按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
罗莎回忆着他用力揪住她手臂的情景。“我不觉得他湿黏黏的，”她说，“很可怜倒是真的。”
奥莉芙锐利的眼神直盯着她瞧。“你为什么回来？”她温和地问，“你星期一时并没打算再来。”
“你怎么知道？”
“看你的表情就知道。你认为我有罪。”
“是的。”
奥莉芙点点头，“那使我很沮丧。我没料到如果有人相信我没做，会有这么大的差别。政治人物称之为自我安慰。”罗莎看到她眼眶有点湿。“被当成怪物，早习惯了。有时候连我自己都相信。”她把一只手放在胸口。“你离开时，我以为我会心碎。很可笑，对不对？”她的泪水已经在眼眶里打转了。“我想不起来以前为什么事那么痛心过。”
罗莎等了一阵子，奥莉芙没再继续说下去。“布里吉修女开导我，让我开窍。”罗莎说。
奥莉芙的胖脸上浮现出一丝神采。“布里吉修女？”她诧异地说，“她也认为不是我做的？我真没想到。我以为她来看我，纯粹是出于宗教上的职责。”
噢，管他的，罗莎想，撒个小谎又有什么关系？“她当然认为不是你做的。不然她为什么一直催我去查个水落石出？”她看到奥莉芙丑陋的脸庞上现出一种极有美感的喜悦之情，她想，这下子不能走回头路了。我再也不能问她，是不是她做的，或她说的是不是实话，否则，可怜的她又要痛心疾首了。
“不是我做的。”奥莉芙说着，似乎看穿了她的心事。
罗莎倾身上前，“那是谁做的？”
“我现在也不知道了。我当时以为我知道。”她把第二根香烟又竖在桌面上，和第一根并排站着，看着烟熄灭。
“当时我觉得自己的推论很合理。”她低声说着，回忆着当年情景。
“你当时认为是谁做的？”罗莎追问，“一个你挚爱的人？”
不过奥莉芙摇摇头，“我不能忍受被嘲笑。比较之下，让别人怕我还好过一些。至少那表示别人会尊重我。”她望着罗莎。“我在这里过得真的很舒服。这一点你能理解吗？”
“可以。”罗莎缓缓地说着，想起了监狱长的话，“真怪，我可以理解。”
“如果你不来找我，我可以在这里平平静静过日子。我真的不知道能不能适应外界的生活。”她抚了抚臃肿的大腿，“大家都会笑我，罗莎。”
她说的这句话有点像个问句，罗莎不知该如何回答。她知道大家一定会嘲笑奥莉芙的。这个身材魁梧的女人竟然为了保护她的爱人而出面顶罪，这一点会让公众觉得匪夷所思。
“我还不打算放弃，”罗莎坚决地说，“肉食鸡是为了生存而诞生，而你是为了生活下去才诞生。如果你不知道生存和生活的差别，不妨去读读美国的《独立宣言》。生活表示自由和追求幸福。你留在狱中，既没有自由，也没有幸福。”
“我能到哪里去？我能做什么？”她绞着双手，“我这辈子从来没有自立过。如今要是大家都知道了，我更没办法承受。”
“知道什么？”
奥莉芙摇摇头。
“你为什么不肯告诉我？”
“因为，”奥莉芙沉重地说，“说了你也不信的。我说实话的时候，没有人肯相信。”她举起手在玻璃上轻轻拍打着，引来警卫的注意。“你自己可以查出来的。如果你真的想知道，那是惟一的办法。”
“如果我查不出来呢？”
“反正我的日子也不会比现在难过。我可以自得其乐，那也就够了。”
是啊，罗莎想，如果每天浑浑噩噩过日子，或许真的就没什么差别。“告诉我一件事就好，奥莉芙。你骗过我吗？”
“是的。”
“为什么？”
门打开了，奥莉芙像往常一样撑着桌子站了起来，“有时候，说谎比较安全。”
罗莎回到住处时，电话正响个不停。“喂，”她说了一声，把话筒夹在下巴处，脱掉外套。“罗莎琳·蕾伊。”谢天谢地，不是鲁伯特。
“我是黑尔。我打了一整天。你死到哪儿去了？”他口气有点担心。
“查线索。”她把背靠在墙上，“你到底怎么了？”
“我不是神经病，罗莎。”
“你昨天的行为就像个疯子。”
“只因为我没报警？”
“那只是原因之一。正常人在家当被砸了以后，都会报警的。当然，如果是自己砸的就另当别论。”
“还有其他的原因呢？”
“你太粗鲁了。我也不过想帮你。”
他轻声笑了出来。“我一直注视着你拿起桌腿站在门边。你看来真像个泼妇，吓得花容失色，不过还是很泼辣。我已经替你弄到照片的复印件了。你还想要吗？”
“是的。”
“你还有胆子自己来拿，或是要我寄给你？”
《女雕刻家》十三（5）
