友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
热门书库 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

科幻之路 (第三卷)作者:[美] 詹姆斯·冈恩-第52章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



  应急快递飞船没有安装船体冷却设备;飞船在进入大气层之前其速度必须降低到适度的水准。飞船以O.10重力减速飞行,以比计算机计算的高得多的速度接近目的地。“星尘号”发射这艘应急快递飞船的时候已经相当接近沃登行星;飞船现在的速度正在一秒一秒缩短它与目的地的距离,很快就要到达临界点,到那时他将不得不重新减速飞行。当他这样做的时候,姑娘的体重将要乘以减速产生的重力,将会突然变成一个首要的因素。计算机决定这艘应急快递飞船应该配给多少燃料的时候并不考虑这一因素。当减速飞行开始的时候,她必须离开飞船;除此之外别无选择。什么时候开始减速——他能让她继续呆多久呢?
  “我可以呆多久?”
  他听到这话,无意中感到畏畏缩缩的,似乎她的话就是他自己思想的回声。多久呢?他不知道;他必须请教巡航舰的计算机。每艘应急快递飞船都配有略有剩余的燃料以便补偿大气层里的不利条件,现在暂时消耗较少的燃料。计算机的存储库仍然保存着有关飞船设定航线的全部资料;这些资料要等到飞船到达目的地之后才抹掉。现在他只要把新资料输入计算机就行了;这些新资料就是姑娘的体重和他把减速飞行降到O.10的准确时间。
  “巴顿,”当他开口要打电话给“星尘号”的时候,通话机传来德尔哈特中校急促的话音。“我跟记录处核对过了,发现你已经报告完毕。你降低减速度了吗?”
  原来中校知道他正在尽力拖延时间。
  “我以零点一零的重力减速飞行,”他回答说。“我在十七点五十分开始减速,姑娘的体重是一百一十磅。我想只要计算机许可就尽可能保持在零点一零。请你把这个问题输入计算机好吗?”
  应急快递飞船的驾驶员改变计算机设定的航线或者减速度,这是违反法规的,但是中校没有提起这种违法行为,也不问这样做的原因何在。他没有必要问;他身为星际巡航舰指挥官,不会没有心智,也不会不理解人性。他只是说:“我会把它输入计算机的。”
  通话机寂静无声,他和姑娘等待着,俩人都一声不吭。他们不必久等;计算机将在问题输入以后立刻作出回答。新的因素将馈入第一存储库的钢胃,电脉冲将穿过复杂的电路。各处的继动器可能卡嗒作响,嵌齿翻转过去,但是从本质上说,是电脉冲找到答案的;电脉冲无形无影,没有思想,不可见,却极其精确地决定着他身边这位苍白的姑娘可以再活多久。接着,第二存储库五个小小的扇形金属体将一个接一个迅速地压过墨带,第二钢胃将吐出印着答案的纸条。
  仪表盘上的精密航行钟指着18:16,这时中校继续讲话了。
  “你要在十九点十分重新减速。”
  她看一眼航行钟,继而迅速移开目光。“那是我……我离开的时间吗?”她问。他点点头,她又耷拉着脑袋望着怀里。
  “我将叫人把航线修正数据告诉你,”中校说。“原来我是决不会允许这样做的,但是我理解你的处境。除了我刚刚采取的措旋,我实在束手无策,你再也不能违反这些新指示了。你要在十九点十分报告完毕。听着——下面是航线修正数据。”_ 一个他不认识的技术员给他报出航线修正数据,他把这些数据记在控制盘边上夹着的一本拍纸簿上。他见到,当他接近大气层的时候要分阶段减速,那时减速飞行将造成五个重力——在这种情况下,一百一十磅就会变成五百五十磅。
  技术员念完了,他说声谢谢就终止了这次通话。然后,他犹豫片刻,伸手关掉通话机。这时是18:13,在19:10之前他没有什么要报告的。在这期间,让别人听见姑娘在最后时刻所说的话似乎有几分不得体。
  他开始核对仪表的读数,故意慢吞吞地查看一遍。她必须接受这种命运,他没有办法帮助她接受;说些同情的话只能使她更不容易接受这种命运。
  到了18:20,她动动身子,开口说话了。
  “这么说我只能走了?”
