按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
斥退张亮，无所肃厉，徒损圣明。道路之人，皆兴谤议。臣伏
度圣心，必不以为谋虑深长，可委以栋梁之任，将以其无所避
忌，欲以警厉群臣。若信狎回邪，犹不可以小谋大，群臣素无
矫伪，空使臣下离心。以玄龄、亮之徒，犹不可得伸其枉直，
其余疏贱，孰能免其欺罔？伏愿陛下留意再思。自驱使二人以
来，有一弘益，臣即甘心斧钺，受不忠之罪。陛下纵未能举善
以崇德，岂可进奸而自损乎？”太宗欣然纳之，赐征绢五百匹。
其万纪又奸状渐露，仁发亦解黜，万纪贬连州司马。朝廷咸相
庆贺焉。
贞观六年，有人告尚书右丞魏征，言其阿党亲戚。太宗使
御史大夫温彦博案验其事，乃言者不直。彦博奏称，征既为人
所道，虽在无私，亦有可责。遂令彦博谓征曰 ：“尔谏正我数
百条，岂以此小事，便损众美。自今已后，不得不存形迹。”
居数日，太宗问征曰 ：“昨来在外，闻有何不是事？”征曰：
… 页面 32…
贞观政要 ·29·
“前日令彦博宣敕语臣云：‘因何不存形迹？’此言大不是。
臣闻君臣同气，义均一体。未闻不存公道，惟事形迹。若君臣
上下，同遵此路，则邦国之兴丧，或未可知！”太宗瞿然改容
曰：“前发此语，寻已悔之，实大不是，公亦不得遂怀隐避。”
征乃拜而言曰 ：“臣以身许国，直道而行，必不敢有所欺负。
但愿陛下使臣为良臣，勿使臣为忠臣。”太宗曰 ：“忠良有异
乎？”征曰 ：“良臣使身获美名，君受显号，子孙传世，福禄
无疆。忠臣身受诛夷，君陷大恶，家国并丧，独有其名。以此
而言，相去远矣。”太宗曰 ：“君但莫违此言，我必不忘社稷
之计。”乃赐绢二百匹。
贞观六年，匈奴克平，远夷入贡，符瑞日至，年谷频登。
岳牧等屡请封禅，群臣等又称述功德，以为“时不可失，天不
可违，今行之，臣等犹谓其晚 ”。惟魏征以为不可。太宗曰：
“朕欲得卿直言之，勿有所隐。朕功不高耶？”曰：“高矣。”
“德未厚耶？”曰：厚矣。”“华夏未安耶？”曰：“安矣。”
“远夷未慕耶？”曰：“慕矣。”“符端未至耶？”曰：“至
矣。”年谷未登耶？”曰：“登矣。”然则何为不可？”对曰：
“陛下功高矣，民未怀惠。德厚矣，泽未旁流。华夏安矣，
未足以供事。远夷慕矣，无以供其求。符端虽臻，而罻罗犹密。
积岁丰稔，而仓廪尚虚。此臣所以窃谓未可。臣未能远譬，且
借近喻于人。有人长患疼痛，不能任持，疗理且愈，皮骨仅存，
便欲负一石米，日行百里，必不可得。隋氏之乱，非止十年。
陛下为之良医，除其疾苦，虽已乂安，未甚充实，告成天地，
臣窃有疑。且陛下东封，万国咸萃，要荒之外，莫不奔驰。今
自伊、洛之东，暨乎海、岱，萑莽巨泽，茫茫千里，人烟断绝，
鸡犬不闻，道路萧条，进退艰阻。宁可引彼戎狄，示以虚弱？
竭财以赏，未厌远人之望；加年给复，不偿百姓之劳。或遇水
… 页面 33…
贞观政要 ·30·
旱之灾，风雨之变，庸夫邪议，悔不可追。岂独臣之诚恳，亦
有舆人之论。”太宗称善，于是乃止。
贞观七年，蜀王妃父杨誉，在省竞婢，都官郎中薛仁方留
身勘问，未及予夺。其子为千牛，于殿庭陈诉云 ：“五品以上
非反逆不合留身， 以是国亲，故生节目，不肯决断，淹留岁
月。”太宗闻之，怒曰：“知是我亲戚，故作如此艰难。”即令
杖仁方一百，解所任官。魏征进曰 ：“城狐社鼠皆微物，为其
有所凭恃，故除之犹不易。况世家贵戚，旧号难理，汉、晋以
来，不能禁御，武德之中，以多骄纵，陛下登极，方始萧条。
仁方既是职司，能为国家守法，岂可枉加刑罚，以成外戚之私
乎！此源一开，万端争起，后必悔之，将无所及。自古能禁断
此事，惟陛下一人。备豫不虞，为国常道，岂可以水未横流，
便欲自毁堤防？臣窃思度，未见其可。”太宗曰：“诚如公言，
向者不思。然仁方辄禁不言，颇是专权，虽不合重罪，宜少加
惩肃。”乃令杖二十而赦之。
贞观八年，左仆射房玄龄、右仆射高士廉于路逢少府监窦
德素， 问北门近来更何营造。德素以闻。太宗乃谓玄龄曰：
“君但知南衙事，我北门少有营造，何预君事？”玄龄等拜谢。
魏征进曰 ：“臣不解陛下责，亦不解玄龄、士廉拜谢。玄龄既
