按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
牵皇且晃辉谘显鹤×思改甑睦咸�
我提到她只是因为这幅画本来是她的，后来她又送给我～个姑姑。〃 〃这个名字对我实在没什么意义，你最好去跟鲍斯柯温太太谈谈。〃 〃她是个什么样的人？〃 〃她比他年轻很多，是个很有个性的女人。〃他点点头，又说：〃的确很有个性，我相信你也会同意。〃他把画交给楼下的人，吩咐对方处理好。
〃这儿真不错，有这么多手下听你使唤。〃汤米说。
他打量一下四周，第一次注意到周围的情形。
〃这是什么？〃他有点厌恶地说。
〃保罗，贾格洛斯基一个很有意思的南斯拉夫年轻人。据说他所有作品都是吃了迷幻药之后完成的。你不喜欢他的作品？〃汤米仔细看一个大网线袋子，就像绊住许多扭曲变形的牛似的一片冷酷绿色草地。
〃老实说，的确不喜欢。〃
〃俗气，〃罗勃说：〃一起吃午餐吧？〃
〃不行，我跟一个医生约好在我俱乐部见面。〃 〃你没病吧？〃 〃我身体棒透了，血压正常得不得了，每次都让医生好失望。〃 〃那你看医生干嘛？〃 〃喔，〃汤米愉快地说：〃我只是去跟一个医生谈一个死人的事。谢谢你帮忙，再见。〃｛2｝汤米好奇地迎向莫瑞医生。他想一定是什么跟爱妲姑姑的死有关的正式手续，可是却怎么也猜不透，莫瑞医生为什么不肯在电话里透露丝毫口风。
〃抱歉来晚一点，〃莫瑞医生跟他握握手，说。〃可是交通实在太拥挤了，我又不大清楚这地方，伦敦这一带我不熟。〃 〃对不起，让你这么老远地赶来，〃汤来说：〃其实你知道，我可以找个方便～点的地方跟你见面。〃 〃你现在有空吗？〃'． 〃现在有。上礼拜我一个礼拜都不在家。〃 〃对，我打电话去的时候，府上有人告诉过我。〃汤米指指一张椅子，叫过点心，。又把烟和火柴放在莫瑞医生身边，两个男人都舒舒服服地坐好之后，莫瑞医生打开了话匣子。
〃我相信你一定很好奇，〃他说：〃可是'阳光山脊'确实碰上了麻烦，事情很复杂，也很棘手，而且跟你没什么关系，我实在不应该这么麻烦你，可是我想你也许知道一件事，那就帮了我很大的忙。〃 〃喔，只要做得到，我都愿意尽力。是不是跟我姑姑范修小姐有关的事？〃 〃没有直接关系，不过从某一方面来说，又有一点关系，我可以信任你吗？贝瑞福先生。〃 〃当然可以。〃 〃老实说，前几天我跟我们彼此都认识的一个朋友谈过。
他提到你的一些事，听说上次世界大战的时候，你担任过很困难的任务？〃 〃喔，也没那么严重。〃汤米尽量轻描淡写地说。
〃我知道那种事不适合谈论。〃
〃我想现在已经没关系了，战争结束很久了。当时内人和我都还年轻。〃 〃无论如何，那跟我今天要谈的事毫无关系，不过至少让我觉得可以跟你坦白地谈谈。虽然这件事可能迟早会公开，不过我相信你目前一定不会把我今天说的话告诉任何人吧？〃 〃你说'阳光山脊'碰上麻烦事了？〃 〃是的，不久以前，院里有位慕迪太太死了。不知道你有没有见过她或者跟她谈过话？〃 〃慕迪太太？〃汤米想了想，答道：〃我想没有，至少我记不得了。〃 〃她年纪不算大，才刚刚七十出头，也没什么大病，只是没有近亲照顾。她是我说的那种'老母鸡'，年纪越大越像母鸡，成大咯咯叫，忘本忘西的，常常惹麻烦，又爱杞人忧天，一天到晚没事找事。其实这种女人根本没什么毛病，严格说起来，头脑也没问题。〃 〃就是会咯咯地叫。〃汤米说。
〃说得对，慕迪太太就是会叫，虽然大家都很喜欢她，可是她的确很会意麻烦。她吃完饭以后常常会忘掉事情，明明刚刚吃过～顿大餐，偏偏吵个不停，说她还没吃饭。〃 〃喔，〃汤米若有所悟地说：〃可可太太。〃 〃你说什么？〃 〃对不起，〃汤米说：〃只是我太太和我私底下叫的名字。
有一次我们去看姑姑，经过走廊的时候，刚好听到她在大声叫詹恩护土，说她还没喝可可。是个长得蛮好看的小个子老太太。我们都觉得很好玩，以后就一直叫她'可可太太'，原来她已经去世了。〃 〃她死的时候，我并不觉得很意外，〃莫瑞医生说；〃想准确预测一位老太太的死期，几乎是不可能的事，有些女人健康很差，经过医生检查之后，大家都以为活不过一年，有时候却又好端端地再活十年见她们有一种固执的生命意志，不是肉体上的病痛能够击败的。可是另外有一种人，身体明明不错，别人都以为可以长命百岁，却往往得了支气管炎或者肺炎，反而很容易死。所以就像我所说的，身为一个妇女养老院的医生，就算碰到很意外的死亡，我也不会诧异，可是这位慕迪太太的情形却不大一样。