按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
Author ：
Issue ： 总第 49期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
1。 某个小镇里，警察在寻找一个流浪汉。假设这个流浪汉有五分之四的可能是在该镇上8个酒吧间中的某一个里，但他对8个酒吧间中的任何一个都不偏爱。现在两个警察已找遍了7个酒吧间，并且都扑了空。请问：在第8个酒吧间里找到流浪汉的几率有多大？
2。 某国执政者基于军事原因，希望男孩多于女孩，规定每个家庭不得多于一个女孩。于是该国妇女在生了一个女孩后都不敢再怀孩子，因为怕再生女孩。问该国的孩子总数中，男孩占多大比例？
����
Number ： 3662
Title ：盛夏趣谈妙扇
Author ：
Issue ： 总第 49期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：吕绍雄
上一代的人把丢掉旧电扇、换装上冷气机视为进步。可是七十年代的能源危机使得电费节节上升，电扇又畅销了起来，甚至连天花板上古老的吊扇也再度出现。这只能证明，人们想凉快，但却又想不出什么新花样了。
虽然早在上古时代的人类祖先就已经发现，在猛摇棕榈叶子时便会产生清凉的微风；不过一直到十八世纪，随着当时那一股发明的热潮，才有人发明了一些稀奇古怪的以机械为动力而能产生凉风的机器。
工业革命时期湿热的工厂最先使用机械扇。不出几年，大部分的工厂到了夏天，都要冒着屋顶被工人头上正在怒吼的风扇吹跑的危险。
1830年，詹姆士·巴隆提出一项专利申请，他设计了一种利用钟表的机械装置为动力的风扇。不过这种风扇必须固定在天花板上，这就是说，凡是购买巴隆风扇的人还得重新改装他的房间，才能把这种风扇装在他想坐、想睡的地方。巴隆显然看出这种风扇太不经济，第二年他带了重新设计的风扇来到专利局，这次风扇和动力装置已合而为一，装在一只笨重的箱子里，但却可以到处搬动。
1849年，丹尼尔·林希设计了一种摇椅，可借着椅子前后摇摆而鼓动风箱，风箱又和可以移动的管子连接，这些管子可以对准手腕、腋窝和脖子喷气（图1）。1869年印地安纳州南弯地方的查理士、辛格也设计了一种会喷气的摇椅，空气可以从坐着的人头顶上方一条蛇形管喷出来（图2）。
1860年，查理士·佳尔设计出一种以弹簧为动力的螺旋扇，他想一物两用，既可当扇子又可赶蚊子，并把这种扇子叫做“自动蚊扇”。
1872年巴黎的约瑟夫·贝尔柯替机械扇的外形做了最好的改进，由弹簧驱动一连串的齿轮，再由齿轮推动折扇，这种可以放在桌子上的风扇，大小和现在使用的差不多。
十九世纪八十年代的三件事情，为个人的纳凉机器带来重大改进。其一，爱迪生发明了具有商业实用价值的发电和输电系统；其二，小而可靠的电动马达问世；其三，舒勒·威尔勒把扇叶连接在电动小马达上，并以插头插进爱迪生发明的输电系统，从而赢得发明世界上第一台电风扇的美誉。
到十九世纪末，各工厂的电扇设计已标准化，例如1890年奇异公司推出一种6叶型电扇，叶片封在铁丝盘绕的护网里，座子以厚重的铸铁做成，形式和现在的电扇差不多。随后一些小的改进又使电扇发生重大的变化——摆头装置使得电扇的送风范围更加宽广，而在护网上加几根线使人一看就晓得电扇正在吹着，身心都同感清凉。
可是在乡下地区，电力的普遍还得再等上半个世纪，对机械风扇的需要而产生了一些稀奇古怪的式样。现在陈列在“美国历史国家博物馆”的一台热气小风扇，是利用燃烧酒精使马达驱动一个4片扇叶的标准风扇。马里兰州的一位水管匠法德威尔利用自来水推动涡轮机，使风扇转动。
今天，高昂的能源又使得人们打开了长久以来紧闭的窗子，可是打开窗子也不一定就有凉风进来，许多发明家不惜花费时间和金钱，希望能够让人们随时随地想要有凉风吹来就能如愿。
几年前，在公园服务处工作的约翰·贺克在闷热的夏天戴了一顶自己发明的太阳能“帽扇”，他在帽子里装了一个风扇，在帽子上开个洞，风扇把空气从洞外吸进来，吹向帽子下面的脑袋，风扇的动力靠帽子上的太阳能电池供应。贺克说：“我做这么一顶帽子，起先只想开开玩笑，现在看来它还真管用。”
1960年发明成功一种小马达，只有百万分之一马力，重量只有百万分之二百五十公克，共有13个部分需在40倍的显微镜下组合而成。这种马达对于未来的随身型电扇大有助益。
例如，一些“你上那儿我就跟到那儿”的耳环电扇，不出几年就可问世，其大小有如一只蜜蜂（发出的声音也差不多）。耳朵上挂上这么一个耳环电扇，再怎么热的天气也会感到舒服了。男士们可以用领带夹电扇，大热天里在脖子和衣领间吹，就不再感到粘湿难受了
