ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¾ÞÐÇ_ÆßÆß¼Òdèè-µÚ1849ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Õⲿ½Ð×ö¡°³¬ÍêÃÀıɱ°¸£¨a¡£perfect¡£murder£©¡±µÄ×÷Æ·£¬ÔÚ³ïÅĽ׶ξÍÎüÒýÁ˲»ÉÙÄ¿¹â£¬¾ç±¾ÊÇ·­ÅÄ×Ô°¢¶û¸¥À׵¡­Ï£Çø¿Â¿ËÄDz¿¾­µäµÄ¡°µç»°Ä±É±°¸£¨dial¡£m¡£for¡£murder£©¡±£¬·ç¸ñ±»ÓþΪÊÇ¡°±¾¡£ÄÜ¡±ºÍ¡°Æß×Ú×µÄ½áºÏÌ壬´Ó»°Ìâ½Ç¶ÈÀ´ËµºÁ²»Ñ·É«ÓÚ¡°³þÃŵÄÊÀ½ç¡±¡£

¡°³¬ÍêÃÀıɱ¡±ÊǾªã¤ÐüÒɵçÓ°£¬¶ø¡°³þÃŵÄÊÀ½ç¡±ÊÇϲ¾ç¾çÇéµçÓ°£¬ÕâÁ½ÖÖµçÓ°ÀàÐÍÔÚÊîÆÚµµµÄƱ·¿À­¶¯ÄÜÁ¦¶¼ÊÇ°ë½ï°ËÁ½£¬ÊëʤÊ븺×ÅʵÊÇÄÑÒÔÔ¤²â¡ª¡ªÒ²Ðí£¬Ï²¾çµçÓ°ÃãÇ¿»áÉÔ΢ռ¾ÝһЩÓÅÊÆ£¬µ«ÓÅÊÆҲʮ·ÖÓÐÏÞ¡£

ÔÚ¡°³¬ÍêÃÀıɱ°¸¡±¶¨µµÖ®ºó£¬²»ÉÙÈ˶¼ÈÏΪ½ìʱÕâÁ½²¿×÷Æ·Ö®¼ä½«ÊƱØÓÐÒ»·¬ÁúÕù»¢¶·£¬¼´Ê¹¡°³þÃŵÄÊÀ½ç¡±¿ÉÒÔÒÔ¡°ÈýǧÍòÊ×Ó³ÖÜĩƱ·¿¡±ÕâÑùµÄ³É¼¨¶áµÃÁùÔµÚÒ»Öܵı±ÃÀƱ·¿¹Ú¾ü£¬µ«½ø³ÌÊƱػáÓÐÒ»·¬²ø¶·¡£

»ªÄÉÐֵܵİÍÀ÷Ү±ÈÈκÎÈ˶¼¸ü¼ÓÇå³þÓê¹ûµÄ´Ý»ÙЧ¹û¡ª¡ª¡°Âå³Ç»úÃÜ¡±ÔÚ°ëÄêÇ°¾ÍÊÇÒÔ´Ý¿ÝÀ­ÐàÖ®ÊƵǶ¥µÄ£¬ËùÒÔÔÚ°²ÅÅ¡°³¬ÍêÃÀıɱ°¸¡±µÄÊ×Ó³ÒÇʽʱ£¬ËûÃÇÒ²¾­¹ý¶à´ÎÉî˼ÊìÂÇ£¬×îÖÕÈ·¶¨·½°¸£ºÒªÃ´¾Í±Ü¿ªÓê¹ûµÄ·çÍ·£¬ÒªÃ´¾ÍÓ­ÄѶøÉÏ¡¢ÖÆÔì»°Ìâ¡£

ËûÃÇÑ¡ÔñÁ˺óÕß¡£

»ªÄÉÐÖµÜÇ××ÔÓëµÏ˹ÄáÕ¹¿ªÁËÉÌ̸£¬´ÓÅÉÀ­ÃÉÓ°ÒµÊÖÖл¢¿Ú°ÎÑÀ£¬ÄÃÏÂÁ˵ØÀíλÖøüºÃ¡¢ÈÝÄɹÛÖÚ¸ü¶à¡¢Ã½Ìåϯλ¸üÍêÉƵÄel¡£capital¾çÔº£»Óë´Ëͬʱ£¬»ªÄÉÐֵܻ¹ÁªÏµÁ˳¬¹ý°ËÊ®¼ÒÖ÷ҪýÌ壬ÑûÇëËûÃdzöϯµ±ÍíµÄÊ×Ó³ÒÇʽ£¬²¢ÇÒ½«Õû¸öÐû´«ÕóÕÌ´ÓËÄÔ·ݾͿªÆô¡£

