按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
挑起这副重担持怀疑态度。然而，加林查的表演使这种担心成为多余。在巴西队进入四分之一决赛对英格兰队的比赛中和进入半决赛对东道国智利队的比赛中，加林查分别攻进了两球。在这届杯赛中，加林查不仅被评为最佳射手，而且荣获了“足球场上的魔术师”的美名。他成了巴西千百万球迷心目中的英雄。
三
正当加林查的技术和竞技状态处于巅峰时期，1962年世界杯赛结束后，年龄还不到三十岁的加林查，由于膝关节受伤而引起腿部肌肉开始萎缩。他清楚知道，如果不及时作一次膝盖骨软骨手术，后果不堪设想。但是，他没有掌握自己命运的权利。当他提出要去做手术的要求后，却遭到了火绳棒俱乐部的拒绝。他们声称：手术会耽误他参加比赛，比赛中如果没有加林查，俱乐部就会亏钱垮台！为生活所迫，加林查只得放弃做手术要求，继续在球场上卖命，然而，疾病却无情地侵蚀着他的残肢，腿部肌肉萎缩明显加快，到1966年在英格兰举行的第八届世界杯赛时，他虽然再次代表巴西队出征，但在球场上人们再也看不到他那敏捷如飞的“火箭鸟”的身影了。巴西队在这届杯赛中败得很惨，最后连四分之一决赛都未能进入。
打击接踵而来。在足球运动日益商品化的国度里，已经失去了吸引观众魁力的加林查顿时身价一落千丈。从英格兰大赛回到巴西后，他得到的第一个侍遇是被火绳棒俱乐部卖给了圣保罗的哥林西俱乐部。随后，他又被转卖给哥伦比亚队。入队后不到一个星期，他又被迫转到了一个乙级球队。由于病腿得不到及时治疗，肌肉萎缩越来越严重。两年后，他不得不拖着两条已经不灵活的病腿，恋恋不舍地含恨惜别他爱得发狂的绿茵场，告别他的妻子和九个孩子，开始过着隐姓埋名的流浪生活。那时他才三十五岁。
加林查的名字随着岁月的流逝渐渐被人忘却。当1973年加林查的名字再次出现在一家报纸上时，不是因为他又创造了什么奇迹和再次登上了足坛，而是作为一条社会新闻报道了他四处奔波无援的悲惨情景。这篇报道在巴西引起了轰动。与他同病相怜的球星们见状忿忿不平，在马拉卡纳大体育场为资助这位贫困潦倒的球星组织了一场义赛。后来在政府的指示下，加林查被安排到一个少年足球队里担任教练工作。
长期的贫困生活和心灵上所受的严重创伤，使加林查染上饮酒的嗜好。他借酒浇愁，酒精的毒素加速了病体的恶化。在他离开球场在社会上流浪了十四年之后，最后因酒精过度引起肺充血、心包炎和胰腺炎并发症夺去了他的生命。
加林查的遗体放在世界最大的马拉卡纳体育场，上面覆盖着巴西国旗、巴西足球联合会和他曾参加过的各足球俱乐部的会旗。灵车驶向加林查故乡时，63公里的街道两旁站满成千上万的崇拜者。当棺木安放进第4581号墓坑时，痛哭声响成一片。仪式结束，整座公墓近乎被踩成荒地。一代球星与世长辞了，留下了人们久久的怀念。
����
Number ： 4606
Title ：比赛荣誉称号的由来
Author ：
Issue ： 总第 31期
Provenance ：知识窗
Date ：
Nation ：
Translator ：
冠军 宋义原为反秦义军一首领项梁的部下参谋，项梁死后受命为上将并加称号“卿子冠军”。将士们都称他为“卿子冠军”。魏晋以至南北朝，冠军也是将军的一种官衔，叫“冠军将军”。唐代设冠军大将军。到了清朝，皇帝的銮仪卫及旗手卫的首领，也称“冠军伎”。后来人们称比赛的第一名为冠军，次者为亚军。
鳌头 唐宋时皇帝大殿前的石级正中，有一块雕刻着龙和大海龟（鳌）的大石板，新考中的状元在行礼时单独站在这块石板上，后常将获第一名称为独占鳌头。
魁首 明代科举制度，以《诗经》、《书经》、《礼记》、《易经》和《春秋》五经录取考生，每经之首称为魁，魁首即为第一。
桂冠 古希腊人认为月桂树是太阳神阿波罗的神木。他们用月桂树的枝叶编成冠，授给在祭太阳神阿波罗的节日赛跑中的胜利者。后来，人们用月桂树叶编成冠冕，献给最有才华的诗人和各种比赛中的胜利者。
季军 “季”原为“末”的意思，旧时指农历一季度的最末一月，季春、季夏、季秋、季冬即指三、六、九、十二月。古时作战，又常把军队分为前军、中军、后军。后军排列第三，即为季军。后来，“季军”便成了第三的同义语。
殿军 本来是殿后文军的意思。古时军队撤退时，走在最后面的是殿军。称第四为殿军，是取“三军之后”的意思，而这样的称法在取前六名的比赛中是不确切的，容易被误认为是最后一个获奖者。
����
Number ： 4607
