按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
突然，爱琳姑妈看到了珍妮的神色惊呼出来，赶忙冲上前，猛力用手肘把旁边的族人推开。霎时间珍妮已倒在爱琳姑妈的怀里。“孩子，深呼吸，你马上就会觉得好过一些了。”她哄着珍妮说。“爱琳姑妈在这里，我来带你上楼去。”
整个世界疯狂地倾斜着，然后突然又恢复了原状。珍妮整个人松懈下来，只听见她父亲大声对众人宣布道：“只耽搁一天而已，”他背对着英格兰人说。“班修士只是微恙。他保证明天一早就来主持婚礼，不管到时候病得有多重都会来。”
珍妮转身和姑妈离开大厅，忍不住眯眼瞄一下她的“丈夫”，想看看他对婚礼耽搁的反应。但“黑狼”似乎根本不知道她在那里，只是眯着眼睛冷冷地望向她父亲，脸上的表情深不可测。在屋外，威胁了一整天的风雨突然开始疯狂发作，一道闪电划过天空，然后又是一阵霹雳般的雷声。
“无论如何，”她父亲转身对全场说道，但似乎仍是对他右手边的英格兰人视若无睹。
“我们的酒宴今天晚上还是照常举行。我听亨利国王的特使说，你们大部分人都希望明天就回英格兰。但恐怕现在你们得多待一天了，因为在这种风雨的天气里，我们的道路很不适合英格兰人走。”
大厅两边都响起了嗡嗡的话声。珍妮在爱琳姑妈的陪同下穿过人群，走回楼上她的房间里。
当她房间厚重的橡木门关上之后，珍妮投入爱琳姑妈的怀中，忍不住哭了出来。
“好了，好了，我的小猫，”待她如慈母般的爱琳姑妈拍着她的背。“我想如果我昨天或前天能来，你就不会担心了。你以为我不会来陪你了，是不是？”
珍妮收起眼泪倚偎在姑妈的胸前，怯怯地点了点头。自从她父亲提议由爱琳姑妈陪她到英格兰之后，珍妮就一直在企盼这唯一可差堪安慰之事。
爱琳姑妈捧起珍妮满面泪痕的脸，以坚毅的口吻说：“可是现在我来了，而且今天早上我已经和你父亲谈过了。从今后我都会和你在一起，那不是很好吗？我们在一起会很愉快的。虽然你必须嫁给那个英格兰野兽，我们还是可以不管他，自己过自己的，就像你父亲把我放逐到格兰卡林那里一样。我不是怪他，只是我实在太久没有机会和自己所爱的人讲话了。”
珍妮抬眼看着姑妈，然后微笑地紧紧搂住她。
珍妮坐在大厅里的长桌前，眼睛直盯着另一头。全然无视周遭饮宴的三百名宾客。
坐在她旁边几乎和她手肘相触的，正是已经和她签署了婚约的那个男人。在被迫和他同坐的这两个小时里，她感到他那冷冷的目光只对她望过来三次，仿佛他不愿意看见她，一心只等着用他那魔掌折磨她的时候。
在未来的日子里，痛打与怒骂正等着她。即使在苏格兰，如果丈夫觉得妻子需要调教，打妻子也是很普遍的事。珍妮知道身边这个男人的脾气，因而确定自己这辈子都将痛苦不堪。她紧张得几乎无法呼吸，只好拼命去想一些可期待的好事。她提醒自己爱琳姑妈会和她在一起。
而且有那么一天——根据她丈夫好色的本性来看——她很快就会有孩子可爱、可照顾。孩子。
她闭起眼睛深吸一口气，觉得舒服了一点。有一个孩子抱在怀里呵护将是一件值得期待的事，她决定让自己一直朝这方向去想。
洛伊伸手把酒杯拿起来，珍妮偷瞄他一眼，发现他在看一个长得很漂亮的女特技表演者。
那个女人把裙子在膝盖部分系起来，以免倒立时裙子反掀下来盖住头，因而她的膝盖以下的小腿都露了出来。这些余兴表演和盛宴都是珍妮的父亲有意在英格兰人面前骄示自己的财富。珍妮不满洛伊公然欣赏那个特技表演女人的美腿，于是伸手拿起自己的杯子，假装喝着酒。
珍妮把眼光收回，转到坐在她左边的父亲身上。她打量着他那尊严、高贵的轮廓，心里觉得骄傲无比。事实上每次她见到她父亲端坐在大厅里为族人排解纷争时，总会觉得上帝的样子一定跟他很像。
然而今天晚上她父亲的情绪似乎很古怪。这一整个晚上，他在与其他家族的族长饮宴谈话之余，仿佛总是若有所思，很浮躁，同时又有一点……愉快，仿佛有一件事情使他很得意。梅爵士感到珍妮在看他，转过头来，蓝眼睛扫视过她苍白的面孔。他凑近她耳边说：“不要担心了，我的孩子。放开心一点吧，不会有什么问题的。”