ÀàËÆÓÚ¡°µç»°Ä±É±°¸¡±µÄ·­ÅÄÖ®×÷¡¢½áºÏÁË¡°Æß×Ú×ºÍ¡°±¾¡£ÄÜ¡±µÄ·ç¸ñµÈµÈ»°Ì⣬ÐúÏù²»ÒÑ£¬Îª¡°³¬ÍêÃÀıɱ°¸¡±ÓªÔì³öÁËÎÞ±ÈÇ¿´óµÄÉùÊÆ¡£ÎÞÂÛÊÇ»°ÌâÈȶȻ¹ÊÇÆÚ´ýÖµ·½Ã棬¶¼ÒѾ­ºÍ¡°³þÃŵÄÊÀ½ç¡±Äܹ»Ï࿹ºâ¡£

¿ÉÊÇÁùÔÂÒ»ÈÕ£¬¡°³¬ÍêÃÀıɱ°¸¡±ºÍ¡°³þÃŵÄÊÀ½ç¡±Í¬Ê±¾ÙÐÐÊ×Ó³ÒÇʽ£¬ÏÖ³¡Æø·ÕÈ´½ØÈ»²»Í¬£¬ÁîËùÓÐÈË´óµøÑÛ¾µ¡£

¾ÍÔÚÕâ¸öÈÈÄÖ·Ç·²µÄÒ¹Íí£¬el¡£capital¾çÔºÃÅ¿Ú¾Û¼¯Á˽üËÄ°ÙÈË¡ª¡ª½ö½öÖ»Óв»µ½ËÄ°ÙÈ˶øÒÑ£¬¸üΪÖØÒªµØÊÇ£¬ÆäÖг¬¹ýÈý·ÖÖ®Ò»¶¼ÊÇýÌå¼ÇÕߣ¬ÕæÕýµÖ´ïÏÖ³¡¸øÓèÖ§³ÖµÄµçÓ°¹ÛÖÚ»¹²»µ½Èý°ÙÈË¡£¶ÔÓÚÒ»°ãµÄµçÓ°Ê×ӳʽÀ´Ëµ£¬ÒѾ­¿ÉÒÔËãÊÇÈÈÄÖÁË£¬µ«¶ÔÓÚÊîÆÚµµµÄÊ×ӳʽÀ´Ëµ£¬¹æÄ£¾ÍÏÔµÃ̫СÁË¡ª¡ª¼´Ê¹Õû¸öÏÖ³¡ËÄ°Ù¶àÈËÔÚÍâÈË¿´À´»¹ÊÇÆľ߹æÄ£µÄ¡£

Õâ×ÅʵÁîËùÓÐÈË´óµøÑÛ¾µ£¬¼´Ê¹¡°³þÃŵÄÊÀ½ç¡±ÓÐÓê¹ûÁìÏΣ¬Èç´Ë¾Þ´óµÄ²î¾àÒ²ÓÐЩ³¬ºõÏëÏóÁË£¡

Ïà±ÈÓÚȺ³±Ó¿¶¯µÄÖС£¹ú¾çÔº£¬el¡£capital¾çÔº¼¸ºõ¿ÉÒÔ˵ÊÇ¡°ÃÅ¿ÉÂÞȸ¡±ÁË£¬¾ÍÁ¬¸÷´óýÌå¼ÇÕ߶¼ÏÔµÃÒâÐËÀ»Éº¡ª¡ª±ÈÆð»°Ìâ¶à¶àµÄÓê¹ûÀ´Ëµ£¬¡°³¬ÍêÃÀıɱ°¸¡±ÍêÈ«¿ÉÒÔ˵ÊÇ·¦Éƿɳ£¬¾ÍÁ¬ÖÜΧǰÀ´Ó¦Ô®µÄÓ°ÃÔ¶¼ÏÔµÃÓÐÆøÎÞÁ¦£¬ÈÃÈ˲»µÃ²»»³ÒÉÕâЩӰÃÔÊDz»ÊÇ»ªÄÉÐÖµÜ×ÔÌÍÑü°üÕÒÀ´µÄÁÙʱÑÝÔ±¡£

