ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¾ÞÐÇ_ÆßÆß¼Òdèè-µÚ514ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




³ÉǧÉÏÍòµÄÐÂÎÅýÌåÕ¹¿ªÁËÒ»¹ÉÈÈ»ð³¯ÌìµÄÌÖÂÛ£¬¾ÍÈçͬ¼²·çÖèÓêÒ»°ã£¬½«1993ÄêÊ®¶þÔµı±ÃÀ´ó½ײ»÷µØ±éÌåÁÛÉË£¬ÐÂÎŽçÕâÒ»´Î³ÉΪÁËÖõÄ¿µÄ½¹µã£¬ËùÓÐÐÂÎÅרҵÈËÊ¿¡¢×ÊÉî´ÓÒµÈËÊ¿¡¢´óѧ½ÌÊÚ¶¼¼ÓÈëÁËÌÖÂÛ£º

ʲôÊÇ¡®Å®¡¯Î×ÉóÅУ¿Âõ¿Ë¶ûÒ»½Ü¿Ëѷʼþµ½µ×ÊDz»ÊÇ¡®Å®¡¯Î×ÉóÅУ¬»¹ÊÇÕæµÄÊÇ·¸×ïʼþ£¿×îÖØÒªµÄÊÇ£ºÐÂÎÅýÌåÔÚÕû¸ö°¸¼þÖ®ÖаçÑݵĽǡ®É«¡¯ÓжàÖØÒª£¬ÕýÃ滹ÊǸºÃ棬ÕâÑù¶ÔÓÚÉç»á·¢Õ¹ÓÖÊÇÀû´óÓÚ±×»¹ÊDZ״óÓÚÀûµÄ£¿

¶«É½ÔÙÆð550Ò»ÏßÉú»ú

¶«É½ÔÙÆð550Ò»ÏßÉú»ú¸çÂ×±ÈÑÇ´óѧÐÂÎÅѧԺ½ÌÊÚÀí²éµÂÔ¼º²£¨richard¡£john£©×÷Ϊҵ½çȨÍþÈËÊ¿£¬ËûÒ²ÔÚµÚһʱ¼ä·¢±íÁËר¸å¿¯µÇÔÚ¡°Å¦Ô¼¿Í£¨the¡£new¡£yorker£©¡±Ö®ÉÏ¡£

¡°Å¦Ô¼¿Í¡±Êǽð³Ç×îÖØÒªµÄÒ»·ÝÒµÄÚÔÓÖ¾£¬Ëü¾ÍÊÇŦԼÉú»îµÄÒ»²¿·Ö£¬·´Ó³Å¦Ô¼Éú»î×îΪÖõÄ¿µÄ½¹µã£¬ÕÛ¡®É䡯ÃÀ¹úºÍ¹ú¼ÊÕþÖΡ¢Éç»áÖØ´óʼþµÄÉî¶È±¨µÀ¸üÊÇÆäÌØ¡®É«¡¯Ö®Ò»¡£Õâ·ÝÔÓÖ¾µÄȨÍþ¡®ÐÔ¡¯ÔÚŦԼÄËÖÁÕû¸ö¶«º£°¶¶¼ÊÇÊ×ÇüÒ»Ö¸µÄ¡£

¡°½«¡®Å®¡¯Î×ÉóÅдøÈëÐÂÎÅ´«²¥Ñ§µÄÑо¿Ö®ÖУ¬Õ⽫»áÊÇÒ»¸öºÜÅÓ´óµÄÌåϵ£¬µ«Êǽ«¡®Å®¡¯Î×ÉóÅдøÈëÈÕ³£Éú»îÀï½øÐмòµ¥»¯²ûÊö£¬ÄǾͿÉÒÔÀí½âΪӵÓÐȨÁ¦µÄÉÙÊýÍÅÌ壬ΪÁËά»¤×Ô¼ºµÄÀûÒ棬¶ø½«ÎÞ¹¼µÄÈËÎÜÏݶø¡®Å®¡¯Î×£¬²ù³ýÕâЩ·Ý×Ó£¬¹®¹Ì×Ô¼ºµÄȨÁ¦¡£

