按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
美丽的身躯相配吗？不，当然不配！为此，我定要躲到一个十分秘密的地方，
让我的余生安度美好的时光。”
刮脸刀这样说着，就找了一个地方躲起来。
几个月后，刮脸刀想吸点新鲜空气，就离开了隐蔽所。它小心翼翼地从
把手中出来，仔细地看着自己。
“我怎么了？发生什么灾难了？”
刀锋生了锈，已经不能反射太阳的光辉了。
尝到苦果的刮脸刀十分后悔，它痛苦地说：
“噢，一直利用锋利的刃刮那些涂满肥皂的胡子该多好啊！我的身躯会
闪闪有光，我的刀刃会又锋利又好用！现在可倒好，我被腐蚀了，浑身长满
了最难看的锈斑！我的病痛是无法医治了！”
宁肯生锈，也不使用自己一技之长的人，将和刮脸刀一样，不久将被无
知的锈斑吞食。
（吴广孝译）
… Page 75…
大鹈鹕和它的孩子
沼泽岸边，非常高大浓密的蒲草里，住着鹈鹕幸福的一家。
不论爸爸的还是孩子的羽毛都非常洁白，并带有一点点淡粉色。
一天下午，乘小孩子睡觉的工夫，鹈鹕爸爸去找食吃，它行动迅速，尽
快地移动一双短脚，以便缩短无人照看孩子的时间。
盘在大树高枝上的蛇看见大鹈鹕走远了，就向它的家爬去。
蛇开始行凶，那一双小眼睛射出凶狠的光。蛇用毒牙咬了每个小鹈鹕。
可怜的孩子们立刻进入死亡的梦乡。
干完了这件事，毒蛇心满意足，又爬回它躲藏的地方，等大鹈鹕回来，
让它再高兴吧！
没有多久，大鹈鹕回到孩子身边。
一发现这场灾难，大鹈鹕痛哭流涕。它是那样痛苦和悲伤，沼泽边所有
的邻居都抬起头，听着它的哭声。那些感情真挚的邻居一边看着它的孩子，
一边和大鹈鹕一同流泪。那些坚强有力的邻居，十分愤怒，它们恨不得一下
子扑到毒蛇身上，如果，毒蛇不是那么可怕的话……
“没有你们，我的生活还有什么意义？”可怜的鹈鹕爸爸望着孩子们娇
小的尸体，说，“我愿意和你们一同死去！”
大鹈鹕用嘴啄自己的前胸。这儿正是心脏。鲜血象泉水似的从伤口涌了
出来，流了小鹈鹕一身。
当大鹈鹕睁开眼睛，想最后看一眼自己的孩子时，它惊愕了。它的鲜血
使孩子们复活了。它的父爱换回了它们的生命。
这样，大鹈鹕又重新获得了幸福。
沼泽边全体居民再也听不见那哀歌了。他们全部转过脸去，谁也不理睬
那毒蛇。
父爱可以牺牲一切，
包括自己的生命。
（吴广孝译）
… Page 76…
蚂蚁和麦粒
夏季到了，长长的白昼令人陶醉。庄稼人忙着收割，把麦子堆满仓。
收割后，一颗麦粒掉在地上。这时，麦粒对自己说：
“下雨时，我就躲在土块下。伟大的未来，肯定正等待着我。我真幸
运……”
不过，蚂蚁发现了麦粒。它乐得睁大了眼睛。
“我的运气真好，它可以增加我的粮食储备！”
蚂蚁背起麦粒，气喘吁吁地向远方蚁窝走去。
走啊，走，蚂蚁觉得背上的麦粒越来越重。
“为什么你不放开我？”麦粒问。
蚂蚁回答：
“我向你保证，绝不可能放了你。把你放了，冬天，我们就没有储备粮
了。我们蚂蚁就是这样，每个人都要把遇到的食品背回来。使人难以相信，
放了你，我就可以休息！你呀，真把我弄得精疲力竭了……”
“你瞧，好蚂蚁，我不是让人吃的麦子，我是有生命的种子，命中注定
要变成一棵庄稼。我们不能好好商量达成一个协议吗？”
蚂蚁很想休息片刻，它把种子放在地上，问：
“什么协议？”
“如果你把我放在这儿，放在田野上，”麦粒解释着，“也就是说，你
放弃把我背到蚂蚁窝的打算。那么，在一年之内，要给你一百粒像我这样漂
亮的麦粒。”
蚂蚁半信半疑地望着它。
“我不知道该不该签字……”
“我向你保证，敬爱的蚂蚁，请你相信我和我讲的话。如果今天你放了