²»ÒªËµ¼ÇÕßÃÇÁË£¬¾ÍÁ¬»ªÄÉÐֵܵŤ×÷ÈËÔ±ÃǶ¼È̲»×¡Ò¡Í·£¬¿ÉÊÇÃæ¶Ô½üÆÚÔÆÆðÔÆÓ¿µÄÈȵ㣬ËûÃÇÒ²ÎÞ¿ÉÄκΡ£¼´Ê¹ÊÇ°ÍÀﶼֻÄÜ¿àЦ×ųÐÈÏ£¬ÔÚÐû´«Âôµã·½Ã棬ĿǰÕû¸öºÃÀ³ÎëÀïÏëÒªºÍÓê¹ûÐγɿ¹ºâµÄ£¬Ò»Ö»ÊÖ¾ÍÊýµÃÍêÁË¡£

Ãæ¶ÔÈç´ËÇé¿ö£¬¡°³¬ÍêÃÀıɱ°¸¡±¾ç×éÒ²³ÐÊÜÁ˾޴óѹÁ¦¡ª¡ªÕâ¶ÔÓÚ½ÓÏÂÀ´µÄƱ·¿×ßÊƿɲ»ÊǺÃÏÖÏó¡£

²»¹ý£¬Âõ¿Ë¶û¡­µÀ¸ñÀ­Ë¹¶Ô´ËºÁ²»½éÒ⣬ËûÔÚºÃÀ³ÎëÒѾ­»îÔ¾Á˽üÈýÊ®Äꡪ¡ªÆäÖÐÔÚÓ«Ä»ÉÏ»ý¼«»îÔ¾µÄʱ¼äÒѾ­³¬¹ýÁ˶þÊ®Ä꣬¶ÔÓÚÀàËÆÇé¿öÔçÒѾ­Ï°ÒÔΪ³££¬¸ù±¾²»»á½éÒâÄÇЩϸ½Ú£»°²µÂ³¡­´÷ά˹ÒÔÉãӰʦÉí·ÝÈëÐÐÒ²³¬¹ýÁ˶þÊ®ÎåÄ꣬¶øÇÒ¸ü¶àʱºò¶¼ÊÇÒÔµ¼ÑݵÄÉí·ÝÔÚÄ»ºó»îÔ¾£¬¼´Ê¹ÊÇ¡°ÍöÃüÌìÑÄ¡±´ïµ½áÛ·åʱ£¬Ëû¸öÈËÊܵ½µÄÖõĿҲʮ·ÖÓÐÏÞ£¬ËùÒÔËûҲûÓие½Ì«¶àÒì³£¡£

µ«ÊǶÔÓÚ¸ñÎÂÄÝË¿¡­ÅÁÌØÂåÀ´Ëµ£¬ÕâÈ´ÊÇÄÑÒÔ½ÓÊܵġ£

¡°Æß×Ú×µÄ¾Þ´ó³É¹¦ÈøñÎÂÄÝË¿³õ³¢×ߺì×Ì棬ÒÀ¿¿×żÒÍ¥µÄÇ¿´óÈËÂö£¬¸ñÎÂÄÝË¿µÄÊÂÒµ·¢Õ¹¸üÊÇ˳·ç˳ˮ£¬ÔÚ¹ýÈ¥Á½Äêʱ¼äÀ¸ñÎÂÄÝË¿Âí²»Í£ÌãµØÅÄÉãÁ˾Ų¿µçÓ°£¬ÆäÖÐÓÐÆß²¿µçÓ°¶¼ÊǾø¶ÔÅ®Ö÷½Ç£¬áÈÆðÊÆÍ·¿°³ÆÊÇÕû¸öºÃÀ³ÎëÖ®×¶øÇÒµÃÒæÓÚ´ËÇ°ºÍ²¼À­µÂ¡­Æ¤ÌØÄÇÁîÈËÑÞÏ۵İ®Çé¹ÊÊ£¬¸ñÎÂÄÝË¿¸üÊdz¬Ô½ÁËÄÝ¿É¡­»ùµÂÂü¡¢²éÀí×È¡­Èû¡¡¢¿¨Ã·Â¡¡­µÏÑǴijÉΪÁ˽üÄêÀ´ÉùÊÆ×îÇ¿´óµÄÐÂÉú´úÅ®ÑÝÔ±¡£

