按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
ㄒ蚕缘眉淞钊松托脑媚俊�
我又想起了列维坦，想到祖国大地上的一切，乃至这朵柔弱的野花，都是这样妍丽可爱。如果有人告诉我们，我们将再也看不见这一切了，许多人会痛苦得心儿缩紧的。
����
Number ： 7160
Title ：自由与生命
Author ：索尔·贝洛
Issue ： 总第 148期
Provenance ：中国环境报
Date ：1993。7。20
Nation ：美国
Translator ：兰斌
八月的一天下午，天气暖洋洋的，一群小孩在十分卖力地捕捉那些色彩斑斓的蝴蝶，我不由自主地想起童年时代发生的一件印象很深的事情。那时我才十二岁，住在南卡罗来纳州，常常把一些野生的活物捉来放到笼子里，而那件事发生后，我这种兴致就被抛得无影无踪了。
我家在林子边上，每当日落黄昏，便有一群美洲画眉鸟来到林间歇息和歌唱。那歌声美妙绝伦，没有一件人间的乐器能奏出那么优美的曲调来。
我当机立断，决心捕获一只小画眉，放到我的笼子里，让她为我一人歌唱。
果然，我成功了。她先是拍打着翅膀，在笼中飞来扑去，十分恐惧。但后来她安静下来，承认了这个新家。站在笼子前，聆听我的小音乐家美妙的歌唱，我感到万分高兴，真是喜从天降。
我把鸟笼放到我家后院。第二天，她那慈爱的妈妈口含食物飞到了笼子跟前。画眉妈妈让小画眉把食物一口一口地吞咽下去。当然，画眉妈妈知道这样比我来喂她的孩子要好得多。看来，这是件皆大欢喜的好事情。
接下来的一天早晨，我去看我的小俘虏在干什么，发现她无声无息地躺在笼子底层，已经死了。我对此迷惑不解，不知发生了什么事，我想我的小鸟不是已得到了精心的照料吗？
那时，正逢著名的鸟类学家阿瑟·威利来看望家父，在我家小住，我把小可怜儿那可怕的厄运告诉了他，听后，他作了精辟的解释：“当一只母美洲画眉发现她的孩子被关进笼子后，就一定要喂小画眉足以致死的毒莓，她似乎坚信孩子死了总比活着做囚徒好些。”
从此以后，我再也不捕捉任何活物来关进笼子里。因为任何生物都有对自由生活的追求，而这种追求无疑是值得肯定的。
����
Number ： 7161
Title ：一个女留学生讲的投资故事
Author ：孙建三
Issue ： 总第 148期
Provenance ：中国检察报
Date ：
Nation ：中国
Translator ：
“我想，对于您，我的名字是不重要的。大学毕业之后我去美国读商学硕士。现在，我正在作我的博士论文。离开祖国五年，怎么也忘不了河南省的山山水水。这五年之中，我一直在做一件事——认识美国那些最有实力的投资人。
“我的导师在美国的商界，在美国的投资人当中，是一位有影响的学者。他本人也是一位很有实力的投资人。他的声望很高。不仅因为他有一位有资格带博士的教授，更因为他开办的那一间国际投资咨询公司，在全美的各家投资咨询公司中，投资导向的成功率是最高的一家。
“1991年，当我十分成功地完成一项投资咨询之后，我的导师对我说：‘我要给你一个奖励，你可以在认真的考虑之后再告诉我一个愿望，我一定满足你。’
“我告诉导师：‘向您的所有投资人提出一个同样的建议——如果您想到中国去寻找机会、去试一试自己的运气，那么最好的地方是河南。’我交给导师一份二百页打字纸的报告——《中国的河南省，是你寻找机会的最佳去处》。这份研究报告，实际上是我的博士论文初稿。一周后，导师十分高兴地叫我去他的书房。他举着我的报告对我讲：‘这是一篇出众的论文，精彩极了！从现在开始，让我们来一起工作，我要向所有信任我的投资者建议——去中国河南！’一年之后我和我的导师一起，带了一群投资人登上了飞机。在飞机上，我快乐极了，离开祖国五年，离开河南五年了，这一次不仅我自己回来了，而且我还和我的导师把一大群投资人一起带来了。这是一群真正的投资人。他们很少过问那些一千万美元以下的项目。这是一群成功者，他们中的很多人被人们称为‘繁荣的使者’。
“我们的日程安排是在北京停留四天，即去河南。第四天的晚上我正在兴奋之中，导师突然把我叫去，他的第一句话，即让我大吃一惊，他对我讲，对于这次旅行，必须调整。河南之行原定的投资考察改为单纯的旅游。我在震惊之余，忙问这是为什么？导师回答，让我听一听他夫人的说明。导师的夫人，是一位在全美有影响的中国问题专栏作家。在北京的四天，她在北京的街头买了大量的各种大报小报。她对我讲：‘我这个夹子里边，有一百多份中国报纸的剪报。一部分是在北京买到的，一部分是请上海、广州、成都、西安、沈阳、武汉的朋友帮我收集之后电传来的。分析这些报纸之后，我们得到一个重要的信息，这个信息告诉我们决不能把投资者带到河南去。’
