Our findings are： that Teresa Delgado was attacked and clawed to death by a jaguar outside the door of her house in the alley known as Pasaje del Diablo； at 1：15 o'clock Thursday night； May fourteenth。 And there is nothing further to be added。〃
〃Except by the jaguar；〃 said Manning grimly。
III。 Conchita Con treras
The Seсora Viuda de Contreras raised her pillowed head alertly。 The footfall that had attracted her； in the tiled corridor outside her open room door； had had a hesitant quality about it； as though undecided whether to e down full weight or tiptoe。
〃Is that you； my daughter？〃 she called out。
The Seсora Viuda was stretched out on a chaise longue； in a state of infirmity that was being more and more frequent of late。 She was a handsome stately woman； with unplucked brows as thick and black as charcoal smudges； giving her face the look of habitual serenity that straight； horizontal lines are always apt to produce。 Her head of thick black hair； only white as yet in one plume streaking off from her temple； was as glossy as a cockerel's tail feathers and； like them； crisply curling in little bunches。 A handkerchief soaked in cologne and placed in a narrowed band across her forehead was the only concession to her affliction。 She was not one of your whining hypochondriacs。 Pain was a thing between oneself and one's God。
At her interrogation the footfall had made up its mind to e down full force。 Or rather the succeeding one did； that one having already been made。 A couple more followed； rather reluctantly； and then a young girl appeared in the doorway。 It is hard not to be beautiful at eighteen； and for her it would have been a physical impossibility。 Even the dimming devotional mourning that encased her from head to foot； plete even to smoky veil； couldn't obscure that fact。 She stood looking in submissively at the benevolent despot on the chaise； who was aware of one's lightest footfall； almost of one's innermost thoughts； it sometimes seemed。
〃Did you wake up from your nap； mamacita？ Do you feel better now？〃
The Seсora Viuda reached out to the night stand beside her； flicked open a small jet…sticked fan； began to use it。 This had nothing to do with room temperature； but was the outward symptom of approaching interrogation。 Lengthy； exhaustive interrogation。 The deceptive brow line remained ruler straight。 〃Sit down a minute； Conchita mia。 Here； by me。〃
The girl came forward； shifted a chair； sank primly down on the very edge of it。
〃There； that's it。〃 The fan continued to move； taking its time。 The girl shifted both insteps far in underneath the chair。
〃Te