08尘埃集-第3章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　斯拉万月铜钱大的雨点
　　　叭叭打着素馨花叫喊：
　　“啊哈，我死在
　　　谁的死亡的河岸？”
　　阵雨哗哗地说道：
　　　“圣洁的我飘落人世
　　一些人欣喜欲狂，
　　　一些人受到惨痛的打击。”

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　谦恭

　　青竹篱问道：“哦，竹林，
　　爷爷，你为什么低头躬身？
　　您看我们昂道挺胸，
　　尽管是你的子孙。”
　　竹林说：“这是老少之别。
　　躬身绝不意味着卑怯。”

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　两副面孔

　　斧子说：“红木，我需要帮助，
　　我没有木柄，请赏我一根柯枝。”
　　一旦柯枝制成精巧的木柄，
　　乞者再无乞施的伤凄。
　　树根上接二连三地猛砍，
　　可怜的红木倒地咽气。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　不同的作用

　　芒果树对灌木说：“兄弟，
　　你为什么甘愿化为炉灰？
　　唉，唉，朋友，你真命苦。”
　　灌木神情坦然：“我毫不悲切，
　　芒果树，你活着结果累累，
　　而我的功绩在焚烧中放射。”

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　胜负

　　自负的蚂蜂和蜜蜂，
　　激烈地争论谁有能耐，
　　蚂蜂说：“千百条证据
　　证明我蜇人比你厉害。
　　蜜蜂一时语塞，急得落泪。
　　森林女神悄悄地劝慰：
　　“孩子，不必焦恼，
　　蜇人你认输，酿蜜你争取夺魁。”

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　各司其职

　　伞发牢骚：“哼，头颅先生，
　　我无法容忍这样的不公平
　　您悠闲地游逛集市，
　　我为您顶烈日，淋暴雨，
　　您若是我作何感想，老兄？”
　　头颅回答：“理解他的作用，
　　他的智慧使田野稻谷飘香，
　　保护他是我唯一的责任。”

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　不全面的消息

　　“咳，圆月，”鹧鸪失声哭泣，
　　“听学者议论，我感到岌岌可危，
　　据说有一天你不再漫步天国，
　　宇宙毁灭，你随之湮灭。
　　呵，充满玉液的夜的君王，
　　果真如此，我们还有什么希望！”
　　圆月说：“走进学者的书斋，
　　亲爱的，问清楚你享有的天年。”

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　智者

　　我是双翼绚丽的蝴蝶，
　　骚人墨客对我不理不睬，
　　我大惑不解地问蜜蜂：
　　“你在诗中不朽凭什么德才？”
　　蜜蜂答道：“你确实漂亮，
　　但娇美的容颜不宜宣扬。
　　我采蜜讴歌的品行
　　征服了花和诗人的心。”

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　乞施与劳作

　　耕种，才长庄稼让我收割，
　　土地呀，你为何这样吝啬？
　　哦，母亲，含笑施舍吧，
　　为何非要我下地干得汗如雨下？
　　不劳动，给予粮食算得上过错？
　　土地微微一笑，说，
　　“那样会扩大一些我的知名度，
　　但你将丧失你的人格。”

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平原和雪山

　　广袤的平原愤愤地说：
　　“集市上堆满我的粮食，我的水果，
　　摩天的雪山不做事情，
　　却称王高踞峭岩的御座。
　　我委实不明白
　　天帝怎么允许不公平存在。”
　　雪山说道：“假如我也是平芜，
　　从哪儿倾落含福的瀑布？”

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　海的奥秘

　　啊，大海，洪波巨浪装在胸中，
　　风起，你跑得自如而轻松；
　　融和千百道可怖的闪电，
　　你澄蓝的眼睛却令人迷恋。
　　请对我昭示你那般轻易地
　　做成不可思议的难事的奥秘！
　　这时天上乌云在隆隆地自语：
　　“我不知海里蕴藏什么奇迹。”

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　缝叶鸟与孔雀

　　缝叶鸟说：“一遇见你，孔雀，
　　同情的泪水就涌满我的眼睛。”
　　孔雀问：“唔，缝叶鸟先生，
　　你为我伤感是何原因？”
　　缝叶鸟答道：“你身子太小，
　　彩翎太长，极不协调，
　　彩翎是你行动的一种妨碍。
　　你看我朝夕飞翔，轻盈自在。”
　　孔雀说：“不必徒然地辛酸，
　　需知荣誉的背后难免有负担。”

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　书虫的逻辑

　　《摩诃婆罗多》①里有条蛆虫，
　　封面封底之间啃了个黑洞。
　　学者翻开书揿住它的脑袋，
　　怒斥道：“你为何恣意破坏！”
　　磨砺牙齿填饱你肚皮的
　　粮食泥地上比比皆是。”
　　书虫说：“您何必大动肝火，
　　书里除了黑斑还有什么？
　　让我里里外外吃个痛快，
　　反正我不懂的都是糟粕。”