我，我给你一百个像我这样的麦粒。我要送到你的窝里，一百个麦粒！”
蚂蚁想：
“一百个换一个……！这可像精采的魔术！”
接着，问麦粒：
“告诉我，你怎样办到？”
“这是个谜，”麦粒回答，“是生命之谜，你挖个小坑，把我埋在土里，
那么，再等我一年，你再来。”
蚂蚁同意了麦粒的请求。并根据它的意愿，做了该做的一切。十二个月
后，一天下午，蚂蚁又回到老地方。
麦粒实现了诺言，用一百个换了一个。这样，所有的蚂蚁都有了储备粮，
安然地度过了漫长的冬天。
象蚂蚁这样善于储备，
肯定不怕漫长的冬夜。
（吴广孝译）
… Page 77…
水
一天，水在它的要素里，也就是说，在大海中，热望升到天空。
正如办任何事情都只靠自己是办不成的一样，水也得找另一要素——火
帮忙。水对火说：
“你能不能帮帮我？”
“我想，可以！”
火用它的热力，把水变成比空气还轻的蒸气，使它飞翔。
蒸气升上天空，越飞越高，一直飞到又稀薄又寒冷的大气层。到了那里，
火也无能为力了。
由于太冷，蒸气不得不紧紧地挤在一起取暖。结果，它们变得比空气重
了，开始以雨的形式降落。它们下降得那么快，迅速地变成了雨幕。
水那么狂妄地升上天空。天空又使它逃亡。雨水被大地喝下，在很长的
时间里，水成了土地的俘虏。
水长时间地忏悔，才摆脱了罪孽。
许多人象水一样狂妄自大，
得到的却是巨大的屈辱。
（吴广孝译）
… Page 78…
毒蜘蛛咬的伤口
一天，农夫在菜园里松土，发现从土团中跳出一只个头很大的毒蜘蛛。
“多么可恶的蜘蛛！”农夫吃惊地叫了一声，吓得跳到一边去了。
“谁敢动我，我就咬死谁！”毒蜘蛛威胁着农夫，发出咝咝叫声。它跃
跃欲试地张大嘴巴。“蠢家伙，你要明白，只要被我咬着，就会有致命的危
险，在极度的痛苦中抽搐一会儿，就会死去。不要靠近我，否则你会倒霉的！”
但是，农夫心里明白，尽管蜘蛛吹牛撒谎，其实它是过高地估计了自己
的力量。农夫向后退了一步，鼓起力气，光着脚板向毒蜘蛛狠命踩去，说道：
“你嘴上说得挺吓人，而实际上怎么样呢？我倒要领教领教，你能不能把我
咬死！”
在生命的最后一瞬，毒蜘蛛仍然把压在它身上的脚掌咬了一口。不知是
农夫坚信蜘蛛的威胁不过是吹牛撒谎，还是他脚掌长满了厚茧，除了像轻轻
挨了一下蜇之外，他没有任何别的感觉。
（王俊红译）
… Page 79…
猫头鹰和兔子
两只猫头鹰栖在树枝上，紧盯着兔子在秋后收割过的田野里奔跑。它身
后就像有一群猎狗跟踪追过来似的。
“可怜的小兔子！”一只猫头鹰说。“它甚至都不敢躲到窝里去。”
“为什么？”另一只猫头鹰感兴趣地问。
“因为它总是提心吊胆。”
“怪事，在自己家里还有什么可怕的呢？”
“所有的兔子都是这样，”第一只猫头鹰说。“它们惶惶不可终日。总
是处在恐惧之中，眼睛瞪得圆圆的。特别是现在，秋天开始落叶了，兔子冒
着纷纷落下的五颜六色的叶子奔跑，以为潜伏着什么危险。自然界中的任何
变化都使它心惊胆颤。”
“看来，兔子是胆小鬼！”
“是的。你看这只小兔子，要在光秃秃的田野里一直跑下去，直至落入
猎人设下的捕捉器里，或被枪法精绝的猎人射中。”
常言道：谁在恐惧中生活，谁就会在恐惧中死去。
（王俊红译）
… Page 80…
狮子和公鸡
拂晓，兽中之王醒来，懒洋洋地伸了伸腰，径直朝河边走去。为了抖抖
威风，它猛地长吼一声，以向一群群常来河边饮水、把水搅浑的小动物们表
明自己的到来。
突然，狮子听见一阵不熟悉的喧闹声，就停住了脚步。狮子转过身去，
发现一匹浑身汗气蒸腾的烈马驾着一辆两轮轻便马车，风驰电掣地疾驶，在
石头路面上发出辚辚响声。