按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“知道吗，最高形式的分寸在于不把所想的全部讲出来。”
“这是当代的分寸。我们希望将来人类最高形式的分寸恰恰相反：想说什么就说什么。”
“这是基督所希望的。”
“基督没有国家和我们这样的军队。”
“有意思……国家和军队就是为了使所有的人彼此能讲所想的东西。”
“您有兄弟吗？”
“没有。”
“姐妹呢？”
“也没有。”
“我也一样。所以我常设想兄弟之间应该是怎样的一种关系。”
“我的天，你们都是什么样的幻想家……”
“关于这个问题，已经有人对我们讲过了。”
“谁？”
“英国作家赫·威尔斯就是一个。”
“我什么时候能见到您的上司？”
“明天早晨。”
旋风向贝格提出的第一个问题就是特劳布的事。
“这对我来说是新闻。”上校回答说，“这件事我一点也不知道。”
“详细情况怎么才能知道？”
“这无法办到。盖世太保不会让我们参与的。”
“有什么办法没有？”
“一点办法也没有。”
“怎么能帮助他？”
“您是想上天揽月？我无法满足您的要求。特劳布我们只得舍弃了，虽然我很可怜他──一位才华出众的记者。还是谈我们的事吧。我让奥托转告您，要您别在城里露面，波普科同志……”
旋风慢慢地熄灭香烟，问：“您是说，他们不会放您进盖世太保？”
“您这是第一次跟我开诚布公的讲话。”
“是第三次，问题不在这里。”
“在哪儿？”
“现在──在特劳布和克劳赫的事情上。”
“不。在您。”
“是吗？”
“是的，您明白吗，如果盖世太保的文件夹落到你们人的手里，您会怎样？他们会开除您。难道不会吗？况且这件事您还瞒着自己的同事──甚至连奥托也不知道。”
“我的上级会知道的，上校。用不着您充当我的保护人。你们从苍蝇身上没得到什么，也不会从我身上得到什么。可是我却从苍蝇那里了解到您的情况：我把他枪毙了──现在没有必要隐瞒。但这事已经过去了，所以您不必惊奇：您有您的王牌，我有我的。我的更厉害些。帮帮克劳赫的事吧。”
“您同总部联系上了吗？”
“没有。”
“您能同我讲实话，这很好──从您那里截听到一次简短的发报讯号。所以您要换个位置，已经测出来了。”
“在什么地方？”
“我暂时还说不准确，不过，大致的方向是克拉科夫城西北约三十公里的地方。”
“不错，”旋风暗自想，“打猎的小房子正是在那里。可是阿尼娅自己不能单独联系呀。这是怎么回事？”
“那不是我们的人，”旋风说，“尽管如此，谢谢，我们还是要考虑。看来，是游击队，或者是你们的机关出了差错。”
“请您排除后一种可能。”
“莫非阿尼娅出了什么不幸？！”旋风脑子里突然闪出样的念头。“就她一个姑娘在那儿！简短的发报讯号！可能她在那里意外地被捕了？”
“您肯定吗？”旋风边吸烟边问，“你们的装置不出这方面的差错？有一次发报？”
“是的。”
“我今天就与总部联系。明天我或者我们的人将转告与您有关的全部情况。”
“好。”
“克劳赫的事您什么时候考虑？”
“明天我会想出办法的。奥托会得知，由他告诉您……克劳赫的事应该干得简单，不用搞什么花样……显然我们没有时间用心计……我没法提示些什么……”
“好吧。”
“明天见。”
“也可能，特劳布把特龙普钦斯基功出来了？”旋风心里不由得一惊，“特龙普钦斯基又把他们领到森林里的那个小房子去了？不。这不可能。特龙普钦斯基永远不会这样做。他是条硬汉子，不可能屈服。他不在城里──必须尽快出城，通知他躲一躲，把阿尼娅也带走。谢多伊那里有备用的住处。”
当旋风猛地推开狩猎小屋的房门时，阿尼娅站起身，对站在旋风身后的特龙普钦斯基说：“等一会儿。”
“阿尼娅，没时间了，”旋风说，“事情以后再说。”
“让他出去，”阿尼娅又说，这时旋风看见阿尼娅手中握着一把巴拉贝伦手枪，“你出去，尤素福。”
博罗金：阿尼娅报告的情况属实。我进过盖世太保。为了逃出来，我答应倒戈。明天我与阿尼娅和贝格当面对质。我请求准许继续进行已经进入关键阶段的工作。我保证拯救克拉科夫城。我过去是，现在还是，将来也会是一名布尔什维克。请接受贝格向科利亚提供的有关他本人的情况……
