按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
加纳也感受到人们对它的鼓励，它昂着头，四肢划得更欢快了。
就这样，卢巴苏库的渡口建成了，人们称之为“鳄鱼渡”。美名不径而
走，人们纷纷赶到这儿来摆渡。摆渡挣来的钱，足够卢巴苏库吃用了。有些
人，还带来鱼、鸡、鸭之类慰劳恩加纳呢。
有个叫约克斯的美国人，带着妻子女儿到非洲旅游。他听说扎伊尔开赛
河上有个鳄鱼渡，觉得既新奇，又有冒险性。他放弃去别处游览的计划，带
着妻子女儿，特地到鳄鱼渡来摆渡。
外国人到这儿摆渡的消息，很快传遍了沿河的四乡八村，人们纷纷涌到
河岸上看热闹。
约克斯是个大胖子，他一跳上独木船，般舷就沉下大半截。好在约克斯
的妻子和女儿都长得瘦弱，没多大重量，渡船在水上还能行驶。
约克斯的女儿乔娜是个胆子顶大的小姑娘，她见了鳄鱼一点儿也不害
怕，还用手摸摸恩加纳的头呢。
卢巴苏库赶着恩加纳，载着约克斯一家渡河了。独木舟在河面上飞快地
向前行驶，不一会，便到了河对岸。约克斯觉得不过瘾，乔娜也赖着不肯上
岸，还要乘这独木舟多玩会儿。卢巴苏库说：“好吧，我们往上游玩会儿！”
卢巴苏库赶着恩加纳，拖着独木舟，向上游驶去。约克斯一家多开心呀。
两岸热带丛林的景色，既壮丽又神秘，现在乘的是独木舟，又是由一只巨大
的鳄鱼在拖拽着他们，这种快乐在美国是享受不到的呀。
可是，乐极生悲，约克斯是个好激动的人，他一高兴，便手舞足蹈起来。
谁知，他身子重，手脚一动，独木舟左右一晃，将他的女儿乔娜晃出船舱，
掉到河里。妈妈一见女儿落水了，伸手去抓，也跟着掉到河里。约克斯的身
子一歪，也掉下了河。约克斯是个旱鸭子，不会游泳，他吓得扒着独木舟，
大声喊着：“救命呀！救命呀——”
卢巴苏库临危不惧。他飞快地解下恩加纳颈子上的铁环。恩加纳像个懂
事的救生员，它尾巴一摆，沉到水里。它看到乔娜跟她的妈妈在水里挣扎着，
就游到她俩脚下，潜水艇似的浮出水面，它那宽大的背，将母女俩稳稳地托
起来，这母女俩就势坐在它背上。温顺的恩加纳，用不着主人吩咐，驮着她
俩，游向渡口。
当卢巴苏库使尽力气，将约克斯拖上独木舟时，恩加纳已将乔娜和她的
妈妈送到岸上，回来救约克斯了。它见主人和约克斯已上了船。它便甲嘴推
着独木舟向岸边游去。这回，它只是用嘴顶，没有出于好奇而探出头趴上船
尾。
岸上的人们，见约克斯一家落水了，发出了一阵阵惊叫声，一些小伙子
… Page 178…
扑向河滩，准备下河营救。后来见他们得救了，一个个齐声欢呼。这场面，
使约克斯一家激动不已。约克斯拿出照像机，也不管胶片潮了没有，对着人
群，对着可爱的大鳄鱼，对着白发苍苍的卢巴苏库，拼命地按动快门，直到
将胶卷拍完才停止。
（冰君）
… Page 179…
黑耳朵比姆
比姆生下来就被人家从窝里扔出去，准备丢到河里溺死。原因不是别的，
只因为它生了一只黑耳朵，浑身却是白的，这样的毛色会被人认为是劣种狗
的标志。
其实，它是由纯种塞特犬生的，它的双亲有着长长的家谱，每一位祖先
都有自己的证书。但问题是，塞特犬从来没有这种毛色，因此，比姆就注定
一生下来就被从狗窝里扔出去。幸亏伊凡·伊凡内奇及时收养了它，否则，
它连眼睛还没睁开就一命呜呼了。
伊凡·伊凡内奇是个作家，一位孤独的老人。早年，他曾当过兵，胸腔
里还有一块战争年代留下的弹片。这是个和善的老人。他喜欢比姆的这种毛
色，说真的，要让一只白狗长出一只黑耳朵来，还不容易哩。他给小狗起了
“比姆”这个名字。当它刚睁开漂亮、机灵的眼晴，就“比姆、比姆”地叫
起它来。过了一个星期，小狗也明白“比姆”就是自己的名字了。
伊凡·伊凡内奇用牛奶喂养比姆，但牛奶总比不上母狗的奶水。更何况，
小狗需要母狗的爱，那是无法办到的。每当他看见小狗在屋里笨拙地打转，
到处寻找妈妈，哀叫不止时，他就把它抱到膝上，把奶嘴塞到它嘴里。渐渐
地，比姆开始喜欢伊凡内奇跟它讲话了，它听得懂两个词：“比姆”和“不
许”。它特别喜欢望着老人银白色的头发从额上披散下来，用温暖、爱抚的