1782Ä꣬ŷÖÞµÄ×îºóÒ»Ãû¡®Å®¡¯Î×°²Äȹû¶ûµÏÔÚÈðÊ¿±»Õ¶Ê×£¬ÔÚÄÇÖ®ºó£¬¸÷¹ú·¨Âɶ¼Ã÷ÎĹ涨½ûÖ¹ÀÄÓÃ˾·¨ÆȺ¦¡®Å®¡¯Îס£ÕâÒ²Ðû¸æÁ˳ÖÐøÁËÈý¸öÊÀ¼ÍµÄ¡®Å®¡¯Î×ÉóÅÐÂäÏÂÁËá¡Ä»¡£µ«ÊÂʵÉÏ£¬ÔÚÁ½¸öÊÀ¼ÍÖ®ºóµÄÏÖÔÚ£¬¡®Å®¡¯Î×ÉóÅÐÒÀ¾É´æÔÚÉú»îµÄÿһ¸ö½ÇÂä¡£

¾ÙÒ»¸ö×î¼òµ¥×îÉú»î»¯µÄÀý×Ó£¬¸ßÖÐѧУÀÒòΪÑá¶ñij¸öÓС®·Ê¡¯ÅÖÖ¢»òÕßÊÇ×Ô±ÕÖ¢ÓÖ»òÕßÊÇͬ¡®ÐÔ¡¯ÁµÕâÑùµÄº¢×Ó£¬Á÷ÑÔ¿ªÊ¼´«²¥£¬´Ó×ʼָÔð¶Ô·½Óë¸ßÖÐÉú»î¸ñ¸ñ²»È뿪ʼ£¬Öð½¥Ñݱä³ÉΪ¾ßÓбêÖ¾¡®ÐÔ¡¯ÒâÒåµÄа¶ñ±êÇ©£¬±ÈÈç˵Õâ¸öº¢×Ó³öÏֵĵط½¾Í»áÓÐÔÖÄÑ·¢Éú£¬±ÈÈç˵±»Õâ¸öº¢×Ó´¥Åöµ½¾Í»áÓÐùÔË£¬±ÈÈç˵½ûÖ¹Õâ¸öº¢×ӲμÓéÏé­ÇòÔ˶¯¡­¡­ÓÉÕâЩҥÑÔËùÑÜÉúµÄУ԰±©Á¦£¬°üÀ¨Åų⡢¹ÂÁ¢µÄÓïÑÔºÍÇé¸ÐÀ䱩Á¦£¬»¹ÓÐУ԰¹«¹²²ÞËù¡¢À¬»ø³¡µÄÖ«Ì屩Á¦£¬Ô½ÑÝÔ½ÁÒ£¬×îÖÕÒ»·¢²»¿ÉÊÕÊ°¡£Õâ¾ÍÊÇ¡®Å®¡¯Î×ÉóÅС£ÀàËÆÓÚÀ²À²¶Ó¡¢ÀºÇò¶Ó¡¢¡®°ô¡¯Çò¶Ó¡¢éÏé­Çò¶ÓµÈ¸ßÖÐÊÜ»¶Ó­µÄ¶ÔÏó×é³ÉµÄÉÙÊýȨÁ¦ÍÅÌ壬ΪÁËά»¤×Ô¼ºÊÜ»¶Ó­µÄȨÒ棬ͨ¹ýÅųâºÍ¿ØÖÆÈõÊÆȺÌ壬ÀûÓøßÖÐÉúµÄ²»³ÉÊìÖÆÔì¡®¡¯Å®¡®Îס¯ÐÎÏó£¬×îÖÕÍê³É¡®Å®¡¯Î×ÉóÅС£