“胆子不是问题，霍克斯里，问题是我累坏了。”她心念一转，改口问，“对了，说吉宛和琥珀在罗伯去上班时还活着的，是不是克拉克太太？”
他静默了半晌，在回忆这件事。“是的，如果她就是住在隔壁的那个妇人。”
“她说谎。她如今说她当时没看到她们，也就是说，罗伯·马丁的不在场证明无效。他很可能在去上班之前先杀了她们。”
“她为什么要替罗伯·马丁杜撰不在场证明？”
“我不知道，我还在查。一开始，我是猜她在替她自己的老公脱罪，不过那也站不住脚。反正，奥莉芙曾告诉我，克拉克先生早就退休了，所以他根本不用上班。你记不记得曾查证过克拉克太太的证词？”
“克拉克先生就是那个会计师，是不是？”他想了许久。“好，他是在家工作族，不过也替附近几家小公司做账。那个星期，他正在替波兹伍市的一家中央空调系统公司做账。他整天都在那家公司。我们查证过了。他在我们封锁现场后才回来。我记得他一直吵着要把车子停到路的另一头。年纪满大了，秃头，戴眼镜。你说的是他吗？”
“是的，”她说，“不过，如果吉宛和琥珀在他和罗伯去上班前便已遇害，那他们上班后有没有不在场证明，都已无关紧要了。”
“克拉克太太的说辞可靠吗？”
“不是很可靠。”她不得不承认。“依照法医鉴定，她们最早可能在什么时候死亡的？”
他似乎有点避重就轻。“我记不清楚了。”
“想想看，”她仍不肯罢休，“你曾怀疑过罗伯，所以才去查他的不在场证明，所以一开始一定没有把他排除在嫌疑人的名单外。”
“我记不清了。”他又说了一次，“不过，如果真是罗伯做的，他为什么不连奥莉芙也杀了？她为什么不阻止他？他们一定曾大吵大闹。她不可能什么都没听到。他们的房子也不大。”
“或许当时她不在场。”
牧师到奥莉芙的房间做每周例行探访。“捏得不错。”他说着，注视着她用火柴棒把那个母亲塑像的头发弄卷，“是圣母和耶稣吗？”
她冷笑着望向他。“母亲正要把儿子掐死，”她直言不讳地说，“那会是圣母和耶稣吗？”
他耸耸肩，“我还见过更奇怪的物品被当成宗教艺术。那是谁？”
“是女人，”奥莉芙说，“千面夏娃。”
他显得兴致盎然，“不过你没有替她捏出脸来。”
奥莉芙把塑像转了过来，牧师这才发现，他以为是头发的部分，原来是眼睛、鼻子、嘴巴的雏形。她再把塑像转了个方向，另一面也有相同的粗糙五官。“双面人，”奥莉芙说，“不过你看不出来。”她拿起一枝铅笔，插到那母亲的大腿间。“不过那无所谓。对‘男人’而言无所谓。”她臭着脸白了他一眼。“男人在撩拨火焰时，不会去看火炉。”
黑尔已经把后门和厨房的餐桌修理妥当，如今房内已恢复原状。地板已擦干净，墙壁上的装饰也归回原位，冰箱扶正了，还从餐厅里拉了几张椅子来代替被砸坏的那些。黑尔本人则看来筋疲力竭。
“你睡觉了吗？”她问。
“睡了一会儿。我熬夜清理出来的。”
“哇，真是奇迹。”她环顾四周，“是谁要来吃晚餐？英国女王？她可以站着吃。”
他冷不防地把她的手拉到唇边，翻转过来，亲吻她的手心，令她吃了一惊。没想到这个铁汉也有柔情似水的一面。“谢谢你。”
她茫茫然，“谢什么？”
他把她的手放开，淡然一笑。“谢你说对了。”她以为他还会说清楚一些，但他只说，“照片在桌上。”
奥莉芙的照片是警方拍的档案照，面无表情，但满脸凶相。吉宛和琥珀的照片则像黑尔说的一样，令她看得反胃。那种照片看了会让人做噩梦，她也明白了为什么大家都认为奥莉芙是个有暴力倾向的精神病患者。她翻阅这些照片，将注意力集中在罗伯·马丁的大头照上。他的眼睛与嘴唇和奥莉芙神似，如果奥莉芙能鼓足勇气减肥，或许会成为一个美人。她父亲长得英俊潇洒。
“你要这些照片做什么？”
她向他提起送信给奥莉芙的那个男人。“依照‘威尔斯跑得远’快递公司那位女士的描述，很像是马丁先生，”她说，“她说她看照片可以认得出来。”
“她父亲干吗偷偷送信给她？”
“陷害她，使她成为替罪羔羊。”
他不以为然，“你扯得也太离谱了吧。吉宛和琥珀的照片，你又打算做什么用？”
“还不知道。我想拿这些照片给奥莉芙看，让她不再老是无动于衷。”
他扬起一条眉毛，“如果我是你，就会三思而后行。她喜怒无常，或许你对她的了解，不像你想像的那么深刻。如果你揭她的疮疤，她或许会翻脸。”
她轻轻一笑，“我对她的了解，比我对你的了解深。”她把照片放入手提包内，转身走出