戴假发的人都很清楚，炎热的夏天使头皮发痒，忍不得要抓几下。假发电扇俏皮地装在脑后，把阵阵凉风灌进假发里，戴眼镜电扇的人可以使朋友“如沐春风”，也可以使自己的眼睛尝到如同冰淇淋的清凉滋味。
随身使用的电扇最终的设计，可能是一种自由飞翔、自动导向的小机器，动力来自太空输送站，象蚊虫一样成群地盘绕在身体周围，从四面八方吹来习习凉风，使你永远过个不流汗的夏天。
����
Number ： 3663
Title ：成功不分先后
Author ：
Issue ： 总第 49期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：戴可景
为向往的目标奋斗，现在正是时候。
人在年轻时，常常充满激情地期待成长；年纪大了，精力不那么旺盛，又颇觉力不从心。人似乎总希望自己不是现在的年龄。这是人们的一种反常心理的表现。
研究许多人物的生活史，我们将得到这样的启示：处于各种年龄阶段的人，都可以有所作为。假如我们为了积累更多的经验而终日盼望成长，或者留恋青春只沉浸在“美好的早年”之中，那就必将在现实生活中败阵。“我们的现在”便将一无所用。
阅读数以千计的传记，我们发现，虽然人在各个年龄有其典型的成长过程和行为规律，但也总有一些人突破了这一模式，使他们在某些方面的发展非同寻常。然而无论是生命匆促或幸福长寿，他们都无视人们想象中的年龄限制。请不妨看一看以下面的实例，它向我们揭示了人类奇妙的差异性：
3岁。莫扎特正在弹奏拨弦古钢琴，并能记住只听过一遍的乐段。
7岁。波兰钢琴家肖邦创作了“G小调波罗乃兹舞曲”。
10岁。爱迪生在他父亲的地下室建立起一个实验室，开始了历史上最伟大的发明事业。
12岁。格特鲁德·埃德1919年成为女子800米自由泳最年轻的世界纪录创造者。
15岁。鲍比·费希尔获得“最年轻的国际象棋大师”称号。
21岁。珍尼·奥斯汀开始写她的第一部名著《傲慢与偏见》。
22岁。海伦·凯勒出版了她的自传。
25岁。查理斯·林德柏格首次单独不停地飞越了大西洋。
28岁。比利·珍尼成为第一名职业网球女运动员。
35岁。著名音乐家莫扎特由于心脏病，离开人间。
39岁。钢琴家肖邦死于肺结核。
40岁。有人说是“中年”的开始。然而，芭蕾舞蹈家玛戈特·芳廷42岁才开始与芭蕾舞著名男演员鲁道夫·纳勒耶夫合作同登舞台。
43岁。约翰肯尼迪当选为美国最年轻的总统。
50岁。亨利·福特采用“流水装配线”，首次实现了汽车价格低廉的大规模生产。
53岁。玛格丽特·撒切尔成为英国第一任女首相。
64岁。弗朗西斯·奇切斯特独自乘53英尺长的游艇周游世界。
65岁。丘吉尔首次成为英国首相，开始与希特勒作划时代的斗争。
75岁。加利福尼亚的埃德·迪拉诺用33天半的时间，骑自行车3100英里，前往马萨诸塞州沃尔塞斯特参加他的大学50周年校庆。
76岁。红衣主教安吉洛·龙卡利成为约翰23世教皇，于5年内进行了重要改革，为罗马天主教廷开创了新纪元。
80岁。摩西“奶奶”（安娜·玛丽·罗伯逊）在她75岁以后开始作画，80岁举行了首次女画家个人画展。
81岁。本杰明·富兰克林巧妙地协调了议会众代表的分歧意见，使美国宪法得以通过。
84岁。丘吉尔二任首相告退，回到下议院，又一次获得议会选举，并展出他的画作。
88岁。大提琴家帕布罗·卡萨尔斯照常举行音乐会。96岁逝世。
100岁。美国黑人早期爵士音乐的钢琴演奏家兼作曲家尤比·布莱克1983年逝世，他在去世前5天过生日时说：“如果我早知道我能活这么长，我一定会更好地保养自己。”
����
Number ： 3664
Title ：中国公学十八年级毕业赠言
Author ：胡适
Issue ： 总第 49期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
诸位毕业同学：你们现在要离开母校了，我没有什么礼物送给你们，只好送你们一句话罢。
这一句话是：“不要抛弃学问。”以前的功课也许有一大部分是为了这张毕业文凭，不得已而做的。从今以后，你们可以依自己的心愿去自由研究了。趁现在年富力强的时候，努力做一种专门学问。少年是一去不复返的，等到精力衰时，要做学问也来不及了。即为吃饭计，学问决不会辜负人的。吃饭而不求学问，三年五年之后，你们都要被后进少年淘汰掉的。到那时再想做点学问来补救，恐怕已太晚了。
有人说：“出去做事之后，生活问题急须解决，哪有工夫去读书？即使要做学问，既没有图书馆，又没有实验室，哪能做学问？”
我要对