任大臣，即陛下股肱耳目，有所营造，何容不知？责其访问官
司，臣所不解。且所为有利害，役工有多少，陛下所为善，当
助陛下成之；所为不是，虽营造，当奏陛下罢之。此乃君使臣、
臣事君之道。玄龄等问既无罪，而陛下责之，臣所不解；玄龄
等不识所守，但知拜谢，臣亦不解。”太宗深愧之。
贞观十年，越王，长孙皇后所生，太子介弟，聪敏绝伦，
太宗特所宠异。或言三品以上皆轻蔑王者，意在谮侍中魏征等，
以激上怒。上御齐政殿，引三品已上入坐定，大怒作色而言曰：
… 页面 34…
贞观政要 ·31·
“我有一言，向公等道。往前天子，即是天子，今时天子，非
天子耶？往年天子儿，是天子儿，今日天子儿，非天子儿耶？
我见隋家诸王，达官已下，皆不免被其踬顿。我之儿子，自不
许其纵横，公等所容易过，得相共轻蔑。我若纵之，岂不能踬
顿公等！”玄龄等战栗，皆拜谢。征正色而谏曰 ：“当今群臣，
必无轻蔑越王者。然在礼，臣、子一例，《传》称，王人虽微，
列入诸侯之上。诸侯用之为公，即是公；用之为卿， 即是卿。
若不为公卿，即下士于诸侯也。今三品以上，列为公卿，并天
子大臣，陛下所加敬异。纵其小有不是，越王何得辄加折辱？
若国家纪纲废坏，臣所不知。以当今圣明之时，越王岂得如此。
且隋高祖不知礼义，宠树诸王，使行无礼，寻以罪黜，不可为
法，亦何足道？”太宗闻其言，喜形于色，谓群臣曰 ：“凡人
言语理到，不可不伏。朕之所言，当身私爱；魏征所论，国家
大法。朕向者忿怒，自谓理在不疑，及见魏征所论，始觉大非
道理。为人君言，何可容易！”召玄龄等而切责之，赐征绢一
千匹。
贞观十一年，所司奏凌敬乞贷之状，太宗责侍中魏征等滥
进人。征曰 ：“臣等每蒙顾问，常具言其长短。有学识，强谏
诤，是其所长；爱生活，好经营，是其所短。今凌敬为人作碑
文，教人读《汉书 》，因兹附托，回易求利，与臣等所说不同。
陛下未用其长，惟见其短，以为臣等欺罔，实不敢心伏。”太
宗纳之。
贞观十二年，太宗谓魏征曰 ：“比来所行得失政化，何如
往前？”对曰 ：“若恩威所加，远夷朝贡，比于贞观之始，不
可等级而言。若德义潜通，民心悦服，比于贞观之初，相去又
甚远。”太宗曰 ：“远夷来服，应由德义所加。往前功业，何
因益大？”征曰 ：“昔者四方未定，常以德义为心。旋以海内
… 页面 35…
贞观政要 ·32·
无虞，渐加骄奢自溢。所以功业虽盛，终不如往初。”太宗又
曰：“所行比往前何为异？”征曰：“贞观之初，恐人不言，
导之使谏。三年已后，见人谏，悦而从之。一二年来，不悦人
谏，虽黾勉听受，而意终不平，谅有难色。”太宗曰 ：“于何
事如此？”对曰 ：“即位之初，处元律师死罪，孙伏伽谏曰：
‘法不至死，无容滥加酷罚。’遂赐以兰陵公主园，直钱百万。
人或曰：‘所言乃常事，而所赏太厚。’答曰：‘我即位来，未
有谏者，所以赏之。’此导之使言也。徐州司户柳雄于隋资妄
加阶级。人有告之者，陛下令其自首，不首与罪。遂固言是实，
竟不肯首。大理推得其伪，将处雄死罪，少卿戴胄奏法止合徒。
陛下曰：‘我已与其断当讫，但当与死罪。’胄曰：‘陛下既不
然，即付臣法司。罪不合死，不可酷滥。’陛下作色遣杀，胄
执之不已，至于四五，然后赦之。乃谓法司曰 ：‘但能为我如
此守法，岂畏滥有诛夷。’此则悦以从谏也。往年陕县丞皇甫
德参上书，大忤圣旨，陛下以为讪谤。臣奏称上书不激切，不
能起人主意，激切即似讪谤。于时虽从臣言，赏物二十段，意
甚不平，难于受谏也。”太宗曰 ：“诚如公言，非公无能道此
者。人皆苦不自觉，公向未道时，都自谓所行不变。及见公论
说，过失堪惊。公但存此心，朕终不违公语。”
… 页面 36…
贞观政要 ·33·
君臣鉴戒第六
贞观三年，太宗谓侍臣曰 ：“君臣本同治乱，共安危，若
主纳忠谏，臣进直言，斯故君臣合契，古来所重。若君自贤，
臣不匡正，欲不危亡，不可得也。君失其国，臣亦不能独全其
家。至如隋炀帝暴虐，臣下钳口，卒令不闻其过，遂至灭亡，
虞世基等寻亦诛死。前事不远，朕与卿等可得不慎，无为后所
嗤！”
贞观四年，太宗论隋日。魏征对曰 ：“臣往在隋朝，曾闻
有盗发，炀帝令於士澄