按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
现，她白天在街道的小工厂里和那些老大妈们一起糊纸盒赚钱，晚上躲进一间小屋借着昏暗的灯光读外语。就这样，她以顽强的毅力通过了出国外语考试。走那天踏进机场时，她忍不住放声大哭。
读硕士，攻博士，她心中有张人生的进度表。踏上美国的土地，尽管一切都是新鲜的─美丽的西海岸、让人惊叹的曼哈顿─但这一切没有使她驻足。过往岁月已经耽误了太多的时间，她要用超常的努力，赢得别人已经得到或没有得到的那一切。
然而，这个进度表刚刚翻开，袁和就被罩上了“死亡”的阴影，命运给了这个倔强的姑娘一个无情的“下马威”─美国医生诊断：癌症。袁和刚刚到美国才两个月呵！不久，再次探查的结果是：癌细胞转移。
死亡向袁和这个弱女子扑来。这种恐惧对于任何人都是难以承受的，何况一个身在异乡、孤独无援的姑娘，除了那种明知道起不了多大作用，只是延缓那一刻到来的化疗、手术，大家都束手无策。于是，有人劝她回国去，那里毕竟有亲人的照顾。也有人劝她留下来，因为美国是一个自由的国度，在这里可以吸毒，可以放荡，为所欲为。人之将死，不就想减轻痛苦、转移压力、多享受几天人生的快乐吗？
袁和没有回国，也没有去吸毒，去放荡。她对人说，我还想读书，想得到硕士学位。
她的同学把她的愿望告诉医生，那位美国医生连连摇头：“不可能，这是根本不可能的。按照经验，她只能再活半年。想要得到硕士学位证书，这只是一种幻想，美丽的幻想……”
袁和正是怀着这种渺茫的幻想重新走进教室，走进图书馆，走进一个新的希望……她仿佛忘记自己是一个癌症患者，一个被现代医学宣判了死刑的人。她拚命地读书，仿佛要把心中的痛苦全倒在浩如烟海的知识海洋里。
两年多的时间，她把死亡当成一支生命的拐仗，倚着它，无所畏惧地前行。她在教室里晕倒过，但醒来依然又走回教室；她吃下去的饭被无数次地吐出来，但她仍顽强地咀嚼并咽下去。
一个休息日，她在宿舍里看书，突然一阵眩晕，摔倒在地上。就在那冰凉的地上，她整整昏死了10几个小时。当她醒来的时候，已经是第二天的凌晨了。手脚已经不听大脑的控制了，然而，在一片思维的空白中，她分明听见一个声音的呼唤：站起来，站起来！终于，她爬了起来，站立了起来……
脚下是一种深浅不一的足印，尽管她曾胆怯过、犹豫过，痛苦难耐时，也想放弃追求。但她终于战胜了自己，战胜了人的懦弱、绝望中的自戕。1年多时间的苦熬，1年多向死亡的挑战，袁和终于穿着长长的黑色学袍，一步步走上了学院礼堂的台阶。她用颤抖的双手，接过院长亲自为她颁发的硕士学位证书。
对于袁和来说，这是她一生中最激动和最难忘的一天，她终于用自己的毅力和意志，把幻想变成了现实。
教授们和那些来自不同国度的同学们，在台下为袁和鼓掌。他们看到了勇气，看到了无畏，看到了人格的力量。
袁和并没有停止她生命的进程，她又以顽强的毅力去攻读博士学位。但是，没过多久，病魔终于夺去了她年轻的生命。
一个普通生命的消逝，竟在那一方土地上引起了很大的震动。马萨诸塞州的4家报纸都刊登了袁和的大幅照片。报纸撰文称赞袁和的一生是人类“关于勇气的一课”。
蒙特·荷里亚女子学院破例下旗两天，向这个普通的中国女留学生致敬。他们还设立了“袁和中美友谊奖学金”，以奖励那些对中美文化交流事业做出贡献的人们。
在学校附近的草地上，学院为袁和立了一块碑，碑上面有一张袁和微笑的彩色照片……
袁和以她的勇气和毅力，在异国他邦塑了中国人不朽的形象。这是一个让人钦佩和折服的形象！若说奉献，这就是她为祖国做出的最大奉献。
袁和自知不久于人世的时候，在一盒录音带上，给自己的父母和亲人口述了她的遗言：
“我很骄傲，因为一个普通的女子能够和癌症拼搏，向死神挑战……”
许多美国人对我说，这在美国是不可思议的。其实，中国人不都像他们想的那样，只会烧饭，或者卑躬屈膝。很多人一讲到中国，只讲中国人怎么受苦。是的，中国人受的苦是够多的，可以说是多灾多难。但是，中国人的勇气，中国人的力量，是和中国人的困苦同时存在的。只要我们大家共同努力，尤其是那些立志改变中国的人共同努力，中国总会强大起来。
“如果有人问我，在生命的终点，你还有什么希望？我便回答他：我希望有一天看到我们的民族能够好起来，不再被人家瞧不起，它能够胜过别的民族！那时，我才能真的闭上眼睛……
袁和去了，在完成了一个人应该完成的使命后，她平静地去了……
����
Number ： 5646
Title ：回数猜想
Author ：李毓佩
Issue ： 总第 172期