Ä¿Ç°ÃÀ¹ú¸ßÖÐУ԰±©Á¦ÂŽû²»Ö¹£¬¾ÍÊÇ¡®Å®¡¯Î×ÉóÅÐ×îΪÕæʵµÄдÕÕ¡£

¶ø¡®Å®¡¯Î×ÉóÅÐÔÚÏÖ´úÉç»á±íÏÖ×îΪÃ÷ÏԵģ¬Æäʵ¾ÍÊÇÐÂÎÅýÌåÓëÒÕÈËÖ®¼äµÄ¹Øϵ£¬Âõ¿Ë¶û½Ü¿Ëѷʼþ¾ÍÊǵäÐ͵ġ®Å®¡¯Î×ÉóÅа¸Àý£¬Æ²¿ªÂõ¿Ë¶û½Ü¿ËÑ·ÊÇ·ñÓÐ×ïµÄ½á¹û¡®½»¡¯¸ø˾·¨»ú¹¹µ÷²é²»Ëµ£¬µ¥ËµÐÂÎÅýÌåÔÚÕû¸öʼþ·¢Õ¹¹ý³ÌÖ®ÖÐËù°çÑݵĽǡ®É«¡¯£¬¾ÍÊǽ«½Ü¿ËÑ·ÖÆÔì³ÉΪ¡®¡¯Å®¡®Îס¯µÄÄ»ºóÍÆÊÖ¡£Õâ¿ÉÒÔÀí½âΪ£¬ÐÂÎÅýÌåΪÁË×·ÇóÀûÒ棬¶øÒÔ¸ü¾ßÉÌÒµ¼ÛÖµµÄ½Ç¶È¶ÔÓÚÐÂÎŽøÐб¨µÀ£¬ÉõÖÁÊǽâ¶ÁºÍÐé¹¹£¬´Ó¶ø½«¹«ÖÚÈËÎï°´ÕÕ×Ô¼ºµÄÒâÔ¸½øÐÐËÜÔ죬ıÇó¸ü´óµÄÉÌÒµÀûÒæ¡£

Ϊʲô¡®Å®¡¯Î×ÉóÅлáÔÚÐÂÎÅýÌåÓëÒÕÈËÖ®¼ä¸üΪÃ÷ÏÔ¸üΪƵ·±ÄØ£¿Õâ¾Í±ØÐëÌÖÂÛµ½¹©Çó¹Øϵ¡£

ÓéÀÖýÌåÓëÆäËûýÌåÓÐËù²»Í¬£¬ËûÃÇÖ®Öо߱¸¸ü¶àµÄÓéÀÖÊô¡®ÐÔ¡¯£¬±ÈÆðµ¥´¿×·ÇóÕæÏàÀ´Ëµ£¬ÓéÀÖ¡®ÐÔ¡¯µÄȱʧÊǾø²»ÈÝÐíµÄ£¬ÕâÒ²ÊÇÐÂÎÅýÌå²»¶Ï·¢Õ¹Ö®ºó£¬Õû¸öÉç»á²»¶Ï½ø²½µÄ±ØÈ»Ç÷ÊÆ¡£¼ûµ½ÄÇÀ´Ëµ¾ÍÊÇ£¬ÎïÖÊÐèÇóµÃµ½Âú×ãÖ®ºó£¬¡®¾«¡¯Éñ·½ÃæµÄÐèÇó¾Í»á²»¶ÏÉÏÕÇ£¬¶øÓéÀÖ²úÒµ¾ÍÊÇ¡®¾«¡¯ÉñÐèÇó×îÖ±½ÓµÄÀ´Ô´¡£

ÆÕͨÃñÖÚ¶ÔÓÚ¹«ÖÚÈËÎïµÄÓéÀÖ¡®ÐÔ¡¯×·Ç󣬲»½ö½öÊÇ¡®¾«¡¯ÉñÐèÇóµÄÏûDz£¬Í¬Ê±Ò²ÊÇÇóÖª¡®Óû¡¯¡¢ºÃÆæÐĺÍ͵¿ú¡®Óû¡¯µÈÏë·¨½áºÏÔÚÒ»ÆðÖ®ºóËù²úÉúµÄÐèÇó¡£

±ÈÆðÁ½¸öÈËÆÕͨ½ø²ÍÀ´Ëµ£¬ç³ÎÅÏÔÈ»¸ü¼ÓÎüÒýÑÛÇò£»±ÈÆð´ÈÉƻÀ´Ëµ£¬Ðï¾Æ´ò¼Ü²Å¸ü¼ÓÈÝÒ×ÒýÆðÌÖÂÛ£»±ÈÆðÎę̀ǰÃæµÄ¹âÏÊÁÁÀöÀ´Ëµ£¬Ä»ºóµÄÊÂÇé×ÜÊǸü¼ÓÓÐÎüÒýÁ¦¡£ÒÔÂõ¿Ë¶û½Ü¿ËѷΪÀý£¬Èç¹û˵ËûµÃÁË×Ôñ°·ç£¬µ¼Ö²»¶Ï¸ü»»Æ¤·ô£¬Õâ²ÅʹµÃÉíΪºÚÈ˵ÄËûƤ·ô²»¶Ï±ä×Ô£¬ÏÔȻûÓÐÈË»áÔÚÒ⣻µ«Èç¹û˵ËûÑá¶ñ×Ô¼ºµÄºÚÈËÉí·Ý£¬ÊÔͼƯ×Ô×Ô¼º£¬ÕâÏÔÈ»¾Í¾ßÓÐÖµµÃÍÚ¾òµÄ±¬µã¡£