电文最后还有几句话：希特勒分子指挥部得到了我前线部队调动的情报，贝格认为这可能是进攻前的准备。请采取措施。联系到此。我今夜行动。
2、旋风
科布佐夫放下电文，摇摇头，哼了一声，说：“拧成一股绳了──明摆着的事……如果我的主人遇到这种乱糟糟的事，他是不会犹豫不决的。”
“你呢？”博罗金问，“你自己呢？”
“我无法把自己同主人分开。”
“你知道，”博罗金慢慢地回答说，“我力争使自己永远不同我们的事业分开，而公开宣扬自己对领导的忠心是极不谦虚的一种表现。你不这样认为吗？”
“我不这样认为。”
“那就是你的事了。”博罗金说。
“正是。”
“还是让我们同上级联系吧。”
“这才对。对他们讲什么呢？”
“你的意见是什么？”
“你的呢？”
“我不是在跟你捉迷藏。”
“捉迷藏是一种有意思的游戏。顺便说一句，有时玩玩──也不是罪过。”
“这也没错。只是那里是人，”搏罗金说着朝电文点了下头，“他们可没跟我们捉迷藏。他们是在跟那些人捉迷藏。”
“空话，空话，”科布佐夫皱起了眉头，“我真不喜欢听您这种高谈阔论……人！知道吗，人是鳄鱼托生的。”
“你尊重经典著作，这很好。只是旋风那些人的后面是事业。拯救克拉科夫的事业。这件事我和你也是负有同样责任的。不是吗？我准备立刻给他们发报：让他们通过前线来找你接受审查。”
“不无道理。”
“那就这样定了，好吗？”
“就这样吧。”
“好。我现在就草拟两封电文。第一封：请你们立刻在指定的地点越过前线──具体情况我同你商定，看在哪里放他们通行。第二封则相反。我准备这样拟定：必须保证完成摆在你们面前的拯救克拉科夫城的任务。你在哪封上签字我就发哪封。只是这两封都要存档。好吗？以备克拉科夫城真的报销了，我们俩也好一起去解释。喏，怎么样？”
科布佐夫掏出一包“黑塞哥维那·弗洛尔”牌香烟，打开来，请博罗金抽，于是两人目不转睛地对视着吸起烟来。
“没什么，没什么，让他合计合计吧。”博罗金狠狠地吸着烟想，“不这样也不行，否则他就会站在一旁，眼睁睁地看着，而我就象只轻信的羊羔。”
科布佐夫想的却相反：“这个坏蛋，不是吗？耍手腕。如果我采纳了他的建议──无论是哪一种，那就等于把我和他拴在一起了。如果德国人把克拉科夫城毁了，不用说，我的脑袋也保不住。当然，还有点细微的不同：如果我把旋风召来审查，其结果，是暴露了我自己。还有，如果旋风真的已向盖世太保倒戈了，那里的整个行动也就完蛋了，那博罗金就得负责。”
“听着，上校同志，”科布佐夫狠狠地吸作烟说，“我和你刚才说的这堆废话有什么意义呢？领导一再教导我们要相信人。难道你真的以为，我能在一些细小的问题上都不相信你？你自己决定，不就完了。你觉得该怎么做就怎么做吧。”
“这么说，是要溜……”
“我？”
“不，是小兔子。”
“你真是个怪人。你是来找我商量的，对吧？”
“是的。”
“那我就建议你：你的革命觉悟怎么提示，你就去怎么做。”
“那你的革命觉悟是怎么提示你的？”
“它提示我要相信你。相信你本人。你对自己的人负责，对吧？这就是信任。”
博罗金来找梅利尼科夫。梅利尼科夫听完他的话，又把两封电报草稿看了一遍，然后在建议旋风继续工作的那封电报稿的边角上签了字：“同意。前线除奸部部长梅利尼科夫上校。”
“只是要拿给科布佐夫过一下目，不然，他大概又要对你兴师问罪了。顺便转告他：如果贝格上校确实用那个名字在莫斯科工作过，那我是知道他的。我甚至在列昂季耶夫斯基胡同他们大使馆举行的招待会上同他一起喝过酒。从旋风对他外貌的描述来看，就是他。这非常重要，意义深远。这样那里就有了一条牵线，一条牵往柏林的线，或牵向更远的地方。战争就要结束了，应该往远处想……”
回到指挥部，博罗金就坐下来给元帅写报告。报告说，在克拉科夫城活动着总参谋部的一支侦察小组，其任务是保卫这座城市免遭毁灭。博罗金在自己的报告中还说，司令员决定为避免巷战而不缩小包围圈，禁止炮轰克拉科夫城这一具有冒险性的行动是完全正确的，他，愿为发誓不让该城遭到毁灭的“旋风”小组的一切活动承担全部责任。
克劳赫拉开车门，费力地坐进汽车里，同阿佩尔问过好，说：“去盖世太保。”
“是，上校先生。”
