按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
人也搬不动它。这座香炉至今还在真阳观里，但是却再没飞走过。
陴湖渔者
徐宿之界有陴湖周数百里。两州之莞葪萑苇，迨芰荷之类，赖以资之。唐天佑中，有渔者于网中获铁镜，亦不甚涩，光犹可鉴面，阔六五寸，携以归家。忽有一僧及门，谓渔者曰：〃君有异物，可相示乎。〃答曰：〃无之。〃僧曰：〃闻君获铁镜，即其物也。〃遂出之。僧曰：〃君但却将往所得之处照之，看有何睹。〃如其言而往照，见湖中无数甲兵。渔者大骇，复沉于水。僧亦失之。耆老相传，湖本陴州沦陷所致，图籍亦无载焉。（原缺出处，明抄本作出《玉堂闲话》）
【译文】
在徐、宿两州临界的地方有湖泊叫陴湖，湖围几百里。两州临湖而居的乡民们，都靠着湖里生长的莞、葪萑、苇、芰、荷等物生活。唐昭宗天佑年间，有个打鱼人网到一枚铁镜，五六寸大，还不是那么太不光滑，光亮的程度还可以照人。这个打鱼人将铁镜带回家中，忽然来一位僧人，在门口跟这个打鱼人说：〃你有一件特殊的东西，可以拿出来让贫僧看看吗？〃打鱼人回答说：〃我家没有什么特殊的东西啊！〃僧人说：〃听说你打鱼时得到一面铁镜。就是这件东西，贫僧想看看。〃打鱼人取出铁镜给僧人看。僧人看罢对打鱼人说：〃你拿着这面铁镜再到你网到它的地方去照一照，看看都看到了什么？〃打鱼人按这僧人告诉的去湖上一照，立即看见湖中有无数甲兵。打鱼人大惊失色，又将这面铁镜扔入湖水中。那位僧人，从此也不知去向。老人们相传说：〃这个湖是陴州塌陷后形成的。但是地图、典籍上，都没有这方面的记载。
文谷
伪蜀词人文谷，好古之士也。尝诣中书舍人刘光祚，喜曰：〃今日方与二客为约，看予桃核杯。〃文方欲问其由，客至。乃青城山道士刘云，次乃升宫客沈默也。刘谓之曰：〃文员外亦奇士。〃因令取桃核杯出视之。杯阔尺余，纹彩燦然，真蟠桃之实也。刘云：〃予少年时，常游华岳。逢一道士，以此核取瀑泉盥洗，予睹之惊骇。〃道士笑曰：〃尔意欲之耶。〃即以半片见授。予宝之有年矣。道士刘云出一白石，圆如鸡子。其上有文彩，隐出如画，乃是二童子，持节引仙人，眉目毛发，冠履衣帔，纤悉皆具。云：〃于麻姑洞石穴中得之。〃沈默亦出一石，阔一寸余，长二寸五分。上隐出盘龙，鳞角爪鬣，无不周备。云：〃于巫峡山中得之。文谷一日尽睹此奇物，幸矣。〃（出《野人闲话》）
【译文】
五代时，蜀王建王朝有位词人叫文谷，是个古玩收藏观赏家。一次，文谷到中书舍人刘光禄家作客，刘光禄欣喜地告诉他：〃今天刚刚跟两位客人约好了，来看我的桃核杯。〃文谷正想问刘光禄什么缘由，二位客人来了。其中一位是城山道士刘云，另一位是升宫客沈默。刘光禄对两位客人介绍说：〃这位文谷员外也是一位奇士。〃说着，让家人取出桃核杯给他们观赏。这只杯子阔有一尺多，上面纹彩灿烂光亮，是真蟠桃的果实。刘光禄说：〃我少年时，一次游华山，遇到一位道士，用这枚蟠桃核汲取山泉水洗脸，我看到后非常惊异，恐慌。