ͬÑù£¬ÂÞµÂÄá½ðʼþÖ®ÖУ¬ºÚÈË×ï·¸¾Ü²¶£¬×ÔÈ˾¯¡£²ìÉìÕÅÕýÒ壬ÕâÑùµÄÐÂÎż¸ºõÿÌ춼¿ÉÒÔ¿´µÃµ½£¬Ã»ÓÐÈË»á¹Ø×¢£»µ«ÊÇ×ÔÈ˾¯¡£²ìÎÞÔµÎÞ¹ÊŹ´òƽ·²ºÚÈË£¬ÀûÓÃְȨ֮±ãÉæÏÓÖÖ×åÆçÊÓ£¬Õâ¾ÍÊÇÉç»á±¬µãÁË¡£

µ±ÆÕͨÃñÖÚµÄÐèÇó·¢ÉúÁ˱仯£¬ÐÂÎÅýÌåµÄ¹©¸ø×ÔȻҲÖð½¥·¢ÉúÁ˱仯£¬²»½ö½öÊÇÓéÀÖýÌ壬ÂÞµÂÄá½ðʼþ¾Í¿ÉÒÔ¿´³öÉç»áýÌå¡¢ÕþÖÎýÌåÒ²¶¼ÔÚ³¯×ÅÕâ¸ö·½Ïò±ä»¯£¬Ö»ÊÇÓéÀÖýÌå±¾Éí¾Í´¦ÓÚÕâ¸ö²úÒµÖ®ÖУ¬±ä»¯¸ü¼ÓÃ÷ÏÔ¡£

ÔÚÕâÑùµÄÇé¿öÏ£¬ÓéÀÖýÌåΪÁËÓ®µÃ¸ü¶àÀûÒ棬°´ÕÕ×Ô¼ºµÄ¹¹Ë¼È¥ÖÆÔì¡®¡¯Å®¡®Îס±Ò²¾Í³ÉΪ˳ÊƶøΪµÄÐÐΪ¡£ÔÚµ±½ñÓéÀÖ²úÒµÖ®ÖУ¬¼¸ºõÿһÃûÒÕÈ˶¼ÊÇDZÔڵġ¯Å®¡®Î×£¬Ö»Òª³öÏÖÁË»ú»á£¬Ã½Ìå¾Í»á°´ÕÕ×Ô¼ºµÄÒâÔ¸¶ÔÐÂÎŽøÐÐÓéÀÖ»¯½â¶Á£¬È»ºó´òÔì³öÒ»Ãû¡¯Å®¡®Îס£

Ö»ÊÇ£¬µ±ÕâÃû¡¯Å®¡®Î×ûÓд¥¼°µÀµÂºÍ·¨Âɵ×Ïߣ¬Ëû¾Í²»»áÊܵ½ÉóÅУ¬¿ÉÊÇ£¬ÕâÌõµ×Ïß³ÙÔ綼»á±»´òÆÆ¡£

ÕâÊÇÐÂÎÅýÌå·¢Õ¹µÄ±ØÈ»£¬µ«ÊÇÈçºÎȨºâÕæÏàºÍÓéÀÖÖ®¼äµÄÌìƽ£¬Õâ¾ÍÊÇÒ»¸öÉî°ÂµÄѧÎÊ£¬¾ÍºÃÏñµÀµÂºÍ·¨ÂÉÖ®¼äµÄ½çÏߣ¬Ä£ºý£¬µ«È´±ØÐëÇåÎú¡£

Ò»ÃûÖ´·¨ÈËԱΪÁËץסһ¸ö×ï·¸£¬Î±ÔìÖ¤¾Ý£¬Ò²Ðí×ï·¸ÊÇÕæµÄ×ï·¸£¬µ«Î±ÔìÖ¤¾ÝÈ´µÄÈ·ÊÇÎ¥·¨£¬ÕâÊÇÐв»Í¨µÄ£¬²»½öÎÞ·¨½«×ï·¸ÉþÖ®ÓÚ·¨£¬·´¶ø»¹ÓпÉÄÜÈÃ×ﷸѰÕÒµ½Â©¡¯¶´¡®¡£Õâ¾ÍÊǽçÏߣ¬Õâ¾ÍÊǵ×Ïß¡£