Òª²»ÊDzéÀí×ÈÔÚµÚÆßÊ®½ì°Â˹¿¨É϶áÈ¡ÁË×î¼ÑÅ®Åä½Ç½±±­£¬¸ñÎÂÄÝË¿µÄÇ¿ÊÆÒ²½«³ÖÐøÏÂÈ¥¡£

½ö½öÔÚ½ñÄêÖ®ÄÚ£¬¸ñÎÂÄÝË¿¾Í½«ÓÐÁù²¿×÷Æ·ÉÏÓ³£¬ÉÏ°ëÄêÒѾ­ÉÏÓ³ÁËÈý²¿×÷Æ·£¬²»¹ýÈý²¿×÷Æ·¶¼Ö»ÄÜËãÊÇÖйæÖоأ¬ÎÞ¹¦ÎÞ¹ý¡£ÕâҲʹµÃÏ°ëÄêÉÏÓ³µÄÁíÍâÈý²¿×÷Æ·ÖÁ¹ØÖØÒª¡ª¡ªÆäÖÐÓÐÁ½²¿¶¼ÊǸñÎÂÄÝË¿ÁìÏÎÖ÷ÑݵÄ×÷Æ·£¬Ò»²¿ÊÇÄêÄ©²Å½«ÉÏÓ³µÄ¡°É¯ÎÌÇéÊ·¡±£¬Ò»²¿¾ÍÊÇ¡°³¬ÍêÃÀıɱ°¸¡±ÁË¡£

¿ÉÊÇ£¬ÏÖÔÚ²éÀí×Ȳ»½öÇÀÔÚÁËÒ»ÖÚÐÂÉú´úÅ®ÑÝԱ֮ǰÂÊÏȵǶ¥°Â˹¿¨£¬¶øÇÒ»¹ÔÚƱ·¿ÉÏÕ¹ÏÖ³öÁËÎÞÏÞDZÁ¦¡£ÔÚ¹ýÈ¥Á½¸öÔÂʱ¼äÀٲȻÕû¸öºÃÀ³Î붼ÔÚΪ²éÀí×ȸ蹦Ë̵£¬ÈÃËùÓÐÈ˼ûÖ¤ÁËÕâÃûÀ´×ÔÄϷǵÄƯÁÁÅ®ÈËÇ¿ÊƵǶ¥µÄÀøÖ¾¹ÊÊ¡£Õâ¶ÔÓÚ¸ñÎÂÄÝË¿À´ËµÊÇÒ»³¡¼å°¾£¬ÉõÖÁÊÇÒ»³¡ÐßÈ裡

²»½öÒòΪ²éÀí×ȶá×ßÁËÔ­±¾Ó¦¸ÃÊôÓÚËýµÄ¹â⣬»¹ÒòΪ²éÀí×ÈÉí±ßµÄÄǸö½Ð×öÓê¹ûµÄÄÐÈË¡£½ö½öÖ»ÊÇÏëµ½¡°Óê¹û¡±Õâ¸öÃû×Ö£¬¸ñÎÂÄÝË¿¾Í¾õµÃ×Ô¼ºÇéÐ÷Ҫʧ¿ØÁË¡£ËùÒÔ£¬¡°³¬ÍêÃÀıɱ°¸¡±¾ø¶Ô²»ÄÜʧ°Ü£¬±ØÐëÈ¡µÃ³É¹¦£¬ÕâÊÇËýÖØжá»ØÊôÓÚ×Ô¼º¹ââµÄ×î¼Ñ»ú»á£¡¸ü²»ÒªËµ¡°³¬ÍêÃÀıɱ°¸¡±ºÍ¡°³þÃŵÄÊÀ½ç¡±Õ¹¿ªÕýÃæ¶Ô¾öÁË£¬Õâ¾ÍʹµÃÕⳡÊîÆÚµµÖ®Õù³ÉΪÁËÒ»³¡¾ø¶Ô²»ÈÝÐíÈκÎʧÎóµÄ¶Ô¿¹£¡

