按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
一位大学助教的薪俸。
李约瑟多次访问中国，或与李大斐同行，或与鲁桂珍同往，或一行三人，
每次都带回一批书籍。李大斐与周恩来总理很熟悉。1974年访问北京的时
候，毛泽东主席刚好也在机场，他还向李约瑟打招呼说：“您就是李约瑟吗？”
李约瑟虽在中国获得厚待，但从不滥用权利，他尽量不将善本书带离中国。
周总理、陈毅副总理曾几次接见了他，国务院和中国科学院赠送给他珍
贵的中国图书。从1952年起，他应邀来华已有五次（1952年、1958年、1964
年、1972年、1978年）。1981年又来中国，是解放后的第6次，每次都经
历大半个国土，到处走访科学界新老朋友，搜购新旧书物，主要是为了更好
地完成他的心愿——他的宏伟巨著《中国科学技术史》。他和中国人民息息
相通，心情与共。“文化大革命”期间同样受到冷淡和误解。1978年从北京
到上海，重见了旧日故交，他推心置腹地说：“这回才能见到了你们。前次
来中国问起好些老友们，都是一问三不知，回答是不知下落，甚至是业已死
亡。这一次，却能通过各种途径找到你们。气氛截然不同，我们就有了重新
欢聚的机会，真使人快慰。”这是他由衷之言。他还说正因为当时英政府撤
了他生化讲座与主持官办的生化科研机构的职，才有充裕的时间和精力来专
门从事中国科技史这个他所喜爱的工作。诚如中国成语所讲：“塞翁失马，
焉知非福”，现在已经具有全部完成而且出版的前景，这对他实际上是一个
转变工作性质而达到成功的契机。
七、宏伟巨著—— 《中国科学技术史》
他所从事编著的业已出版并继续在出版的《中国科学技术史》是一部了
不起的宏伟巨著。首卷《总论》1954年刚一出版就赢得举世瞩目，一致赞赏。
全书原先拟出七卷，可能只想出七册，后来却打算出版20分册。李约瑟约了
许多学者分别专任各册的编写工作。这部巨著计划于2000年出齐。
这部巨著，首卷 《总论》一问世，如前所述立刻引起举世轰动，其博大
精深，实是功力艰巨的扛鼎之作。原书计序言38页，本文318页，参考文献
50页，索引20页，图版13页，插图36个，总439页。序言述记著书的起
因及其与中国学人的接触，如闻一多、华罗庚、郭沫若、侯外庐、陶行知、
林祖涵、冯友兰、王亚南、黄子卿、傅斯年、竺可桢、梁思成等，接触面极
广泛。在第二章“本书的计划”中，对汉字，汉字的罗马音符化，读法，学
习与记忆方法等等，一一予以叙说，接着记述汉字的起源，从《说文解字》
的六书，直到金石文、甲骨文字。第三章介绍主要参考文献的典籍名著，诸
… Page 15…
子百家、文集、丛书、道藏、佛经，以及字典、辞源、辞海，乃至稗官小说，
笔记杂抄，几乎无所不包；并就书名及其内容与著者姓名、籍贯、履历以至
专长癖好，于并世学人又记其形貌特征……，都一一记入卡片。如果将这些
卡片分类归档，刊印出来就可以成为中国古今学术名著与名人的整套大辞典
了。第四章叙述中国的地貌、地史。人文地理与自然分省详情。第五、六章
述记中国历史，先讲商、周、战国下及秦始皇统一中国的先秦历史；然后述
记秦以后的天朝简史：秦、汉、三国、晋、南北朝、隋、唐、五代、宋、辽、
金、元、明、清，一部完整的中国通史。最后第七章讲述中西文化交流的情
况，从中国文化的起源，讲到古代欧洲有关中国的传说，中西交通的史迹、
水航、陆运、丝绸之路，印度、天方与中国之交通，商业贸易与政治使节，
最后则为科学、工艺技术的交流，华化西渐，特别阐述指南针、车轮、火药、
纺织、造纸、印刷以至天文、舆图、水力、铸铁、计时等中国的发明创造，
从东而西，对世界文明的贡献：既可以驳斥那种以为一切文明创自欧洲的论
点，又可以阐明中国文化科学与技术贡献于世人者之丰厚，列表详指，明证
翔实，得到国际学者共同赞许。举世同风，竞相宣扬中国科技的光辉卓越之
成就。书后附录参考文献50页，本册所引用的题名书物人名索引20页，数
典有根，出语有据，成为当世名著。
第二卷以后的各卷分册，越出越精，更加壮丽恢宏，使人叹服。李约瑟
博士原是生化学家，于中国道教及其炼金炼丹之术颇有研究。70年代所印出
来的第五卷几本分册，更是举世无匹的名典，所以一书既出，竞相转译，中