ΪÁË×·ÇóÓéÀÖЧ¹û£¬¿ÌÒâÄóÔìÊÂʵ¡¢Î±ÔìÖ¤¾Ý£¬²»¹ÜÊÇ¿çÔ½Á˵ÀµÂ½çÏß»¹ÊÇ·¨ÂɽçÏߣ¬ÕⶼÊDz»ÔÊÐíµÄ¡£Èç¹û½ñÌìÖ»ÊÇÄóÔìç³ÎÅ£¬ÄÇôҲÐí¹«ÖÚ»áһЦ¶ø¹ý£»µ«Âõ¿Ë¶û½Ü¿ËÑ·²»ÊÇ£¬ÕâÇ£³¶µ½µÄÊÇÒ»¸öÈ˵ÄÃûÓþºÍÒ»¸öº¢×ÓµÄÃüÔË£¬ËùÒÔ£¬ÕâÌõ½çÏßÊǾø¶Ô²»ÔÊÐí¿ç¹ýµÄ¡£

½Ü¿ËÑ·ÊÇ·ñÓÐ×ÕâÊÇ˾·¨²¿¡¯ÃÅ¡®µÄÔðÈΣ¬µ«ÊÇÐÂÎÅýÌåȴΪÁË×·Çó¸ü¶àµÄÓéÀÖЧ¹û£¬½«½Ü¿ËÑ·´òÔì³ÉΪÁË¡¯Å®¡®Î×£¬Õâ¾Í³¬¹ýÁ˽çÏß¡£

ÔÚÂÞµÂÄá½ðʼþÖ®ÖУ¬Ã½ÌåʼÖÕ×ÔÚ¼ÕýÒ壬ÓÚÊÇÔÚÕæÏ౻ȷÈÏ֮ǰ¾Í½øÐÐÁË´ó·ù¶È±¨µÀ£¬ÉõÖÁÔÚ·¨Ôº×÷³öÅоö֮ǰ£¬ÐÂÎÅýÌå¾ÍÒѾ­½øÐÐÁËÉóÅС£µÈÊÂʵÕæÏà½ÒÏþʱ£¬Ò»ÇÐÇé¿öÒѾ­ÎÞ·¨Íì»Ø£»Âõ¿Ë¶û½Ü¿ËѷʼþÏÖÔÚÒ²ÃæÁÙÕâÑùµÄΣ»ú¡£

ÔÚ˾·¨²¿¡¯ÃÅ¡®È¡Ö¤Ö®Ç°£¬ÔÚ˾·¨²¿¡¯ÃÅ¡®Åоö֮ǰ£¬ÐÂÎÅýÌå¾ÍÔÚ²»¶ÏÍÆ¡¯²¨¡®ÖúÀ½£¬ËûÃÇΪÁËÖÆÔì¸ü¶à±¬µã¸ü¶à½¹µã£¬²»Ï§½«ËùÓиºÃæÐÂÎŶ¼ÀÛ»ýµ½½Ü¿ËÑ·ÉíÉÏ£¬Õâ¾ÍÊÇ×îΪµäÐ͵ġ¯Å®¡®Î×ÉóÅÐÐÐΪ£¬ÒòΪýÌåÕýÔÚ°´ÕÕ×Ô¼ºµÄÏë·¨ËÜÔìÕâ¸ö¡¯Å®¡®Î×ÐÎÏ󣬴Ӷø´ïµ½ÉóÅС¯Å®¡®Î×µÄÄ¿µÄ¡£

