按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
础Ｊ逍抑两袢晕奕朔⑾郑蛑狈思兴肌�
星期一这一天刮着轻风，傍晚，果菜店的卡车再次来到树下。它星期一、星期三和星期六到黑暗坡来。
就在那天傍晚，尸体被发现了。我事后听主妇们描述过，下面我要以目击者的口吻来记录整个经过。
（前面己述，省略。）
我想，这下可真的完了。但说来也怪，警察并没有找我问话。
大家普遍的看法，这是街上那些贼眉鼠眼的变态家伙的暴行。但我心里知道，在一般情况下，誉察应该不会让我漏网。而恰在那时，太平洋战争爆发了，这个案件最后居然不了了之！
就在这事件之后不久，我的生活就发生了极大的变化。首先，因为战争，我离开了学校和太田先生的家，跟随父母疏散到了信州。后来父亲因为商务需要去了东京，结果死于空袭。祸不单行，不久以后，母亲就病死在松本她妹妹的婆家了。现在，只剩下我孤身一人活在世上。父亲的遗产理所当然应该归我，可是不知怎么一下子冒出很多陌生的亲戚来，搬的搬，扛的扛，分光了家产。最后我只剩下一身衣服，什么也没得到。但我谁也不怪，我知道这是报应。
此刻我深知不能继续在姨妈家吃白食了。战争结束后，我只身来到横滨，在高级日式料理店做艺伎。我会说英语，又能弹奏钢琴和小提琴，由于表现出众，让客人刮目相看。当然，客人都是占领军。那时到高级料理店来寻欢作乐的几乎没有日本人。昭和二十年岁末，我在这里遇到了后来成为我丈夫的詹姆斯·培恩。这也是我命中注定的吧，谁也无法逃脱命运的安排。
庵姆斯当时是非常优雅的男士，甚至有些腼腆害羞，文静稳重，从来不会和人大声说话。他似乎就是这样的性格。不，表面上的文雅改变不了他的内心。事实上，他是把自己可怕的精神变态隐藏在稳重厚道的外表之下了。当然，我注意到这些的时候，已经是很久很久以后的本情了。
他想在横滨开设一所面向外国孩子的学校，要我帮他物色合适的地皮。两三天以后，得到老板娘同意，我作为翻译，跟着培恩去咨询横滨的地产中介。很快，我们就发现了适合办学的土地。不知怎么回事，居然是那可怕的黑暗坡上的玻璃工厂。战时，太田先生一家全部死于空袭，这里已经成为了废墟。
又过了三天，詹姆斯突然向我求婚。我认识他还不到十天，当然谢绝了。这时老板娘和一些周围的朋友越姐代厄，替我做了主。我虽然有些杭拒，但也有自幕自弃的心理。在高档料理店里表演才艺，终究不是长久之计，我最终接受了他的求婚。
但是如果我知道自己很快会成为他妻子，那么从居住的角度考虑，我决不赞成选择太田玻璃工厂的旧址。买卖协议办妥之后，所有的意见都无济于事了。我再次回到了那可怕的地方，这就是命。
詹姆斯买下土地之后，立即投入了工作。他先找来专业人员清理废墟，接着又画出了学校的设计图纸。他似乎很擅长这方面的工作。太田先生原来的宅邸，只留下一座洋楼，他说要修缮之后自己居住，我听后汗毛直竖。我们在户部车站附近租房子住，直到整个工程结束。
因为学校要尽早开学，所以教室的建设和住宅的装修不到一年就完工了。昭和二十一年七月，我们搬到了黑暗坡，并在这里举行了结婚仪式。
结婚仪式的来宾都是英国人和美国人，一个日本人也没有。詹姆斯曾问过我是否有需要邀请的客人，但我摇了摇头。那时我已经怀孕，大腹便便，两个月之后我生下了卓。丈夫的英国朋友都是很好的人，我在这样不幸的日本社会里，出乎意料地拥有了幸福的家庭。太田先生的住宅经过装修改造，变得宽敞明亮，已经不再令人生厌了。因为我对婚姻生活从没有过高的期待，所以对这样的生活非常满足。以前受到的教育，开口闭口都是洋鬼子洋鬼子的，现在看，结婚实在是件好事情，以后可不能再说人家是洋鬼子了。可怕的不是和外国人一起生活，而是后院的那株大楠树。昭和十六年的事，我怎么也忘不了。
我想起那件事的前因后果，所有一切都是因为中了大楠树的诅咒。江户时代，这里就已经是刑场了，无数死囚的怨恨都倾注在这大楠树上。把可怕的詹姆斯·培恩吸引到这片土地上的，说不定就是那株老树。
培恩像钟表一样规律地生活。早晨六点四十五分起床，散步三十分钟以后用早餐。八点五十分出发去学校，九点早礼，上午他就一直待在学校里。十一点五十分回家，到三楼给青铜风向鸡上发条播放音乐，然后下到一楼，吃午餐到下午一点，在书房里工作到四点。四点开始到街上散步，购买一些书籍和艺术品。晚上八点吃晚饭，接着又把自己关在书房里。十点半，他会准时回到我们夫妻二人的卧室。（前面已述，省略）