  他转过身来面对着她:“你现在理解了吧?假如情况可以改变,谁也不会像这样处理问题的。”
  “我明白,”她说。她脸上恢复了一点血色,唇红也不再那样鲜红突出。“没有足够的燃料让我继续呆下去;我藏在这艘飞船上,稀里糊涂闯下大祸,现在我要付出代价了。”
  她冒犯了人制定的一条要求不得入内的法律,但是这种刑罚不是人制定的,也不是出于人的意愿,这是人无法取消的一种刑罚。一条物理定律早就规定:总量为h的燃料将赋与质量为m的应急快递飞船以安全到达目的地的动力;第二条物理定律又规定:总量为h的燃料将无法赋与质量为m+x的应急快递飞船以安全到达目的地的动力。
  应急快递飞船只服从物理定律,人对她的同情再大也无法改变第二条定律。
  “可是我害怕。我不想死——现在不想死。我要活,谁也不想办法救我;人人任凭我去死,好像我什么事也没有。我就要死了,谁也不关心。”
  “我们都关心的,”他说,“我,中校,还有飞船记录处的职员,我们都关心,每人都尽了微薄的力量帮助你。这种帮助无济于事——简直等于零——但这是我们所能做的一切了。”
  “没有足够的燃料——这我能理解,”她说,好像没有听到他的话。“可是为这种事要去死。就我一个,孤伶伶的——”
  这样一个事实毕霓是很难接受的。她从未经历过死亡的危险,从未经历过这样一种环境,在这里人的生命就像拍岸浪花一样脆弱易逝。她属于温存的地球,在那安全和平的环境里她可以焕发青春,满心喜乐,与她的友伴开怀欢笑,在那里生命是宝贵的,得到很好的保障,人总是可以确信明天将会到来。她属于充满着和风煦日、音乐和月光、宽厚和仁慈的世界,而不属于这个冷酷而凄凉的太空边远地区。
  “这种事是怎么落到我头上的,一眨眼功夫就撞上了?一小时以前我还在‘星尘号’上,准备到米默去。现在‘星尘号,丢下我不管,我就要死了,我再也见不到格里、妈妈和爸爸了——我什么也见不到了。”
  他犹豫不决,思忖着怎样向她解释,以便她真正明白过来而不致于觉得自己莫名其妙成了无理残酷的非正义的牺牲品。她不知道边远地区的现状,脑子里只有地球上那一套安全保险的观念。在地球上,漂亮的姑娘未曾被抛弃船外,有法律禁止这种做法。在地球上她的悲惨命运将会充斥新闻广播,一艘黑色巡逻快艇将会赶来营救她。每一个人,每一个地方,都会传闻玛丽琳.李.克罗斯其人其事,人们将会不遗余力拯救她的生命。但这里不是地球,没有巡逻快艇,只有那艘“星尘号”巡航舰,它以光的好几倍速度将他们抛在背后。没有人能帮助她,明天新闻节目里再也没有玛丽琳·李·克罗斯的微笑,玛丽琳·李·克罗斯将仅仅是留在一位应急快递飞船驾驶员脑子里的令人心碎的记忆,仅仅是留在飞船记录处灰卡上的一个名字。
  “这里情况不一样;不像在地球上,”他说。“并不是谁也不关心,只是因为谁也没有办法救你。太空边远地区非常大,在这地区的边缘殖民地和考察组极其分散,相互距离极其遥远。比如说在沃登上面只有十六个人——整个世界上只有十六个人。考察组,观察人员,还有少数殖民地开拓者——他们都在与外星环境进行斗争,尽力为后来者开拓一条道路。环境回击他们,那些首先去的人通常只能出一次差错。在边远地区的边缘没有安全的退路,只有为后来人开辟了道路,新世界得到驯服和就范之后才有安全。在这之前,人出了差错就得受到惩罚,谁也无法帮助他们,因为没有人能够帮助他们。”
  “我本来要到米默去的,”她说,“我对边远地区一无所知;我只是要到米默去,那儿是安全的。”
  “米默是安全的,不幸你离开了送你到那儿的巡航舰。”
  她一时默默无语。“起初一切都是那么激动人心;这艘船上有很大的空位让我搭乘,我很快就能见到格里……我不了解燃料的配给,不知道我会出事——”
  她的话音逐渐低沉下去,他把注意力转到观察屏幕上,不想望着她克服极度的恐慌而逐渐进入听天由命的平静心情。
  在观察屏幕上,沃登是个球体,遮掩在大气层的蓝色烟霾之中,在太空中运行着,背景漆黑一片,点缀着星辰。巨大的曼宁大陆块展现在东海里,形状像个沙漏,东大陆的西半部仍然历历在目。球体右手边有一条细细的阴影,随着这颗行星绕轴旋转,东大陆正渐渐消逝在阴影之中。一小时以前整个大陆都还看得见,现在一千英里大陆已经消失在边缘细细的阴影里,绕到这个世界的另一边进入夜晚。暗蓝色的斑点是洛塔斯湖,正在接近阴影。第二考察组的扎营地就在靠近湖南边的某个地方。那地方很快就要进入夜间了,一旦夜幕降临,沃登绕轴自转将很快阻断飞船电台与第二考察组之间的电波。
  他必须把这情况告诉她,免得太迟了她无法跟哥哥通话。从某种意义上说,他俩还是不通话为好,但这不是他决定的事。对于他俩来说,最后的几句话是一种亲情的寄托,是一种心灵的安慰,也是一种肝肠寸断的痛苦,然而在她生命的最后一刻,在她哥哥的余生中将是一种无限宝贵的怀念。
  他按动电钮使观察屏幕上出现格子线条,使用已知的行星直径预测洛塔斯湖南端离开无线电有效范围的距离。这距离大约五百英里。五百英里;三十分钟——精确航行钟指着18:30。估及预测的误差,最迟在19:05之前沃登的自转就会切断他哥哥的声音。
  西大陆的第一线边界已经在这个世界的
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!