Èç¹û°´ÕÕÕâÖÖÇ÷ÊÆÏÂÈ¥£¬¼´Ê¹Ë¾·¨»ú¹Ø¾­¹ýµ÷²é£¬·¢ÏֽܿËÑ·ÊÇÎÞ×ïµÄ£¬ÃñÖÚÒ²²»»áÏàÐÅ£¬ÄÇôµ±³õÂÞµÂÄá½ðʼþËùÒý·¢µÄ±©¡¯ÂÒ¡®ºÜÓпÉÄÜÔٴη¢Éú£»Í¬Ñù£¬Èç¹û×îºóÖ¤Ã÷½Ü¿ËÑ·ÊÇÓÐ×ïµÄ£¬ÄÇôÃñÖÚ¶ÔÓڽܿËÑ·µÄÑá¶ñ¾Í»á´ïµ½¼«Ö£¬ÕâÒ²¾Í»á½øÒ»²½Ñ¹Ëõ½Ü¿ËÑ·µÄÉú´æ¿Õ¼ä£¬·¨Ôº¶Ô½Ü¿ËÑ·µÄÅоöÓÀÔ¶¶¼ÎÞ·¨Âú×ãÃñÖÚµÄÐèÇó¡£

ͬÑùµÄ£¬×÷Ϊµ±ÊÂÈ˵ÄÇ®µÂÀÕÒ²ÔÚÐÂÎÅýÌåµÄ¹Ø×¢Ö®ÏÂÃæÁÙמ޴óµÄѹÁ¦£¬Èç¹ûÇ®µÂÀÕËù¾­ÀúµÄ¶¼ÊÇÕæʵµÄ£¬ÄÇôÃñÖÚÔÚͬÇéÕâ¸öÊ®ÈýË꺢×ÓÖ®Ó࣬ͬʱ±»â«ÙôµÄѹÁ¦Ò²³ÉΪº¢×ӳɳ¤Â·³ÌÉÏ×î´óµÄ±êÇ©£»Èç¹ûÇ®µÂÀÕËù˵±»Ö¤Ã÷ÊÇÐé¼ÙµÄ£¬ÄÇôÕâ¸öÊ®ÈýË꺢×ÓÒªÃæÁٵľͲ»½ö½öÊÇÒ»¸ö»ÑÑÔÁË£¬¸üÊÇËûÒ»ÉúµÄ°ü¸¤¡£

ÐÂÎÅýÌåÀûÓÃ×Ô¼º¡¯ÑÔÂÛ×ÔÓÉ¡®µÄȨÀûÄóÔìÁËÒ»¸ö¡¯Å®¡®Î×ÐÎÏ󣬽«¹«ÖÚµÄÓßÂÛÁ¦Á¿±äΪÀûÆ÷£¬É˺¦Á˵±ÊÂÈË£¬Í¬Ê±ÓÖ´ïµ½×Ô¼ºÉÌÒµÀûÒæµÄÄ¿µÄ£¬ÔÚ˾·¨²¿¡¯ÃÅ¡®µÃ³ö½á¹û֮ǰ£¬¾Í¶Ô°¸¼þ½øÐÐÉóÅУ¬Õâ²»½ö½öÊdz¬Ô½×ÔÉíȨÀû·¶Î§µÄ·Ç·¨ÐÐΪ£¬Í¬Ê±Ò²ÊǶ԰¸¼þµ÷²éºÍÈ¡Ö¤³ÌÐòÆÆ»µ¹«Õý¡¯ÐÔ¡®¡¢ºÏ·¨¡¯ÐÔ¡®µÄÒ»ÖÖ·Á°­Ë¾·¨µ÷²éÐÐΪ¡£

µÚÒ»ÐÞÕý°¸¸³ÓèÐÂÎÅýÌåÑÔÂÛ×ÔÓÉ£¬ÈÃËûÃÇÂÄÐжÔÉç»á½øÐÐÓßÂۼලµÄÖ°Ôð£¬ÕâÊDZØÐ裻µ«ÊÇýÌåÀûÓÃÓßÂÛ½øÐÐÉóÅУ¬ÕâÈ´ÊÇÕû¸öÉç»áµÄÔÖÄÑ¡£

Ï£ÍûÐÂÎÅýÌåÄܹ»Àä¾²ÏÂÀ´£¬Ñ°ÇóÊÂÇéµÄÕæÏ࣬ÓÐ×ﻹÊÇÎÞ×ï×ÔÓнáÂÛ¡£¡±

Àí²éµÂÔ¼º²µÄÕâƪ·ÖÎöÊ®·ÖͨË×Ò×ͨ£¬Ëû¿Í¹ÛµØ·ÖÎöÁËÕû¸ö¡°¡¯Å®¡®Î×ÉóÅС±µÄÀ´ÁúÈ¥Âö£¬Ò²ÈÏΪÂõ¿Ë¶û½Ü¿ËѷʼþÖ®ËùÒÔ»áÑݱ䵽Õâ¸öµØ²½£¬ÐÂÎÅýÌåºÍ×·Öð°ËØÔµÄÊÜÖÚ¶¼Óв»¿ÉÍÆжµÄÔðÈΣ¬Õâ²ÅÊÇÎÊÌâµÄ¸ùÔ´¡£

