友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
热门书库 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

汤美杜本丝夫妇2 桑苏西来客(谍海)-第20章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



。”    “是的,我们的敌人太聪明了,他们怎么能证明呢。”    “我们情报部目前正在到处搜寻阴谋分子。”    “是的,我们所搜捕的都是外表上可以看出的人物。但是,我以为还没有搜查到幕后的智囊团。我们必须找到这些幕后人物、组织和思虑周详的计划。我们有一种慢腾腾的习惯,大家往往小心眼儿,闹意见,同时,对于敌人计划的目标,发现得太慢,他们的计划就是利用我们这种弱点。”    秋蓬说:“这就是我们到这儿来的目的。不过,还没有获得什么结果。”    “我们并没有什么成绩。”唐密提醒她。    “有的。我们注意到卡尔·德尼摩和凡达·波朗斯卡,都是小卒。”    “你以为他们是一起工作的吗?”    “我想一定是的。”秋蓬思索一下说。“你要记得,我看见他们在一起谈话的。”    “那么,绑架白蒂的事,一定是卡尔·德尼摩在幕后指挥的。”    “我想大概是的。”    “可是,为什么呢?”    “我不知道,”秋蓬说,“我一直不断在想的,就是这个,可是,总想不通是什么道理。”    “为什么单单绑架这孩子?斯普若夫妇究竟是什么人?他们没有钱,所以,不会是为了要赎金。他们夫妇都不担任政府的工作。”    “唐密,这个我知道,这简直令人想不通。”    “斯普若太太本人有什么想法?”    “那个女人本身毫无头脑,”秋蓬不屑地说。“她根本不用脑筋,她只说,那正是可恶的德国人会干的事。”    “笨蛋!”唐密说。“德国人的本领是很大的。他们要是派一个间谍绑架一个娃娃的话,其中一定是有原因的。”    “你知道,我有一种感觉,”秋蓬说。“斯普若太太只要用用脑筋,是能够想出一个原因来的。她那儿一定有什么东西——也许是有什么资料,无意中落到她手中的资料。也许她自己也不知道究竟是什么东西。”    “不要声张,等候指示。”这是斯普若太太卧房地上找到那张字条的话。现在唐密又说了一遍。“该死!这里面是有文章的。”    “当然是有文章的。一定会有文章的。我只能想到这一种解释:也许是斯普若太太,或者是她的先生,受别人之托,保存一件东西。这个人托他们保管,也许是因为他们夫妇俩是极普通的人。谁也不会怀疑‘那东西’是在他们那儿。”    “这是一种可能的想法。”    “我知道——但是,这种想法,说起来似乎像一个间谍故事。不晓得怎么样,总觉得不像是真的事。”    “你有没有劝斯普若太太稍稍动动脑筋?”    “我对她说过,但是,她对这个实在并不关心。她所关心的只是把白蒂找回来,同时,因为打死了一个人,害得她歇斯底里发作。”    “女人真是好笑,”唐密思索着说。“就拿这个女人来说罢,她那天出去找孩子的时候,好像是一个复仇女神。只要是把白蒂找回来,就是有一联队人,她也会满不在乎地打死他们。但是,后来,她那一枪击中那个女人的要害以后,她崩溃了,并且对于这件事,突然大发神经了。”    秋蓬说:“验尸官认为她是无罪的。”    “当然啦。啊,要是我,我就不敢那么冒险开枪。”    秋蓬说:“也许她也不敢。她要是多了解一点,也不敢冒险。她能开那么一枪完全是不知道那一枪多难打。”    唐密点点头:    “这情形很像圣经故事,”他说。“大卫和歌利亚(Davidand Goliath)。”(非利士巨人歌利亚曾在阵前向以色列人骂阵,以色列人都望风而逃。独青年大卫敢挺身而出,掏出一块石子,用机弦甩去,打中非利士巨人的额。见圣经旧约,撒母耳记上,第十七章,第二十三节至五十四节。——译者注)    “哦!”秋蓬说。    “太太,什么呀?”    “我也不太知道。你提到那个故事的时候,我忽然灵机一动,但是,现在又忘记了。”    “多谢帮忙!”唐密说。    “不要刻薄。这一类的事有时候是会有的。”    “你所指是冒险开弓的绅士吗?对不对?”    “不是的。是——哦,等一等,我想,我刚才想到的,是与所罗门王有关系的。”    “是杉树、庙宇、妻妾成群吗?”    “不要说了,”秋蓬掩住耳朵说。“愈说愈离谱了。”    “犹太人吗?”唐密怀着希望说。“是以色列族人?”    但是,秋蓬摇摇头。过了一两分钟,唐密说:“是已故的凡达·波朗斯卡吗?”    “是的。我初次看到她的时候,我模模糊糊感觉到,好像在那儿看见过似的。”    “你以为你在别的地方见过她吗?”    “不,我确实记得是没见过她的。”    “普林纳太太和雪拉完全是不同的典型。”    “啊,对了。不是她们。你知道,唐密,我方才正在想,关于这两个人的事。”    “有什么目的吗?”    “我也没把握。是关于那封信的事——就是白蒂让人拐走时,在斯普若太太房里地上发现的。”    “怎么样?”    “她说是包着一个石子由窗口扔进来的。这完全是乱说。