国（包括台湾省）、日本、意大利、西班牙、荷兰、丹麦、德、法文版，乃
至非洲、拉丁美洲，都有译本出来，可谓举世风行，都称赞是一部珍贵的不
朽名著。李约瑟博士却是几十年如一日地坚持下来，而且80高龄，每日仍工
作10余小时，坚持不懈。要是不热爱中国、中国人民、中国科学，能够编写
出这么奇特优异的宏伟巨著吗？
中国人民十分珍视这位四十多年的挚友，在其80岁诞辰时，国务院副总
理兼中国科学院院长方毅、副院长钱三强，对外友好协会会长王炳南、中国
社会科学院院长胡乔木等，都发电致贺，科学院还委派杜石然、薄树人、曹
婉如三人去参加剑桥大学、冈维尔—基兹学院东亚科学史图书馆所举行的祝
寿活动，并向他递交了科学院自然科学史研究所名誉教授的特聘证书，中国
驻英大使柯华夫妇于11月29日设宴招待李博士夫妇，后又到剑桥赠送了寿
幛。
贺电表达了中国学术界的一致的心愿：“正是由于您的半生的辛勤劳动，
使得在第三世纪以前领先于世界的古老中国的科学和文明，又一次引起了世
界人民的友好关注。”“中国人民极其珍视并赞赏您数十年如一日献身于科
学研究、文化交流和人民友好事业的崇高精神，我们以有您这样一位治学严
谨、毅力坚强又富于正义感的科学家作为自己的老朋友而感到高兴和骄傲。
我们还十分高兴地看到您播下的科学、文化和友谊的种子已经在中国和全球
大地上结出丰硕的果实。您的卓越成就将永放光芒。”“希望您在自然科学
史研究和《中国科学技术史》的编写工作中取得更大的成就，并祝您健康长
寿。”
八、创办东亚科孝史图书馆
… Page 16…
随着李约瑟在中国科学技术史研究及生物化学方面的研究屡出硕果，他
越来越受到学术界的重视。1950年后，他先后担任了美国加利福尼亚大学、
里昂大学、巴黎法兰西学院、加拿大、大不列颠、哥伦比亚大学客座教授，
中国科学院和丹麦皇家科学院外籍会员。1968年在巴黎第12次国际科学史
大会上获得萨顿奖章，1966年—1976年任基兹学院院长，以后又担任名誉院
长。1974年被选为国际科学史和科学哲学联合会科学史分会会长。1976年起
任东西科学技术史图书馆馆长。
在李约瑟的工作室里，每一部书和每一篇论文都立有一张卡片，还有人
名和术语卡片，后者为了使《中国科学技术史》一书中的人名和术语做到统
一。还有一套卡片李约瑟称为“影子卡片”，他经常翻阅它们，有时补充新
资料，有时作出修改，甚至加以取消。这些卡片在书出版时又可发挥作用，
只要把它们稍加整理，就可以收在参考书目和索引两部份内。李约瑟或他的
助手每次翻阅图书时，必定将有关的资料记在纸上，写明书名、页数，并尽
可能将中文译成英文，然后分类收入文件夹，和同类其它文件的资料放在一
起，学报的抽印本又另外分类放进箱子。
李约瑟有过人的记忆力，他知道每一本书和每一件资料的存放处。偶尔
他会为着找不到一件资料而发脾气，这时鲁桂珍就说：“约瑟心情不好。”
同时她也会帮他找。李约瑟解释说，他的生气是为了自己的记忆力不好或者
他所采用的系统出了问题。李约瑟写文章或讲演必定先把要点写在纸上，然
后用一条条线将各个要点串连起来。由于李约瑟喜欢坐火车，鲁桂珍就说这
是李约瑟的“火车轨道”。李约瑟善于把一大堆不同的资料串成为一篇有条
理的文章，他称这个方法为“编织法”。这也符合他写作的特点，他写文章
又快又好。鲁桂珍说，李约瑟文思敏捷，又富文采。他在实验室做研究工作
时，为了获得新资料，往往要等一段时期，这使他感到不耐烦；而写《中国
科学技术史》却使他十分开心。他写文章先用打字机打出草稿，修改后再交
打字员打成定稿，有时他直接用录音机，一面看搜集来的资料，一面口述，
这样作成的文章有时竟十分完美，都不需要修饰，就送到出版社去发表了。
有人曾试着在新加坡、马来西亚、澳大利亚和香港的大学建立同样的研
究系统，由于财力、人力、环境（包括国家、大学及个人的环境）等因素，
这是不可能做到的事。一部类似 《中国科学技术史》的巨著需要一个宠大的
资料室和高效率的系统来配合。李约瑟已被他自己的系统所控制，他不能带
着这个系统到处跑，离开这个系统，他就不能继续撰写他的巨著或有关中国
科技史的文章。1972年，澳洲国立大学请他去逗留数月，希望他答应在堪培