ýÌåΪʲôԸÒâ×ÔÊ¡£¿²»ÊÇÒòΪËûÃÇÁ¼ÐÄ·¢ÏÖÁË£¬Ò²²»ÊÇÒòΪÓê¹ûµÄ»°ÓïÁ¢¸Í¼ûÓ°£¬¶øÊÇÒòΪ³ôÃûÕÑÕõÄÂÞµÂÄá½ðʼþ¡£

ÂÞµÂÄá½ðµÄʼþËùÒý·¢µÄµØÕðЧӦ£¬ÈÃÃÀ¹úÐÂÎÅýÌåÔÚ¹ú¼ÊÉ϶¼³ÉΪÁËÒ»¸öЦ»°£¬¾ÍÁ¬×Üͳ¶¼±»ÐÂÎÅýÌåËù¡¯ÃÉ¡®Æ­£¬Ç¿ÁÒÇ´ÔðÁËÉæ°¸µÄ¾¯¹ÙÃÇ£¬Õâ¿°³ÆÊÇ¡°ÄóÔìÐÂÎÅ¡±µÄáÛ·åÖ®×÷ÁË¡£Ò»ÏòÒÔÈËȨ¡¢ÒÔÑÔÂÛ×ÔÓÉ×ÔÚ¼µÄÃÀ¹ú£¬½á¹ûÄÖ³öÁËÕâÑùÒ»¸ö´óЦ»°£¬¶øÇÒ»¹ÈÃÖÖ×åÎÊÌâÔÙÒ»´Î¼«¶ËµÄ±¬·¢³öÀ´£¬×Ô¹¬¿É²»Ï£ÍûÔÙ¿´µ½Ò»¸ö¡°ÂÞµÂÄá½ð¡±ÃÀ¹úýÌå¸üÊDz»Ï£ÍûÔÙ´ÎÂÙΪЦ±ú¡£

Âõ¿Ë¶û½Ü¿ËѷʼþÒ²ÊÇÒ»¸öÈ«ÇòÖõÄ¿µÄʼþ£¬ºä¶¯³Ì¶ÈË¿ºÁ²»Ñ·ÓÚµ±ÄêÔ¼º²ÁÐÙ¯±»¿ñÈȼ«¶Ë¸è¡¯ÃÔ¡®Ç¹É±µÄÊ£¬±¾À´Õâ¸ö°¸¼þÄ¿Ç°¾ÍÊÇÖ¤¾Ý²»×㣬ýÌ屨µÀ»ù±¾ÉϾÍÊÇ˵·ç¾ÍÊÇÓêµÄ£¬ËùÒÔÏÖÔÚ±»Óê¹ûÕâÑùÒ»´ÌÍ´£¬¾ÍÁ¬¡°¡¯Å®¡®Î×ÉóÅС±¶¼±»°á³öÀ´ÁË£¬Ã½ÌåÔõô¿ÉÄÜÔÚÕâ¸ö¹ØÍ·ÔÙײµ½Ç¹¿ÚÉÏ£¬¾ÍËãÊÇ×ö×öÑù×Ó£¬Ò²±ØÐëÄóöÐÂÎÅýÌå¡°ÎÞÃáÖ®Íõ¡±µÄ¼Ü×ÓÀ´²ÅÐС£

ËùÒÔ£¬Õâ²Å³öÏÖÁËÈ«ÃÀ·¢ÐÐÁ¿×î´óµÄÊ®¼Ò±¨Ö½Ö®ÖÐÓа˼Ҷ¼À侲˼¿¼£¬¶ø²»ÊÇÍŽáÆðÀ´¿ªÊ¼ÉùÌÖÓê¹û¡£ÏÖÔÚÏÔÈ»²»ÊÇʹÓá°ÑÔÂÛ×ÔÓÉ¡±ÆìºÅµÄ×î¼Ñʱ¿
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