友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
热门书库 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

神秘的奎恩先生-第22章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



相信这一切是安全的,因为它不是真的。 
  “我想,他是一个非常普通的年轻人。出来探险,但非常可爱。我们继续假装着。” 
  她停了下来,看着萨特思韦特先生,又说道: 
  “你明白吗?我们继续假装……” 
  过了一会儿她又继续讲下去。 
  “第二天早晨他又来到这所别墅。我透过我卧室的百叶宙看见了他。当然他不会想到我在里面。他依然认为我是个西班牙农家小姑娘。他站在那儿四下看着。他曾要我和他见面。我说过我会去的,但我从来没打算去。 
  “他站在那儿,看上去很焦急。我想他是在担心我。他很好,为我担心。他很好……” 
  她又停顿了一下。 
  “翌日他离开了。我再没有见过他。” 
  “我的孩子九个月后出生了。我一直出乎意料地幸福。 
  能够如此平静地有一个孩子,没有人伤害你或是使你痛苦。 
  我真希望当时我曾想起问问我的英国少年的教名。那样我就可以用他的名字给我的孩子命名了。不那样似乎不地道。 
  似乎不公平。他给了我我在这个世界上最想要的东西,而他将永远不知道这件事!但是当然,我告诉自己,他不会那么看这件事——知道这件事只会令他烦恼担忧。我只不过是他偶然的一次消遣,仅此而已。” 
  “那个孩子呢?”萨特思韦特先生问道。 
  “他非常优秀。我叫他约翰。出色极了。我真希望你现在能看到他。他二十岁了。他将成为一名矿业工程师。他是我在世界上最好、最亲爱的儿子。我告诉他,他的父亲在他出生之前去世了。” 
  萨特思韦特先生盯着她。一个不可思议的故事。不管怎样,这是一个没有全讲完的故事。他确信,还有其它内容。 
  “二十年是段很长的时间,”他若有所思地说,“你从来没考虑过再婚吗?” 
  她摇了摇头。一丝红晕在她棕褐色的脸颊上慢慢荡漾开来。 
  “对你来说孩子就足够了——一直是这样?” 
  她看着他。她的眼睛露出他从未见过的温柔。 
  “发生了如此奇怪的事情!”她小声道,“如此奇怪的事……你不会相信这些事的——不,我错了,你可能会相信。我并不爱约翰的父亲,当时是这样。我认为我甚至都不知道爱是什么。我想当然地觉得这个孩子会像我。但他不像我。他似乎根本不是我的孩子。他像他的父亲——除了他的父亲,他谁也不像。我学会了了解那个男人——通过他的孩子。通过他的孩子,我学会了爱他。我现在爱他。我将一直爱他。你可能说这是幻想,我树立了一个理想中的人物,但事实并非如此。我爱那个男人,那个真实的,具有一切凡人皆有的特点的男人。如果我明天看到他,我会一眼就认出他来——尽管这是在我们相遇二十多年后。爱他把我变成一个女人。我像一个女人一样爱他。二十年来我在爱他中活着,我将爱他至死。” 
  她突然停住了——质问她的听众。 
  “你是否认为我疯了——说这些奇怪的事情?” 
  “哦:亲爱的。”萨特思韦特先生说道。他又握住了她的手。 
  “你真的明白?” 
  “我想我明白。但不止这些,是吗?还有一些你没有告诉我吧?” 
  她的脸色阴沉下来。 
  “是的,有些我没告诉你。你很聪明地猜到了。我立刻就知道你不是那种人们可以瞒住你事的人。但我不想告诉你——我不想告诉你的原因是,对你来说不知道是最好的。” 
  他看着她。她勇敢挑衅地迎着他的目光。 
  他心想:“这是一个测试。所有的线索都在我的手中。我应该能够知道。如果我推理正确,我就会知道。” 
  一阵暂停,然后他慢慢地说: 
  “出了什么问题。”他看到了她的眼皮微弱的颤抖,知道他的想法对头。 
  “出了什么问题——突然之间——在过了这么些年后。”他觉得自己在摸索——摸索——她内心那块隐秘的角落,在那儿她藏着他想知道的秘密。 
  “那个男孩——事情与他有关。你不会在意其它任何事情。” 
  他听见了她发出的非常微弱的喘息声,知道他摸索对了。一件残忍但是必须的事。是她的毅力在和他的毅力对抗。她具有支配性的、无情的意志力,但在他柔顺的外表下也隐藏着极强的个性。他的内心深处有那份天赐的自信:他在干他真正的工作。他感到一种转瞬即逝的轻蔑的遗憾,为那些以追踪诸如犯罪之类的行为为业的人们。这种心理侦探工作,收集线索,挖掘事实,当逐渐接近目标时的那份狂喜……正是她那份极力想对他隐瞒事实的激情帮助了她。 
  随着他越靠越近,他感到了她那份挑衅的执勒。 
  “你说,我最好不要知道。这样对我好些?但你不是一个考虑得非常周到的女人。你不会因为怕使一个陌生人有暂时的稍微不适而退缩。不止于此,是吗?如果你告诉我,你就使我在事实面前成了一个同犯。那听起来好像是犯罪。 
  不可思议!我不可能和你与犯罪联系在一起。或是只有一种犯罪。谋杀你自己的犯罪。” 
  她的眼皮无精打彩地垂了下来,尽管她隐藏着她的目光。他探前身子,抓住了她的手腕。 
  “就是那样!你在考虑自杀。” 
  她低声惊呼了一声。 
  “你怎么知道?你怎么知道?” 