〃道士笑着说：'你想要它吗？'之后，将半片蟠桃核送给了我。我珍藏它有年头啦！〃看过蟠桃核杯后，道士刘云从杯中拿出一颗白石，圆如鸡蛋。石上有纹彩，隐约如画。细看，是二位童子手持符节为一位仙人引路。他们的眉眼毛发、帽子、鞋、衣裳、斗披，都清清楚楚的。刘道士说，这颗白石是在麻姑洞石穴中得到的。另一位客人沈默也取出一颗石头，宽一寸多，长约二寸五分。石上隐约可见一条盘龙，鳞、角、爪、鬣，无不具备。沈默说他这颗石头是在巫峡山中得到的。文谷一天之内能够观赏这么多的稀奇珍物，感到非常荣幸。
声明：本书由“万卷书酷”电子书（jartxt）自网络收集整理制作；版权归原作者和出版社所有；下载后请在24小时内删除。如果喜欢；请购买正版。
交际表现卷目录（第233…275卷）
卷第二百三十三 酒 千日酒 擒奸酒 若下酒 昆仑觞 碧筒酒 九酝酒
消肠酒 青田酒 粘雨酒
酒名 南方酒 李景让 夏侯孜 孙会宗 陆扆
酒量 山涛 周顗 裴弘泰 王源中
嗜酒 徐邈 刘伶 酒臭
卷第二百三十四 食 吴馔 御厨 五侯鲭 刘孝仪 鮔议 鮔表 热洛河
名食 败障泥 尚食令 大饼
能食 范汪 宋明帝 苻坚三将
菲食 茅容 陆机 羊曼
卷第二百三十五 交友 宗世林 祢衡 荀巨伯 管宁 竹林七贤 嵇康 山涛
王安期 王敦 孙伯翳 湘东王绎 唐霍王元轨 王方翼
吴少微 张说 柳芳 杜佑 李舟 白居易 许棠
陆龟蒙 颜荛
卷第二百三十六 奢侈一 吴王夫差 汉武帝 丁媛 淋池 霍光妻 韩嫣 袁广汉
霄游宫 沙棠舟 赵飞燕 郭况 后汉灵帝 石崇 王敦
魏高阳王雍 元琛 隋炀帝 则天后 许敬宗 张易之
宗楚客 安乐公主 杨慎交 唐睿宗 玄宗 虢国夫人
卷第二百三十七 奢侈二 韦陟 芸辉堂 裴冕 于頔 王涯 李德裕 杨收
同昌公主 李璋 李使君
卷第二百三十八 诡诈 刘龙子 郭纯 王燧 唐同泰 胡延庆 朱前疑 宁王
安禄山 白铁余 李庆远 刘玄佐 张祜 大安寺 王使君
刘崇龟 李延召 成都丐者 薛氏子 秦中子 李全皋 文处子
卷第二百三十九 谄佞一 安禄山 成敬奇 陈少游 裴延龄 薛盈珍 画雕 冯道明
杜宣猷 李德裕 韩全诲 苏循 苏楷 乐朋龟 孔谦
卷第二百四十 谄佞二 赵元楷 阎知微 郑愔 薛稷 李峤 李义府 侯思止
卢藏用 赵履温 张岌 吉顼 宗楚客 崔融 崔湜 用番将
张说 程伯献 杨国忠 太真妃 李林甫
卷第二百四十一 谄佞三 王承休
卷第二百四十二 谬误 益州长吏 萧颖士 郗昂 张长史 萧俛 崔清 何儒亮
于頔 苑抽 李文彬 苏拯 窦少卿
遗忘 张利涉 阎玄一 郭务静 张守信 李睍 张藏用
卷第二百四十三 治生 裴明礼 何明远 罗会 窦乂
贪 滕蒋二王 窦知范 夏侯彪之 王志愔 段崇简 崔玄信
严升期 张昌仪 李邕 裴佶 元载 张延赏 卢昂 崔咸
崔远 江淮贾人 龙昌裔 安重霸 张虔剑