Title ：数学悖论奇景
Author ：
Issue ： 总第 31期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
“悖论”这个词的意义比较丰富，它包括一切与人的直觉和日常经验相矛盾的数学结论。那些结论会使我们惊讶无比。悖论主要有三种形式：1。一种论断看起来好象肯定错了，实际上却是对的（佯谬）；2。一种论断看起来好象肯定对了，实际上却错了（似是而非）；3。一系列理论看起来好象无懈可击，却导致了逻辑上自相矛盾。
悖论有点象变戏法，人们看完以后，几乎没有一个不惊讶得马上就想知道：“这套戏法是怎么搞成的？”当把技巧告诉他后，他便不知不觉地被引进深奥而有趣的数学世界中。
著名的《科学美国人》杂志社编的《数学悖论奇景》中，有不少生动而奇妙的题目，下面几则便选自其中。有的题目作了简略的分析，有的只提出问题，留侍读者去思索。
1。唐·吉诃德悖论
小说《唐·吉诃德》里描写过一个国家，它有一条奇怪的法律，每个旅游者都要回答一个问题：“你来这里做什么？”回答对了，一切都好办；回答错了，就要被绞死。
一天，有个旅游者回答：“我来这里是要被绞死。”
旅游者被送到国王那里。国王苦苦想了好久：他回答得是对还是错？究竟要不要把他绞死。如果说他回答得对，那就不要绞死他——可这样一来，他的回答又成了错的了！如果说他回答错了，那就要绞死他——但这恰恰又证明他回答对了。实在是左右为难！
2。梵学者的预言
一天，梵学者与他的女儿苏耶发生了争论。
苏椰：你是一个大骗子，爸爸。你根本不能预言未来。
学者：我肯定能。
苏椰：不，你不能。我现在就可以证明它！
苏椰在一张纸上写了一些字，折起来，压在水晶球下。她说：
“我写了一件事，它在3点钟前可能发生，也可能不发生。请你预言它究竟是不是会发生，在这张白卡片上写下‘是’字或‘不’字。要是你写错了，你答应现在就买辆汽车给我，不要拖到以后好吗？”
“好，一言为定。”学者在卡片上写了一个字。
3点钟时，苏椰把水晶球下面的纸拿出来，高声读道：“在下午3点以前，你将写一个‘不’字在卡片上。”
学者在卡片上写的是“是”字，他预言错了：“在下午3点以前，写一个‘不’字在卡片上”这一件事并未发生。但如果他在卡片上写的是“不”呢？也还错！因为写“不”就表示他预言卡片上的事不会发生，但它恰恰发生了——他在卡片上写的就是一个‘不’字。
苏椰笑了：“我想要一辆红色的赛车，爸爸，要带斗形座的。”
3。意想不到的老虎
公主要和迈克结婚，国王提出一个条件：
“我亲爱的，如果迈克打死这五个门后藏着的一只老虎，你就可以和他结婚。迈克必须顺次序开门，从1号门开始。他事先不知道哪个房间里有老虎，只有开了那扇门才知道。这只老虎的出现将是料想不到的。”
迈克看着这些门，对自己说道：
“如果我打开了四个空房间的门，我就会知道老虎在第五个房间。可是，国王说我不能事先知道它在哪里，所以老虎不可能在第五个房间。”
“五被排除了，所以老虎必然在前四个房间内。同样的推理，老虎也不会在最后一个房间——第四间内。”
按同样的理由推下去，迈克证明老虎不能在第三、第二和第一个房间。迈克十分快乐，他满怀信心地去看门。使他惊骇的是，老虎从第二个房间跳了出来。
迈克的推理并没有错，但他失败了。老虎的出现完全出乎意料，表明国王遵守了他的诺言。也许，迈克进行推理的本身就与国王关于老虎“料想不到”的条件发生了矛盾。迄今为止，逻辑学家对于迈克究竟错在哪里还末得到一致意见。
4。钱包游戏
史密斯教授和两个学生一道吃午饭。教授说：“我来告诉你们一个新游戏。把你们的钱包放在桌子上，我来数里面的钱。钱少的人可以赢掉另一个钱包中的所有钱。”
学生甲想：“如果我的钱多，就会输掉我这些钱；如果他的多，我就会赢多于我的钱。所以赢的要比输的多，这个游戏对我有利。”
同样的道理，学生乙也认为这个游戏对他有利。
请问，一个游戏怎么会对双方都有利呢？
5。一块钱哪儿去了？
一个唱片商店里，卖30张老式硬唱片，一块钱两张；另外30张软唱片是一块钱三张。那天，这60张唱片卖光了。30张硬唱片收入15元，30张软唱片收入10元，总共是25元。
第二天，老板又拿出60张唱片。他想：“如果30张唱片是一块钱卖两张，30张是一块钱卖三张，何不放在一起，两块钱卖5张呢？”这一天，60张唱片全按两块钱5张卖出去了。老板点钱时才发现，只卖得24元，而不是25元。
这一块钱到哪儿去了呢？
6。惊人的编码