我最初对这个具有绅士风度的英国人是由衷的敬佩，看来他的确是个出色的、受人算敬的教育家。但所有一切，都缘于
他戴着假面具。这样的生活规律，使他在书房里的时间不会受到任何打扰，因为一到下午四点，他肯定出来，如果有人要找他，只需要默默等待就可以了。他要的正是这个效果。在黑暗坡生活了一年多以后，丈夫对我的态度开始变得冷淡。他和蔼的态度没有变，但是极其讨厌我的打扰，就连我进入书房打扫卫生他都不高兴。后来他干脆把书房上了锁，也没有给我钥匙。我此时开始怀疑他对我的感情，担心他在内心里歧视日本人。
每当他下午四点到横滨街头散步，我就产生一种不安的情绪，我怀疑他买回来的不仅有艺术品，还有流浪者的小孩儿。后来他把我赶到外屋，每隔一段时间就偷偷带回一个十来岁的孩子。我偷听了他们在书房里的谈话。天啊里我的丈夫居然在说日语，而他对我一句日语都没有说过，这太令人吃惊了。我是一个机灵人，就是把我远远赶开，我也明察秋毫。我发现一到第二天，孩子就消失了。这样的事情，几个月之内发生了四五次之多。我提高了誉惕。
一天，我偷偷地复制了一把书房的钥匙，趁丈夫到学校的时候进了书房。开始时没有感觉到什么异常，但后来我发现了地下室的秘密入口。原来他暗中建造了一个地下室，我知道太田先生住在这里的时候是没有地下室的。在地下，我发现了小女孩的尸体。一具裸放在那里，旁边的桌子上还有四个女孩的人头。
向上看，就是大楠树伸展下来的无数根须。真是令人恶心的地下密室。墙上还有可怕的壁画，画着吃人的大楠树，树里面还有未消化的尸骸，屋顶上还有一个人眼睁睁地看着这一切。
这才是丈夫的真面目！他是隐藏在绅士面具下的精神变态者。
可惜的是，当我发现这一切的时候，已经是结婚十几年以后了。此时我已经生了两个男孩儿，肚子里还怀着第三个。我一直想堕胎，但已经来不及，不久后我生下了玲王奈。此后的数年间我一直生活在不尽的烦恼里，最后走投无路，我杀掉了丈夫。如果让他继续这么活在世上，不知还会千出什么伤天害理的事情来。
我曾在教会女校时代的太田玻璃工厂里偷出一种药品。当时的技师告诉我，这种制造特殊玻璃使用的添加剂如果注射进人体里，人就会麻痹，失去意识，弄不好两个小时就会死亡。当然，工人不会主动送这种危险的东西给我，但我想自己将来一旦要自杀时可能用得上，就偷出了一些。我杀丈夫时使用的就是这种药品，具体做法就是在他熟睡时，从他的牙根和牙佩之间注射进去。我读过医学书籍，知道这样一旦将来验尸也很难判断死因，我用的是丈夫藏在地下室里的注射器。
我把丈夫的尸体扔进了地下室，独自浇筑水泥将地下出入口封闭起来。至于培恩学校，我委托给了教务长，说丈夫回英国了，让他全权处理关闭李宜。现在回想起来，他对我的话深信不疑，除了有学生数量开始减少的因素，或许还可能是大家对培恩道貌岸然下的变态行为已经有所觉察了吧。
丈夫死了以后，我就可以不慌不忙地在他的书房里查找线索了。原来，他的故乡在苏格兰的弗塞斯，早年他在那边也曾偷偷犯下类似的罪行。我发现了他日记风格的叙事诗，当然，我把这些都销毁了。
但是，丈夫有个毛病，喜欢在书籍的余白处乱涂乱画，我不可能查看所有的藏书，其实只要仔细搜寻，应该还能发现其他危险的蛛丝马迹。
我根据回忆，写下我丈夫的部分创作内容。他虽然是个变态的疯子，但不能抹煞他的艺术才能。轻易地毁掉他的艺术作品，我也有些自责。（前面已述，省略）
我越发对大楠树不胜恐惧，觉得它是所有悲剧的起源，我始终不能离开它半步。这个可怕的家伙从来都是只做不说，而我和周围的人，不过是任它摆布的玩偶罢了。
照夫竟然是我在昭和十六年吊到树上的小姑娘淳子的哥哥，再婚后的我得知这一点时，不禁惊愕万分。如果说这就是命运对我的讽刺，那命运也太残酷了。为什么只对我发泄这样的怨愤？又是那株老树在捣鬼吧？不然无法解释这接二连三的不幸。我的人生永远无法摆脱老树的纠缠了，自从昭和十六年发生了那样一出悲剧以来，我已经被大楠树牢牢抓住，要用我的一生来哀悼不幸的牺牲者。
真是一株可怕的树！牧野照相馆的牧野省二郎先生从坡下狮子堂的老板那里听说了发生在昭和二十年夏天的惨案，从他们讲述里，可以充分认识到大楠树的本质。（前面已述，省略）
我的孩子们所表现出来的异常，丝毫不比他们的父亲逊色。命运弄人，这极有可能还是大楠树的阴谋。
大楠树的疯狂，体现在詹姆斯创作的管琴乐