“导师接过夫人的话对我讲：‘这是我一生中犯过的最大的一个错误。这一行中，是我们家族的客户中最有实力的一批人，幸好我们在到达河南之前在北京停留了四天，从现在开始，我不仅要对同行的人讲：在中国寻找机会请千万别去河南，因为在这里我们找不到我们能理解的游戏规则。而且回去之后，我还要向一切向我咨询的客户提出同样的忠告。’
“在经济行为环境中，最首要的是法律对经济行为人权益的保护。中国有那么多报纸同时报道那个上海法制报记者在南阳法院的不幸，和上海法制报诉南阳法院在河南无人问津的事实。它给了我们一个信息——在河南，连一个专门从事司法宣传的法制报的记者被侵权之后，法律都不能保护他的权益，那么一个来自更遥远的外域的经济行为人的权益，会得到法律的保护吗？
“在上海送走了导师和客户之后，我回到了河南，我想找省长……
“我父母说，河南的事、国家的事自会有人来管，那么多报都登了，能管早就有人管了，没人管就是不能管，管也无用的。
“明天我就要飞回美国。这几天心情极苦。
“这个沉重的，叫我欲哭无泪的故事，总在我脑海中萦绕，因为它不仅仅是一个故事，而是发生在改革大潮中的真实的事情。”
����
Number ： 7162
Title ：新世说
Author ：曹亚瑟
Issue ： 总第 148期
Provenance ：漫画
Date ：1993。7
Nation ：中国
Translator ：
下海
年来颇有为一建设项目审批而盖千枚公章的新闻。某厅官员得风气之先，灵机一动，辞去公职，发挥专业优势，干脆办起“盖章代办公司”，利用老关系、老熟人，打通关节，盖章如流，曾创三天盖500枚公章之“省内纪录”，一时客户蜂拥，生意兴隆。
通俗
街头流行港台歌曲，有一阵儿尤以《我知道我在等你吗》和《让我一次爱个够》最为热门。李老太太不解，边听边嘟囔：“现在的小青年可真是稀奇，谈个恋爱，怎么还要‘等你妈’，‘爱个狗’？”可见通俗歌曲亦有不通俗之处也。
横幅
某企业三天两头有卫生评比团、结扎检查团、精神文明视察团、升级达标验收团、小儿牛痘接种检查团、灭鼠灭蝇考察团等前来评比、检查，每来人必得书写大幅标语以示欢迎。美工室不胜其烦，乃想一高招，在红布上印刷“欢迎贵团视察”六字，所有来团一律适用，乃皆大欢喜耳。
土产
某县盛产柿饼，凡有领导视察必以柿饼一大麻袋相赠，虽淳朴有余而领导不喜，知名度一直低徊。后该县总结经验，从外地购来精美瓷器赠予上级领导，知名度始略有上升。现该县大胆解放思想，借鉴他山之石，用信封包以现金，上书“土产”二字，凡领导来访均以“一点土产，不成敬意”应之，而今已跻身先进县之列矣。
����
Number ： 7163
Title ：报刊拾零
Author ：
Issue ： 总第 148期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
“二码检字法”近日问世。这一新型汉字检字方法用“横和、竖和”组成主码，“底左、底右”组成辅码进行编码，简明直观，检字迅速，使用者不需具备拼音和笔顺知识，不需记背口诀和其他规则，10分钟即可掌握。
我国每年新增智残儿100万人。导致人类智力障碍的主要原因是碘缺乏病（IDD），而我国碘缺乏病病区人口占全球10亿病区人口的40％以上。我国政府已就7年内消除碘缺乏病在国际上作出庄严承诺。
目前我国人民的物质生活，从恩格尔系数（食品消费在全部消费中的比重）看，处于勉强度日阶段；从营养物质看，处于热量补偿时期；从居住条件看，处于中等偏下水平。
这几年日本有不少学术著作是“说”出来的而不是写出来的：出版商根据作者的意图拟定写作大纲，然后作者开始“说”书，由专人负责录音和编辑加工，两周可见清样，一月足以出书。
由于铅封食品罐头中封口铅可溶入食品从而对消费者造成危害，美国将从1994年12月起完全禁止进口和销售铅封食品罐头。
政治局势动荡、艾滋病蔓延、自然灾害、家庭解体、农村人口流入城市等原因，造成近年全球性的儿童流浪人数增加。全世界现约有1亿流浪儿。
����
Number ： 7164
Title ：茅草巷轶事
Author ：王明义
Issue ： 总第 148期
Provenance ：小说界
Date ：1993。4
Nation ：中国
Translator ：
茅草巷没出过正经叫得响的人物，过去的日子里就数老关上得台面。没事了就常说老关怎么怎么的，有事了就总说请老关给拿拿主意吧。巷里的人这么看重老关抬举老关，老关觉得挺受用，却又觉得受用不起，咱有