手指轻轻触摸自己的皮毛，和善的厚嘴唇颤动着跟自己说话。
直到快两个月的时候，小狗比姆才看清屋子里有很高的写字台，墙壁上
挂着猎枪、猎袋和女人的相片。第二面墙实际上是书架，主人随时在那儿把
东西抽出放进。四个月时，比姆已经会用后腿直立，于是它也去抽出一本书，
把一页纸撕成碎片。
这时，它明白了“不许”的确切意义，还有“痛”是什么感觉。不过，
伊凡内奇没有把它弄得很痛恨痛，只是轻轻揪了一下它的黑耳朵，叫道：“不
许撕书！不许撕书！”
比姆马上明白了，自己是主人的宠物，书也是主人的宠物，它应该和书
交朋友。后来，它就会根据主人的需要，到书架上去把厚一点或薄一点的书
挑出来，衔在嘴里交给他了。
孤独的主人有时要生病，躺在那里不能动弹，比姆就常到书架那儿去给
他取书，有时还带着他写的纸条钻出门去，请人来照顾生病的主人。这时候，
比姆就显得非常焦虑，跑前跑后地，怀疑地盯着来人给自己的主人吃各种药
片，似乎他们冷不防要把自己的主人抢走似的。
伊凡内奇在写作的时候，比姆就乖乖蹲在一旁，或者蜷作一团卧在窝里。
但当伊凡内奇用双肘支在桌上，双手捂住脸时，比姆立刻就明白他身上有点
不自在，马上来到他身边，把生着两只不同毛色耳朵的头埋在他膝上。很快，
伊凡内奇感激地说：“谢谢，亲爱的，谢谢，比姆。”
随后，伊凡内奇又在纸上沙沙写了起来。
在家里，小狗比姆和老作家伊凡内奇就是这么相处的。
一到草地上就不同了，他俩忘掉一切，躺躺，打打滚，蹦蹦跳跳、追蝴
蝶，什么都可以，伊凡内奇身上带着糖，只要比姆按照他的命令卧下或跑出
去寻回什么东西，就能得到奖赏。有一次，比姆在草地上闻到一股特别诱人
的鸟的气味，它激动得血都沸腾起来，回头望望伊凡内奇，他却什么也没发
… Page 180…
现。比姆拖着皮带，把主人领向它发现的那个神秘猎物。终于，主人领会了
它的意思，跟着它蹑手蹑脚朝前走。
气味越来越强烈，突然，主人厉声命令：“前进！”
比姆扑上前去。一只鹌鹑“扑扑扑”飞了起来，朝灌木丛飞去。比姆立
刻用尽全身力气，拼命追赶。
主人却在后面叫道：“回——来！”
比姆好像耳朵也没长，兴奋地直朝前冲，一直奔跑到看不见鹌鹑。回到
主人身边后，它觉得主人的话很严厉。伊凡内奇说：“要当好猎犬，得学会
听从命令，如果我开枪，你却朝前冲，子弹会打着谁呢？”
原来根本不用去追，只要找到鸟，把它惊起来就可以了。不久，比姆又
惊起一只鹌鹑，马上听从命令卧下，一声枪响，鹌鹑就像被开水烫了似地掉
下来！
打猎就是这么回事，比姆用嗅觉，主人用猎枪，他们是各有各的本领的
一对好伙伴。
满两岁时，比姆已经成为一只优秀的猎犬了。它忠诚、可靠，它掌握了
一百多个打猎和家用的词汇，它会给主人伊凡内奇拿书、拿拖鞋、拿碗、拿
小凳子，它甚至分辨得出伊凡内奇的眼色，明白来宾是否是主人真正的朋友。
它从来没咬过任何人，即使踩了它的尾巴，或夜里有陌生人走近篝火，它只
是叫几声，从没出现过火的行为。
伊凡内奇两次为它去申请品族证明书，但都未经评定就刷下来了，就因
为它长了只黑耳朵，不是纯种。伊凡内奇拿出他考证的一些文件，但谁也不
相信他。他拍拍比姆的头说：“咱们走吧，我相信你是一条真正的狗。”
伊凡内奇带着比姆到初春的森林里去了。这儿跟草地、田野不同，周围
的一切都在神秘莫测地沙沙作响，每棵树后仿佛都躲着什么陌生的、危险的
东西。比姆觉得既兴奋又紧张，它小心地听着主人的命令，一会儿卧倒，一
会儿冲出，很快，它就学会了打野兔和山鸡的本领。
不过，伊凡内奇到森林里来并不光是为了打猎。有一次，比姆发现他停
下脚步，四处张望，嗅来嗅去，最后坐到一棵树旁，用一个手指抚弄一朵很
小很小的花，还微笑起来。比姆上前闻了一下，觉得气味有点呛鼻，但伊凡
内奇却高兴得哈哈大笑，说：“你看，春天的第一朵小花。”
看见主人高兴，比姆也摇了摇尾巴，表示对这朵小花的尊重。伊凡内奇
这时又笑了起来，抚摩了一下它的脑袋，说：“真是个好伙伴！我知道你不
喜欢这种气味，狗都不喜欢这种气味。玩去吧，忠实的朋友。”
比姆望了主人一眼，慢慢跑开去。它在草地上遇见一