¸ñÎÂÄÝË¿ÓÐÀíÓɶԡ°³¬ÍêÃÀıɱ°¸¡±²úÉúÐÅÐÄ£¬Ê×ÏÈ¡°³þÃŵÄÊÀ½ç¡±×ÔÉíÊÜÀ§ÓÚϲ¾çÌâ²Ä£¬¾ºÕùÁ¦±¾Éí¾Í²»Ç¿£¬¼´Ê¹ÊÇÓê¹û£¬Ò²²»¿ÉÄܸı䱱ÃÀµçÓ°Êг¡³ÁµíÁËÈýÊ®ÄêµÄ¹ÛÓ°¿Ú棬´´Ôì²»¿ÉÄܵÄÆæ¼££»¶øÇÒ¡°³¬ÍêÃÀıɱ°¸¡±×Ô¼º±¾ÉíÒ²¾ø¶ÔÊǾ߱¸ÔÚÊîÆÚµµ³ÆÍõ³Æ°ÔÄÜÁ¦µÄ¡£

Âõ¿Ë¶û¡­µÀ¸ñÀ­Ë¹Ô¶Ô¶±ÈÓê¹ûÀÏÀ±×ÊÉȦÄÚÈËÂö±é²¼¸÷¸ö½ÇÂ䣻¸ñÎÂÄÝË¿µÄºÅÕÙÁ¦±ÈÆðÄÝ¿É¡­»ùµÂÂüÀ´ËµÒ²ÂÔʤһ³ï£¬×ÊÔ´¸üÊǷḻÁËÐí¶à£»µ¼ÑÝ°²µÂ³ҲÊÇÓ®µÃ¹ý°Â˹¿¨ÌáÃûµÄ×ÊÉîµ¼ÑÝ£¬ÕÆ¿ØÄÜÁ¦ÎãÓ¹ÖÃÒÉ£»ÔÙ¼ÓÉϵçÓ°¸Ä±à×Ô°¢¶û¸¥À׵¡­Ï£Çø¿Â¿ËµÄ¾­µä¾ç±¾£¬¹ÊÊÂÓÐÁ˾ø¶Ô±£ÕÏ¡£

ÕâÒ»ÇеÄÒ»ÇУ¬¶¼Ê¹µÃ¡°³¬ÍêÃÀıɱ°¸¡±¾ß±¸Á˳ɹ¦µÄÌõ¼þ£¡¼´Ê¹ÒòΪÓê¹ûµÄ¹Øϵ£¬ÐÂÎÅýÌåºÍ´ó²¿·Ö¹ÛÖÚ¶¼°Ñ¡°³¬ÍêÃÀıɱ°¸¡±·ÅÔÚÁËÌôÕ½ÕßµÄλÖÃÉÏ£¬µ«³ýÁËսʤ¡°³þÃŵÄÊÀ½ç¡±Ö®Í⣬¸ñÎÂÄÝË¿²»»á½ÓÊÜÈκÎÆäËû½á¹û¡£

¿ÉÊǵ±¸ñÎÂÄÝË¿´î³Ë׿ӳ¤½Î³µµÖ´ïel¡£capital¾çÔºµÖ´ïÏÖ³¡Ê±£¬È´±»ÑÛÇ°ÃÅ¿ÉÂÞȸµÄ¾°Ïó³¹µ×Õ𾪵½ÁË£¬Ò»Á³µÄ²»¿É˼Ò鼸ºõÈÃËýÒÇ̬¾¡Ê§£¡

µÚ2001Õ²»ºÏʱÒË

¸ñÎÂÄÝË¿ÔçÔç¾Í×¼±¸ºÃÁ˽ñÍí³öϯÊ×Ó³ÒÇʽºìµØ̺µÄÍíÀñ·þºÍ×±ÈÝ£¬µ«È´Ã»ÓÐ׿±µÖ´ïÏÖ³¡£¬¶øÊÇËã×¼ÁËʱ¼ä£¬æ©æ©À´³Ù£¬Õ¹ÏÖ³öÒ»ÃûÕæÕýÊçÅ®µÄÓÅÑźÍ×ð¹ó¡£