Provenance ：小百科
Date ：1995。7
Nation ：
Translator ：
一提到李白，人们都知道这是我国唐代大诗人的名字。如果把“李白”两字颠倒一下，变成“白李”，这也是一个人的名字，此人姓白名李。像这样正着念、反着念都有意义的文字叫做“回文”。王融作有《春游回文诗》；“风朝指锦幔，月晓照莲池。”反过来读：“池莲照晓月，幔锦指朝风。”回文与数学里的“对称”相似。
如果一个数，从左右来读都一样，就称它为回文式数。比如、101、32123、9999等都是回文式数。数学中有名的“回数猜想”之谜，至今没有解决。你任取一个数，再把这个数倒过来，并将这两个数相加；然后这个和数再倒过来，与原来的和数相加。重复这个过程，一定能获得一个回文式数。
举个例了，比如68，按上述做法进行运算，只需要3步就可以得到一个回文式数1111。
68＋86=154
154＋451=605
605＋506=1111
至今没有人能确定这个猜想是对还是错。196这个三位数也许能成为“回数猜想”不成立的反证。因为用电子计算机对这个数进行了几十万步计算，仍没有获得回文式数。但是也没有人能证明这个数永远产生不了回文式数。
数学家对同时是质数的回文式数进行了研究，但是还没有人能证明这种想法是对的。数学家还猜想有无穷个回文质数对，比如30103和30203，它们的特点是中间的数字是连续的，而其他数字都是相等的。
在回文式数中平方数是非常多的，比如：
121=11的平方
12321=111的平方
1234321=1111的平方
……
12345678987654321=111111111的平方
立方数也有类似情况，如：
1331=11的立方
1367631=111的立方
有趣的回文数，至今还有许多不解之谜。我们寄希望于未来的数学家去解开这个谜。
����
Number ： 5647
Title ：“大白兔”觉醒记
Author ：薄小波
Issue ： 总第 172期
Provenance ：文汇报
Date ：1994。12。16
Nation ：
Translator ：
20世纪举世闻名的商标形象之一，是一只老鼠。
而在中国，也有一只几乎家喻户晓的大白兔。
今天，有着一对大耳朵、衣履俨然、天真幽默的动画明星米老鼠，早已走下银幕成为最著名的商业品牌，那些遍布世界的大游乐园、数不清的以米老鼠及其同伴命名的畅销产品，正在每天为庞大的“迪斯尼帝国”创造着巨大的利润。
而活泼可爱、胖乎乎的大白兔的商业控制权，却牢牢地掌握在一家中国公司手里。以生产“大白兔奶糖”而闻名的上海冠生园集团，出色地保护和开发利用了“大白兔”这个品牌形象，现已在全世界100多个国家和地区申请 册了大白兔商标，成功地实施了“抢滩”国际市场的第一步，并已在雄心勃勃地缔造自己的“大白兔帝国”。
当年，正是米老鼠促使了大白兔的诞生，又是一场著名的“米老鼠风波”，把大白兔从梦中唤醒。冠生园公司的“大白兔的故事”，正是一个中国企业在痛苦的市场竞争中领悟和学会先进的经营策略、走向与国际接轨的生动历程。
要说“大白兔的故事”，得从“米老鼠”讲起。
还是在解放前，上海有一家著名的ABC糖果厂，善于做生意的老板冯伯镛看到“米老鼠”卡通片在上海滩、特别是在孩子们中间风靡一时，便设计了一个“米老鼠”包装，“ABC米老鼠奶糖”一下子便成为国内最畅销的奶糖。这位冯老板利用卡通形象来做生意的创意，或许还在米老鼠的“亲生父亲”沃特·迪斯尼先生之先。据记载，第一家迪斯尼乐园的创办还要等到后来的1955年。
解放后，ABC糖果厂公私合营，更名为“爱民糖果厂”，后来又并入了上海冠生园，主要产品就是“米老鼠奶糖”。50年代，批判崇洋媚外思想，当时的爱国卫生运动中兴起了“除四害”。过街老鼠，人人喊打，工厂不得不担心“米老鼠奶糖”的形象。他们想到了兔子，活泼的形态、善良的秉性，仿佛是一个天生的“正面形象”，于是就请上海美术设计公司设计了一个以大白兔为核心的包装。1956年，一个新的品牌“大白兔奶糖”问世了，它立刻就受到了消费者的青睐。1959年，更是作为自力更生的成果向国庆10周年献礼，接着马上又开始出口。此后的几十年里，“大白兔奶糖”不断改进质量包装，形成了独特的配方和稳定保质的工艺流程，盛销不衰，成为中国的特色产品。1979年，“大白兔”获得了国家银质奖，1992年，又被评为中国十四大驰名商标中唯一的一个食品类品牌。
然而当年，囿于陈旧的计划经济观念，“大白兔”和与它齐名的“米老鼠奶糖”，