  “但为什么?你并没有厌倦生活。我从未见过比你更渴望生活——更光芒四射、充满活力的女人。” 
  她站起来,走到窗前,一边将她的一缕黑发掠至脑后。 
  “既然你已经猜到这么多了,我最好还是告诉你真相。 
  我今晚本来不打算让你知道的。我本该知道你会看透许多事实。你是那种人,你猜的起因是对的。是因为那个男孩。 
  他一无所知。但上次他回家来的时候,悲哀地说起了他的一个朋友,我意识到一些事情。如果他发现他是非婚生子,这会伤透他的心。他骄傲——非常地骄傲!现在有一位姑娘,哦!我不打算谈细节。但他将很快回来——他想知道关于他父亲的一切——他想知道详情。那位姑娘的父母自然也想知道。当他发现真相,他会和她绝裂,背井离乡,毁掉自己的生活。哦!我知道你会说什么。他年轻、愚蠢,那样做是刚惧自用!可能这些都是真的。但人们应该怎样有什么关系?他们就是他们本来的样子。这件事将令他心碎……但是如果在他回来之前,发生一场事故,那么一切都会淹没在怀念我的悲伤之中。他会浏览我的文件,什么都不会发现,有几分生气我告诉他的事情太少。但他不会去怀疑事实。这是最好的办法。一个人必须为幸福付出代价,而我已经拥有了太多——哦:太多的幸福:而且事实上这代价也会很容易。只需一点勇气——去跳下去——可能只是一会儿的痛苦。” 
  “但是,亲爱的孩子——” 
  “不要和我争辩。”她突然激动起来,“我不会听那些老一套的理由。我的生命属于我自己。直到现在,它的存在一直是为了——约翰。但他不再需要它了。他需要一个伴侣——一个同伴——他将更加情愿地转向她,因为我不再在那儿了。我的生命没有用了,但我的死亡将会有用。而且我有权按我自己的意愿去处理我自己的生命。” 
  “你确信吗?” 
  他语气的坚定令她惊讶。她稍微有点结巴地说。 
  “要是它对任何人都没有用——而且我对此是最好的鉴定人——” 
  他又打断了她的话。 
  “不一定。” 
  “你这话是何意?” 
  “听着。我将给你举个例子。一个人来到某个地方—— 
  来自杀,我们这么假设。但碰巧他发现另一个人在那儿,所以他没达到他的目的,走了——去活着。第二个人救了第一个人的命,不是因为这在他的一生中必要或是重要,而只是因为在某一特定时刻他在某一特定地点这一自然事实。你今天自杀了,可能,之后五年,六年,七年,某个人会死去或是遭难,只是因为你不在某个特定的地点。那可能是一匹脱缰的马从街上奔过来,看到你时偏到了一边,因此没有踩死在排水沟里玩耍的一个孩子。那个孩子可能活着长大成人,成为一名伟大的音乐家,或是发明了一项治疗癌症的药物。 
  或许没有这么戏剧性。他可能仅仅长大成人,享受着普普通通的日常生活的乐趣……” 
  她盯着他。 
  “你是个与众不同的人。你说的这些东西——我从来没想过……” 
  “你说你的生命是你自己的,”萨特思韦特先生继续道。 
  “但是你敢否认你在参加着一出造物主安排的巨型戏剧的可能吗?你的台词可能直到戏结束才轮到——它可能完全不重要,只是一个跑龙套的角色,但是如果你不给另一个演员提示台词,那这出戏就会陷入停顿。整个大厦可能会崩溃。你作为你,可能不会对世界上任何人有什么影响,但你作为一个人,在某个特定的地方,可能会无法想象地重要。” 
  她坐下来,仍然盯着他。 
  “你想让我做什么?”她简单地说。 
  这是萨特思韦特先生胜利的时刻。他发出命令。 
  “我想让你至少答应一件事——二十四小时内不要做任何鲁莽的事情。” 
  “还有一件事——请你帮个忙。” 
  “什么?” 
  “不要关上我进来的那个房间的百叶窗,今晚在那儿守夜。” 
  她好奇地看着他,但点头答应了。 
  “现在,”萨特思韦特先生说道,稍微觉得有点虎头蛇尾,“我实在必须走了。上帝保佑你,亲爱的。” 
  他非常局促不安地走了出来。那个健壮的西班牙姑娘在走廊里碰见了他,为他打开边门,好奇地盯着他看了一会儿。 
  当他到达饭店的时候,天刚黑。
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!