她是在睡梦中去世的，没有任何病征，所以我忍不住觉得她死得很意外，我想从一句莎士比亚的名剧'马克白'里我始终不了解的话来形容：马克白说他太太'应该将来才会死'。〃 〃对，我有一次也在猜测莎士比亚这句话到底是什么意思。〃汤米说：〃我忘了那出戏是谁制作的，也记不得当时是谁演马克白，只记得那出戏带着很强的暗示，马克白那个角色也用某种方式向医生暗示，最好除掉马克白太太。医生了解他的暗示之后，马克白觉得只要他太太一死，她的粗心大意或者糊涂头脑就再也不会妨碍到他，于是就表现出心里对她的真正感情和悲伤：〃她应该将来才会死。〃' 〃对极了，〃莫瑞医生说；〃我对慕迪太大就有这种感觉，觉得她应该将来才会死，而不是像三个礼拜之前那样无疾而终〃汤米没有回答，只用疑问的眼光看看他。
〃做医生的人也有一些困难，要是你对病人的死有疑问，只有一个办法证实…验尸，可是死者家属并不欢迎这种作法。万一医生要求验尸，结果却发现最自然死亡或者外表看不出什么症状的疾病，那这个医生的事业可能就会一落千丈〃 〃我想象得出。〃 〃这位慕迪太太只有远亲，就医学观点来说，我很有兴趣知道死因。所以我就设法得到她亲戚的同意验尸，我做得很小心，没有太正式。幸好他们并不在平，所以我的心情就轻松多了，要是验尸结果毫无问题，我就可以问心无愧地开始死亡证明。任何人都可能死于外行人所谓的心脏病突发，事实上，就慕迪大大的年龄来说，她的心脏算是非常好了。她有关节炎。风湿并肝偶而也有毛病，可是这些好像都不是她在睡眠中去世的原因。〃．莫瑞医生停下来时。汤米张张嘴，然后又闭上，医生点点头。
〃不错，贝瑞福先生，你应该了解我的意思她的死因是使用过量的吗啡。〃 〃老天！〃汤米瞪大了眼睛，脱口说道。
〃不错，看起来好像很难让人相信，可是事实的确如此。
们题是：吗啡是怎么进入她体内的？她的病都不痛，所以她从来没服用过含有吗啡的止痛剂。当然，这种情形有三种可能：第一，她是不小心服下的，可是这并不可能。那么，也许她拿错了其他病人的药，这也不大可能，因为我们不会提供吗啡给病人，也不接受有毒瘾、可能拥有吗啡的住院者。其次，也许她是蓄意自杀，可是我实在很难相信这一点，慕迪太太虽然也爱担心事情，可是个性一却非常开朗，我相信她从来没有想要结束自己的生命。第三种可能就是别人存心让她服下足以致命的过度吗啡。可是是谁下的手？原因何在呢？当然，裴卡德小姐身为有照护士和医院主持人，柜子里一定领着些吗啡和其他药物，万一病人坐骨神经痛或者风湿性关节炎之类的剧痛发作时，可以给病人服用或注射，我们本来以为慕迪太太也许因为消化不良之类的病，'被护士不小心注射了过量的吗啡，却也找不出这种可能，后来在裴卡德小姐的建议下，我们查了一下'阳光山脊'过去两年的这类死亡计录，幸好并不多，总共大概有七件，一对她们那种年龄的人来说，是很正常的情形。有两个死于支气管炎，两个死于肺炎（对上了年纪，身体又差的女人来说，这常常是冬天的致命伤），另外三个则另有死因。〃他顿了顿，又说：〃贝瑞福先生，我对另外三个人的死因并不满意至少有两个很不满意，她们的死的确很有可能。
也不算太出人意料，但是我却觉得他们死得'不像是真的'。
我仔细回想之后，实在没办法觉得满意。我必须承认，在这种情形下，'阳光山脊'很可能有个头脑有问题的杀人凶手一个丝毫不受人怀疑的凶手。〃两个人都沉默了一会儿。接着，汤米叹口气说： 〃我并不怀疑你说的话，不过看起来实在太不可能了这种事，不至于真的发生吧？〃 〃不，〃莫瑞医生严肃地说：〃确实有这种事，不相信的话，你可以查查有些病例，譬如有个专门管人帮佣的女人，在很多人家当过厨子。她人很好，很亲切，〃看起来也过得很愉快，对主人很忠心，手艺也很好，很喜欢主人一家。可是，迟早都会出事，通常是一碟三明治，有时候是野餐食物，不知道怎么会加了砒霜。所有三明治中，只有二三个有毒，不管是谁吃下，显然都只是运气最差。看不出有什么报私仇的成分。
有时候不会发生悲剧：那个女人在一个地方待了三四个月，没什么不对劲，什么事都没有。后来她又换了一个又一个工作。
前后不到三个礼拜，那家人当中有两个因为早餐吃熏肉死了。
因为事情发生在英格兰好几个不同的地方，而且时间间隔又不固定，所以警方最初没有找上她，当然，她每次都用不同的化名，而且英国能干、愉快，又善烹任的中年妇女多的是。
所以很难找出到底是哪一个。〃
〃她为什么要这么做？〃
〃我想谁都不知道，当然，心理学家有好几种说法。她是个虔诚的教徒，也许她太过于狂热，觉得上大派遣她除掉某些人，不过她个人好像并没有恶意。
〃