我认为那是有人放在地上,准备让斯普若太太发现的。我想是普林纳太太放在那儿的。”    “普林纳太太,卡尔,凡达·波朗斯卡——是三个人合力干的。”    “是的。普林纳太太正在紧要关头走进来,一口咬定不要打电话报告警察局。你注意到这件事吗?她当时立刻控制了整个局面。”    “原来,她仍然是你所挑中的M呀?”    “是的。你不也这么想吗?”    “大概是的。”唐密慢慢说。    “怎么,唐密,你还有另外的想法吗?”    “也许是一种不中用的想法。”    “告诉我。”    “不,还是不说好。我没有根据,一点儿也没有。但是,要是我的猜想不错,我们所对付的不是M,而是N。”    他暗暗这样想:    “布列其雷。我以为他是没问题的。怎么不是?他是一种实在的人——简直可以说是太实在了。其实,要打电话通知警察的就是他。是的,但是,他大概也知道孩子的母亲是不赞成的。他足有力量可以劝她接受相反的意见——”    由这里,他又回想到那个至今尚未解答的,令人懊丧的问题:    “为什么要绑架白蒂?”二。    逍遥宾馆的门外有一辆汽车,上面有警察局的字样。    秋蓬一心一意在想心事,并不怎么注意这个。她转过门口的汽车道,走进前门,径直上楼,到她自己的房里。    走到门口,她看见一个个子高大的人,由窗口转过身来,不觉大吃一惊,停住脚步。    “哎呀!”秋蓬说。“是雪拉吗?”    那女孩子一直走到她面前。秋蓬现在看得更清楚了,一张悲剧型的,雪白的面孔上,她那双眼睛显得更亮了。    雪拉说:“你可回来了,我在等着你呢。”    “有什么问题了?”    那女孩子的声音很镇静,毫不露感情。她说:    “他们把卡尔逮捕了。”    “警察吗?”    “是的。”    “哎呀!”秋蓬感觉到自己对于这种情势难以应付。雪拉的声音虽然很镇定,可是这背后的玄虚,秋蓬是决不会看错的。    不管他们俩是否同谋,反正这个女孩子对卡尔·德尼摩是一往情深的,秋蓬感觉到她的心如刀绞,对这不幸的年轻女子感到同情。    雪拉说:“我怎么办呢?”    这简单的,可怜的问题害得秋蓬连忙退避,不知如何回答才好。她无可奈何地说:    “啊,亲爱的。”    雪拉说话的时候,她的声音像竖琴发出的哀调:    “他们把他带走了,我再也看不到他了。”    她又大声说:    “我怎么办呢?我怎么办呢?”她跪在床畔,痛哭起来。    秋蓬抚摩着她的褐发。不久,她用软弱的声音说:    “也许——也许不是真的。他们也许只是要管训他。其实,你知道,他究竟是外国人,而且是我们的敌人呀。”    “他们不是这么说的。他们现在正在搜索他的房间。”    秋蓬慢慢说:    “这个——他们要是查不出什么东西——”    “当然,他们什么也搜不出。他们会找出什么?”    “我不知道,我还以为你会知道的。”    “我?”    她那受辱的、惊愕的的神气,实在是千真万确,绝对不会是假装的。假若秋蓬曾经怀疑雪拉也参与其事的话,她这种怀疑,在这一刹那之间,都化为乌有了。她现在认为:那女孩子确实不知情,一直毫不知情。    秋蓬说:“假若他是无罪的话——”    雪拉打断了她的话碴儿。    “那有什么分别?警察会栽赃的。”    秋蓬严厉说:    “胡说,孩子,决不会有这样的事。”    “英国警察什么都干得出,这是我母亲说的。”    “你的母亲也许会这么说,但是,她错了。相信我的话,决不会有这样的事。”    雪拉带着将信将疑的神气,望着她一两分钟。    “好罢。你要这样说的话,我就相信你。”    秋蓬觉得很不舒服。她突然说:    “雪拉,你太相信人了。你相信卡尔,也许是不智之举。”    “你也和他作对吗?我还以为你喜欢他呢,他也这么想。”    年轻人实在令人感动。他们会相信你真是喜欢他们。不过,的确如此,她喜欢卡尔,她确实是喜欢卡尔。    她有点儿渴望地说:    “雪拉,你听我说。喜欢与否,与事实毫无关系。英国和德国正在交战。我们为国效劳,有许多方式。其中一种就是搜集情报,在后方工作。这是一种勇敢的工作,因为,要是失败——那就——”她的话略有间断。“完了。”    雪拉说:“你以为卡尔——”    “也许会用这种方式报效他的国家罢?这是一种可能性,对不对?”    “不,”雪拉说。    “你知道,他的任务可能就是以难民身份到英国来,表面上露出好像是激烈的反对纳粹党人,然后,偷偷的搜集情报。”    雪拉镇定地说:    “这不会是真的。我知道卡尔是什么样的人,我可以
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 1 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!