µ«Ææ¹ÖµÄÊÇ£¬ÔÚºÃÀ³Îë´óµÀ¸½½üÈ´ÔâÓöÁ˶³µ£¬¸ñÎÂÄÝË¿ÄÉÃƵؿ´ÏòÁË´°Í⣬Ȼºó¾Í¿´µ½ÁË·ÐÌÚÐÚÓ¿µÄÈËȺ½«¸ô±ÚÄÇÌõ½ÖÓµ¶ÂµÃˮй²»Í¨£¬ÄÇÍòÈË¿ÕÏïµÄ¿äÕž°ÏóÁîÈËîªÄ¿½áÉà¡£ÕâÈøñÎÂÄÝË¿Ö±½Ó¾Íã¶×¡ÁË£¬¼´Ê¹²»ÐèҪ˾»úÌáÐÑ£¬ËýÒ²ÖªµÀÄÇÀïµ½µ×·¢ÉúÁËʲô¡ª¡ªÒòΪÄÇÀï¾ÍÊÇͨÍùÖС£¹ú¾çÔº×îÖ±½ÓµÄ½ÖµÀ¡£

¡°ÕâÕæÊÇÌ«¿äÕÅÁË£¬ÎÒ¶¼ÒѾ­¿ÌÒâÈÆÔ¶ÁËÈýÌõ½Ö£¬½á¹û»¹ÊDZ»¶ÂסÁË¡£¡±Ë¾»úÄÇÇáÇáµÄ±§Ô¹Éù£¬È´Ã»ÓÐÈκÎ×è°­µØÆ®½øÁ˸ñÎÂÄÝË¿µÄ¶ú¶äÀï¡£

ËäÈ»¸ñÎÂÄÝË¿ÒѾ­×öºÃÁËÐÄÀí×¼±¸£¬ËýÖªµÀ¡°³þÃŵÄÊÀ½ç¡±Ê×Ó³ÒÇʽÊƱػáÉùÊƺƴó£¬ÒòΪËý×Ô¼º¾ÍÔÚ¡°Æß×Ú×ÉÏӳʱÇ×Éí¾­Àú¹ýÕâÒ»ÇУ¬µ«´Ëʱ×÷ΪÅÔ¹ÛÕߣ¬Ëý»¹ÊDZ»Ê×ӳʽµÄÊ¢´óºÍ»Öºë¶øÕ𺳵½ÁË£¬ÄÇÖÖÆËÃæ¶øÀ´µÄÈÈÀËáÝ·ð¾ÍÒª½«½ÖµÀÈÚ»¯ÁËÒ»°ã¡£

¸ñÎÂÄÝË¿ÐÄÇé²»ÓÉÓÐЩ²»°²£¬µ«Ëý»¹ÊÇÇ¿ÆÈ×Ô¼ºÀä¾²ÏÂÀ´£¬Ëµ·þ×Ô¼º£¬el¡£capital¾çÔºµÄÊ¢¿ö¿Ï¶¨Ò²ºÁ²»Ñ·É«µÄ£¬ÒòΪ»ªÄÉÐÖµÜÒѾ­×öºÃÁËÍòÈ«µÄ×¼±¸£¬ËùÒÔËýÍêÈ«¿ÉÒÔֱͦÑü°å¡£»ØÍ·¿´ÁËÒ»ÑÛ½¥½¥±»Å×ÔÚÉíºóµÄÐúÄÖÈ˺££¬¡°Ö»²»¹ýÊÇÈ˶àÒ»µã°ÕÁË£¬ÖÕ¾¿»¹ÊÇÒª¿´×÷Æ·µÄ¡£¡±¸ñÎÂÄÝË¿Èç´Ë¶Ô×Ô¼ºËµµ½¡£

el¡£capital¾çÔº¾àÀëÖС£¹ú¾çÔº²»ËãÔ¶£¬¼´Ê¹²½Ðж¼¿ÉÒԵִ¿ª³µÈÆÁËÒ»¸öȦ×ÓÒ²ÔÚÊ®·ÖÖÓÖ®ºóµÖ´ïÁËÄ¿µÄµØ£¬Ô¶Ô¶µØ¾Í¿´µ½ÄÇһƬѤÀöµÆ¹â£¬áÝ·ð¾ÍÁ¬¿ÕÆø¶¼¿ªÊ¼±Å·¢³öÁ˻𻨣¬ÈÃÈËÈÈѪ·ÐÌÚ¡£

