按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
〃Get off；〃 said Ford； 〃They're ours；〃 giving him a look that would have made an Algolian Suntiger get on with what it was doing。
Ford slapped a five…pound note on the bar。 He said； 〃Keep the change。〃
〃What； from a fiver？ Thank you sir。〃
〃You've got ten minutes left to spend it。〃
The barman simply decided to walk away for a bit。
〃Ford；〃 said Arthur； 〃would you please tell me what the hell is going on？〃
〃Drink up；〃 said Ford； 〃you've got three pints to get through。〃
〃Three pints？〃 said Arthur。 〃At lunchtime？〃
The man next to ford grinned and nodded happily。 Ford ignored him。 He said； 〃Time is an illusion。 Lunchtime doubly so。〃
〃Very deep；〃 said Arthur； 〃you should send that in to the Reader's Digest。 They've got a page for people like you。〃
〃Drink up。〃
〃Why three pints all of a sudden？〃
〃Muscle relaxant； you'll need it。〃
〃Muscle relaxant？〃
〃Muscle relaxant。〃
Arthur stared into his beer。
〃Did I do anything wrong today；〃 he said； 〃or has the world always been like this and I've been too wrapped up in myself to notice？〃
〃Alright；〃 said Ford； 〃I'll try to explain。 How long have we known each other？〃
〃How long？〃 Arthur thought。 〃Er； about five years； maybe six；〃 he said。 〃Most of it seemed to make some sense at the time。〃
〃Alright；〃 said Ford。 〃How would you react if I said that I'm not from Guildford after all； but from a small planet somewhere in the vicinity of Betelgeuse？〃
Arthur shrugged in a so…so sort of way。
〃I don't know；〃 he said； taking a pull of beer。 〃Why … do you think it's the sort of thing you're likely to say？〃
Ford gave up。 It really wasn't worth bothering at the moment； what with the world being about to end。 He just said：
〃Drink up。〃
He added； perfectly factually：
〃The world's about to end。〃
Arthur gave the rest of the pub another wan smile。 The rest of the pub frowned at him。 A man waved at him to stop smiling at them and mind his own business。
〃This must be Thursday；〃 said Arthur musing to himself； sinking low over his beer； 〃I never could get the hang of Thursdays。〃
Chapter 3
On this particular Thursday； something was moving quietly through the ionosphere many miles above the surface of the planet； several somethings in fact； several dozen huge yellow chunky slablike somethings； huge as office buildings； silent as birds。 They soared with ease； basking in electromagnetic rays from the star Sol； biding their time； grouping； preparing。
The planet beneath them was almost perfectly oblivious of their presence； which was just how they wanted it for the moment。 The huge yellow somethings went unnoticed at Goonhilly； they passed over Cape Canaveral without a blip； Woomera and Jodrell Bank looked straight through them … which was a pity because it was exactly the sort of thing they'd been looking for all these years。
The only place they registered at all was on a small black device called a Sub…Etha Sens…O…Matic which winked away quietly to itself。 It nestled in the darkness inside a leather satchel which Ford Prefect wore habitually round his neck。 The contents of Ford Prefect's satchel were quite interesting in fact and would have made any Earth physicist's eyes pop out of his head； which is why he always concealed them by keeping a couple of dog…eared scripts for plays he pretended he was auditioning for stuffed in the top。 Besides the Sub…Etha Sens…O…Matic and the scripts he had an Electronic Thumb … a short squat black rod； smooth and matt with a couple of flat switches and dials at one end； he also had a device which looked rather like a largish electronic calculator。 This had about a hundred tiny flat press buttons and a screen about four inches square on which any one of a million 〃pages〃 could be summoned at a moment's notice。 It looked insanely plicated； and this was one of the reasons why the snug plastic cover it fitted into had the words Don't Panic printed on it in large friendly letters。 The other reason was that this device was in fact that most remarkable of all books ever to e out of the great publishing corporations of Ursa Minor … The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy。。 The reason why it was published in the form of a micro sub meson electronic ponent is that if it were printed in normal book form； an interstellar hitch hiker would require several inconveniently large buildings to carry it around in。
Beneath that in Ford Prefect's satchel were a few biros； a notepad； and a largish bath towel from Marks and Spencer。
The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy has a few things to say on the subject of towels。
A towel； it says； is about the most massively useful thing an interstellar hitch hiker can have。 Partly it has great practical value … you can wrap it around you for warmth as you bound across the cold moons of Jaglan Beta； you can lie on it on the brilliant marble…sanded beaches of Santraginus V； inhaling the heady sea vapours； you can sleep under it beneath the stars which shine so redly on the desert world of Kakrafoon； use it to sail a mini raft down the slow heavy river Moth； wet it for use in hand…to…hand…bat； wrap it round your head to ward off noxious fumes or to avoid the gaze of the Ravenous Bugblatter Beast of Traal （a mindboggingly stupid animal； it assumes that if you can't see it； it can't see you … daft as a bush； but very ravenous）； you can wave your towel in emergencies as a distress signal； and of course dry yourself off with it if it still seems to be clean enough。
More importantly； a towel has immense psychological value。 For some reason； if a strag （strag： non…hitch hiker） discovers that a hitch hiker has his towel with him； he will automatically assume that he is also in possession of a toothbrush； face flannel； soap； tin of biscuits； flask； pass； map； ball of string； gnat spray； wet weather gear； space suit etc。； etc。 Furthermore； the strag will then happily lend the hitch hiker any of these or a dozen other items that the hitch hiker might accidentally have 〃lost〃。 What the strag will think is that any man who can hitch the length and breadth of the galaxy； rough it； slum it； struggle against terrible odds； win through； and still knows where his towel is is clearly a man to be reckoned with。
Hence a phrase which has passed into hitch hiking slang； as in 〃Hey； you sass that hoopy Ford Prefect？ There's a frood who really knows where his towel is。〃 （Sass： know； be aware of； meet； have sex with； hoopy： really together guy； frood： really amazingly together guy。）
Nestling quietly on top of the towel in Ford Prefect's satchel； the Sub…Etha Sens…O…Matic began to wink more quickly。 Miles above the surface of the planet the huge yellow somethings began to fan out。 At Jodrell Bank； someone decided it was time for a nice relaxing cup of tea。
〃You got a towel with you？〃 said Ford Prefect suddenly to Arthur。
Arthur； struggling through his third pint； looked round at him。
〃Why？ What； no。。。 should I have？〃 He had given up being surprised； there didn't seem to be any point any longer。
Ford clicked his tongue in irritation。
〃Drink up；〃 he urged。
At that moment the dull