　　①印度史诗。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　嫉妒的怀疑

　　摇摇尾巴，哈巴狗不能容忍
　　尾巴的影子也在镜子里摇动。
　　乜视奴仆为主人打扇，
　　哈巴狗寻思这是罪愆。
　　林木摇曳，水波乍起，
　　哈巴狗见状愤怒地狂吠。
　　它自信它纵入主人的怀抱，
　　天界、人间、地狱立刻晃摇。
　　主人的残羹，吱吱地啜吸，
　　世上它一条尾巴摇得最得意。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　针的心愿

　　花匠从早到晚做花环，
　　连结花茎，穿针引线。
　　针伤心地说：“姐姐，茉莉，
　　每日我刺伤许多花枝。
　　穿透一缕缕幽香，
　　磨破了头，却无补偿。
　　天帝脚下我双手合十乞求恩惠：
　　让我变成不伤他人的花卉。”
　　茉莉叹口气：“你的心愿
　　倘若兑现，我也免遭灾难。”

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　宠妃献计

　　宠妃奏道：“陛下，谪妃
　　诡计多端，识破不易。
　　陛下恩准她迁居牛厩，
　　这贱妇竟不知足，
　　为了挤喝那头黑牛的奶，
　　花言巧语将陛下欺瞒。”
　　皇帝大怒：“贱妇生性诡谲，
　　如今如何防止她偷窃？”
　　宠妇再奏：“唯一的法子，
　　望陛下将牛奶赏给臣妄。”

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　内讧

　　发髻和乱发吵架，
　　招来一群人看笑话。
　　发髻说：“乱发，你丑陋之极！”
　　乱发说：“收起你的老爷架子！”
　　发髻说：“秃顶我才高兴。”
　　“剃光吧！”乱发怒气冲冲。
　　诗人从中劝解：“想想吧，
　　你俩是一家，本是一家！
　　一头美发如果脱落，
　　发髻，你如何吹响胜利的法螺？”

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　赐予后的贫困

　　失水的薄云雨季结束时，
　　蜷缩在晴空的一隅。
　　满盈的荷塘见此情景，
　　嘻嘻哈哈，冷嘲热讽：
　　“喂，瘦骨嶙峋的穷汉，
　　如今你无家可归，一筹莫展。
　　你瞧我荡漾着碧波，
　　雍容华贵，无需漂泊。”
　　薄云说：“先生，切莫骄傲，
　　你的丰盈其实是我的功劳。”

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　布谷鸟和乌鸦

　　春天来临，森林里百花怒放，
　　布谷鸟昼夜不停地歌唱。
　　乌鸦说：“看来你只会
　　谄媚春天，别无专长。”
　　布谷鸟停止歌吟，四顾发问：
　　“你是何人？来自何方，先生？”
　　乌鸦答道：“我乃乌鸦，快人快语。”
　　布谷鸟说：“谨向你致意，
　　望你说话永远这样直爽。
　　至于我，呼唤声调必须悠扬。”

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　心情矛盾的湿木

　　湿木噙着眼泪忧伤地思量：
　　树枝燃烧放射何等耀眼的光芒！
　　患了妒忌病湿木在昏暗的角落里
　　咕哝着：“我何时有放光的机会？”
　　“幼稚的湿木，”赤热的木炭说，
　　“怕火炼你自受着痴想的折磨。
　　我们焚身换取的价值
　　怎会飞到你的手里？
　　湿木惊呼：“天哪，谁乐意烧死！”
　　火红的木炭说：“那等着喂白蚁！”

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　强者的宽厚

　　仙人纳罗特说：“哦，田园女神，
　　凡人享用你的粮食，却对你不尊，
　　竟然说你是粗硕的土坷垃，
　　忘恩负义者嘲笑你邋里邋遢。
　　沉下脸来停止供水供粮食，
　　让小人尝尝挨饿的滋味。”
　　“罪过，罪过，”女神慈眉笑脸地说，
　　“你们胡诌对我并无伤害，
　　我若发怒，他们个个命归黄土。”

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　亲缘

　　南瓜今日踌躇满志，
　　青竹架是运载它的飞机。
　　头晕目眩，也不俯视大地，
　　与日月星辰称兄道弟；
　　它想象着在飞行，
　　脚踩祥云，纵目远空。
　　可恼的是茎梗以亲缘
　　之绳将它与地球紧紧相连，
　　茎梗一断，一刹间
　　便飞升辉煌的天国乐园。
　　茎梗真断，南瓜登时省悟
　　它不属于太阳，属于泥土。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　新的生活方式

　　有一天水牛冲天怒吼：
　　“像马一样，我需要马夫，
　　我已改掉牛的习气，
　　一天两回为我涮洗！”
　　说罢在牛圈里冲撞、
　　蹦跶，无休止地折腾。
　　天帝说：“我满足你的意愿。”
　　命十个马夫站在它两边。
　　不到两天水牛哭道：
　　“够了，天帝，够了，
　　让我摆脱马夫的效劳，
　　那种涮洗真叫人吃不消。”

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　偷懒的危险

　　木犁声嘶力竭地哭嚷：
　　“铁铧老弟你来自何方？
　　打从和你连在一起，
　　我脑瓜天天碰得青紫。”
　　铁铧说：“那我卸落，
　　让你待在屋