卷第二百四十四 褊急 时苗 王思 李凝道 尧君卿 萧颖士 裴枢 崔珙 韩皋
杜佑 皇甫湜 段文昌 李德裕 李潘 卢罕 王珙 高季昌
卷第二百四十五 诙谐一 晏婴 东方朔 边韶 袁次阳 伊籍 张裔 张裕 薛综
诸葛恪 费祎 王戎妻 邓艾 安陵人 杨修 孙子荆
蔡洪 陆机
卷第二百四十六 诙谐二 蔡谟 诸葛恢 周顗 韩博 习凿齿 孙盛 祖纳 郝隆
罗友 张融 何承天 王绚 何勖 谢灵运 刘绘 徐孝嗣
沈文季 沈昭略 胡谐之 梁武 柳信言 徐摛 徐陵
李谐 周舍 王琳
卷第二百四十七 诙谐三 穆子客 僧重公 孙绍 魏市人 魏彦渊 陆乂 王元景
李庶 邢子才 卢询祖 北海王晞 李騊駼 卢思道 石动筒
徐之才 萧彪
卷第二百四十八 诙谐四 侯白 卢嘉言 陆操 薛道衡 刘焯 山东人 吃人 赵小儿
长孙无忌 任环 李绩 李荣
卷第二百四十九 诙谐五 令狐德棻 崔行功 边仁表 辛郁 尹君 裴玄本 长孙玄同
王福畤 许敬宗 高崔嵬 元晋 赵谦光 沈佺期 崔日用
裴谈 李镇恶 卢广 松寿 封抱一 尹神童
卷第二百五十 诙谐六 狄仁杰 苏味道 侍御史 李安期 邓玄挺 元福庆 尚书郎
御史里行 姚崇 黄幡绰 杨国忠 刘朝霞 姚贞操 裴谞
张文成 窦晓 杜延业 路励行 萧諴 德宗 刘玄佐 顾况
裴佶 赵宗儒 熝牛头 韩皋 裴度 姚岘
卷第二百五十一 诙谐七 周愿 刘禹锡 袁德师 李程 杨虞卿 沈亚之 张祜
交广客 卢肇 章孝标 南卓 王智兴 卢发 裴休 冯衮
邻夫 关图 杨玄翼 裴庆余 赵崇 郑光业
卷第二百五十二 诙谐八 李曜 王铎 薛昭纬 孔纬 宇文翰 千字文语乞社 山东佐史
罗隐 卢延让 俳优人 王舍城 顾夐 不调子 司马都
吴尧卿 李任为赋
卷第二百五十三 嘲诮一 程季明 诸葛恪 张湛 贺循 陆士龙 繁钦 刘道真 祖士言
高爽 徐之才 司马消难 马王 酒肆 卢思道 李愔 薛道衡
解嘲 辛亶 牛弘 侯白
卷第二百五十四 嘲诮二 赵神德 贾嘉隐 欧阳询 高士廉 裴略 刘行敏 窦昉
狄仁杰 杨茂直 左右台御史 杜文范 御史里行 张元一
吉顼 朱随侯 李详
卷第二百五十五 嘲诮三 张∈е摇≈帧∷挝裣取「笛摇『钗缎椤〖盅灾摇�
司马承祯 李敬玄 格辅元 祝钦明 姜师度 姜晦 魏光乘
邵景 黄幡绰 贺知章 王维 甘洽 乔琳 契綟秃 宋济
安陵佐史 崔护
卷第二百五十六 嘲诮四 卢迈 柳宗元 陆畅 平曾 僧灵彻 苏芸 李寰 王А∥ん�
封抱一 崔涯 李宣古 杜牧 陆岩梦 李远 李德裕 薛昭纬
崔慎猷 郑薰 唐五经 青龙寺客 罗隐
卷第二百五十七 嘲诮五 崔澹 皮日休 薛能 周顗 任毂 王徽 山东人 张登 朱泽
徐彦若 冯涓 张浚伶人 封舜卿 姚洎 李台瑕 织锦人
李主簿 陈癞子 患目鼻人 伛人 田媪
卷第二百五十八 嗤鄙一 魏人钻火 齐俊士 元魏臣 并州士族 高敖曹 梁权贵
柳骞之 阮嵩 郝象贤 朱前疑 张由古 侯思正 王及善