¸ñÎÂÄÝË¿¹´ÀÕ³öÒ»¸öÍêÃÀµÄ»¡¶È£¬¾«ÖµÄÃæÈÝÖ®ÉÏչ¶³öÌðÃÀ¶øÓÅÑŵÄЦÈÝ£¬¿´ÆðÀ´¾ÍÏñÊǹÅÏ£À°Éñ»°¹ÊÊÂÀï×ß³öÀ´µÄÅ®ÉñÒ»°ã£¬×¼±¸Ó­½Ó×ÅÔÚºìµØ̺ÉÏÐúÄÖµÄÈËȺºÍÈÈÇéµÄýÌå¡£¿ÉÊÇ°éËæ׎γµÓë¾çÔºµÄ¾àÀëÔ½À´Ô½½ü£¬¸ñÎÂÄÝË¿Á³ÉϵÄЦÈݾÍÔ½À´Ô½½©Ó²¡£

¾çÔºÃÅ¿ÚÏ¡Ï¡À­À­µØÕ¾×ÅһȺÈË£¬²»ÒªËµÈûÂúÕûÌõ½ÖµÀÁË£¬¾ÍÁ¬¾çÔºÃÅ¿Ú¿íÀ«µÄС¹ã³¡¶¼ÏÔµÃÎޱȿտõ¡£el¡£capital¾çÔºÕûÌå±ÈÖС£¹ú¾çÔº¸ü´óÁËÒ»¸ö³ß´ç£¬ÃſڵĿռä×ÔȻҲ¾Í¸ü´ó£¬Ô­±¾»ªÄÉÐÖµÜÊÇÏ£ÍûÄܹ»ÈÃÊ×Ó³ÒÇʽ±äµÃ¸ü¼Ó£¬µ«ÏÖÔÚÈ´³ÉΪÁË˦ÔÚ×Ô¼ºÁ³ÉϵĶú¹â£ºÒòΪÈËȺµÄÏ¡ÉÙÈÃÏÖ³¡µÄ¿Õ¼ä±äµÃÎޱȿտõ£¬ÐÚÓ¿µÄ³ÜÈè¸ÐɲÄǼäÓÌÈ纣Х¾ÞÀË£¬ÅüÍ·¸ÇÁ³¶øÀ´¡£

½Î³µÔÚ¾çÔºÃÅ¿Ú³¹µ×Í£ÁËÏÂÀ´£¬ÄDz»µ½ËÄ°ÙÈ˵ÄÕóÈÝÈç¹û·ÅÔÚƽʱ£¬ÍêÈ«¿ÉÒÔËãµÃÉÏÊÇÈÈÄÖ·Ç·²¡£µ«¶ÔÓÚÖС£¹ú¾çÔº¸½½üµÄˮй²»Í¨£¬ÄÇÇ¿ÁҵĶԱȾÍÈÃÏÖ³¡¿´ÆðÀ´¿ÉÁ¯ÙâÙâ¡£ÉÙµÄÈËȺ¾ÍÏñÊÇɳĮÖÐÑëÏ¡Ï¡ÊèÊèµÄÂÌÉ«Ö²ÎïÒ»°ã£¬¼´Ê¹¿´µ½ÁËÂÌÉ«£¬Ò²ÒÀ¾ÉûÓа취ÈÃÈ˸ÐÊܵ½²ª²ªÉú»ú£¬ÄÇÎÞ±ßÎ޼ʵĻÄĮֻ»áÈÃ×Ô¼º¸Ðµ½ÎÞÏ޵Ĺ¼ţ¬¶øÏ¡ÊèµÄÂÌÉ«¸üÊÇÈÃÈ˾õµÃ¿Ú¸ÉÉàÔï¡£

ËÄ°ÙÈË£¬½ö½öÖ»ÓÐËÄ°ÙÈ˶øÒÑ£¬ÉõÖÁ²Å²»µ½ÖС£¹ú¾çÔºÏÖ³¡µÄÈý·ÖÖ®Ò»£¬Èç´Ë¾Þ´óµÄ²î¾àºÝºÝµØ¸øÁ˸ñÎÂÄÝË¿Ò»¼Ç¶ú¹â£¬ÈÃËýÁ³¼ÕÖ±½Ó¾Í»ðÀ±À±µØÌÛÁËÆðÀ´£¬¾«Ö¶øÍêÃÀµÄЦÈÝɲÄǼäÓÌÈç´ÉÍÞÍÞµÄÃæ¾ßÒ»°ã£¬Ö§ÀëÆÆËé¡£

ÐØÌÅÀï·ÐÌÚµ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