这句话听起来荒谬得很，珍妮简直啼笑皆非。她父亲拍拍她的手背，表示安慰之意。珍妮勉强挤出一个微弱的笑容。
“相信我，”他说道。“明天就会没事了。”
珍妮的心沉了下去。过了明天就太迟了，过了明天，她就得嫁给身边这个阔肩的男人。她偷眼瞄一下丈夫，想确定他不曾听到她父亲刚才对她讲的话。但是他的注意力集中在别处。他没有在看特技表演，而是直视前方。
珍妮好奇地顺着他目光望过去，见到了刚从外面进来的里克。里克对洛伊缓缓点了点头，然后珍妮看见洛伊也几乎难以觉察地微微回点一下头，又平静地把注意力放到特技表演者之上。里克等了一会儿，然后不经意地朝正在欣赏吹笛表演的泰凡走过去。
珍妮直觉感到他们在传递某种讯息，这使她很不安，脑际也不断回响着她父亲刚才说的话。她知道有事情在进行，却不知道是什么事。有某项严肃的比赛在进行，而她不知道自己的未来是否就取决于比赛的结果。
珍妮再也无法忍受噪音和悬疑的气氛了，决定回到房间去寻求一点安静和理智。她转头对父亲说：“父亲，请你容许我现在退席。我要回房间安静一下。”
“当然可以，亲爱的。”他立刻答道。“你这辈子实在很少休息，不过这正是你所需要的，不是吗？”
珍妮犹豫了一下，觉得他话中有话，但却不明其意。她点点头，站起身来。
她刚站起来，洛伊就马上转过头来看她，虽然她可以发誓他这一整个晚上似乎根本就不知道她坐在那里。“要离开了吗？”他问道，傲慢的眼光移到了她的胸部，然后才与她目光相触。“要我陪你回房间去吗？”
珍妮好不容易才勉强站直身子，享受片刻由上往下俯视他的快感。“当然不要！”
她迸出这句话来。“我姑妈会陪我去。”
“多可怕的一个晚上啊！”她们一进房间，爱琳姑妈就喊了出来。“那些英格兰人看你的样子真让我恨不得把他们赶出去。我差一点就真的那么做了。那个从亨利宫廷来的海斯定爵士一整个晚上都在和他右边的人讲悄悄话，根本不理我，简直无礼极了——虽然我也不想和他讲话。噢，亲爱的，虽然我不想加重你的负担，但我要说我一点也不喜欢你的丈夫。”
珍妮知道她姑妈一开口就像连珠炮一样，于是露出微笑，然而心里却在牵挂别的事情。
“今天晚上吃饭的时候父亲的情绪似乎很奇怪。”
“我觉得他一向如此。”
“一向什么？”
“情绪古怪。”
珍妮忍住笑，不想再追究今天晚上的事。她转过身去请姑妈帮她解开背后的扣子。
“你父亲要把我送回格兰卡林去。”爱琳姑妈说。
珍妮猛然回头望着姑妈。“你为什么这样说？”
“因为他这么说的。”
困惑不已的珍妮回身握住她姑妈的双肩。“爱琳姑妈，父亲到底是怎么说的？”
“今天晚上我到得比较晚，”她丧气地说。“我以为他会生气，但那也怪不得我，雨下得那么大。你知道在这种季节——”
“爱琳姑妈——”珍妮打断她的话，“父亲到底说什么？”
“你父亲说我不必陪你，但如果我想看你的婚礼还是可以留下来。”她瘫在珍妮的床上。
“我实在不想回格兰卡林，那里太寂寞了。”
珍妮抚着她姑妈的白发，坚决地说：“明天我会请他改变主意。他若知道我多么希望你和我在一起，一定会答应的。”…
第十二章
由大厅到厨房之间，几乎每一英寸地板上都睡满了横七竖八的宾客和仆人。此起彼落的鼾声传遍城堡各个角落，交织成无休止的噪音。珍妮不习惯这种无月的黑夜里传来的这种噪音，不安地在床上辗转反侧，突然又睁开眼睛，倾听着房间内某种人或物在移动的声音。
她的心惊恐地狂跳起来。她眨眨眼睛，拼命想看清黑暗的房间里有什么东西。珍妮的窄床旁边，爱琳姑妈在一张硬卧榻上翻转着身子。珍妮松了一口气，却突然因为一股传过来的冷空气而打了一个寒颤……她正要挤出一声尖叫，一只大手箝住了她的嘴。珍妮惊惧地睁大眼睛望着眼前那张黝黑的脸。蓝洛伊低声说道：“如果你喊出来，我就把你打昏。”他停了一下，等珍妮恢复理智。“明白吗？”
珍妮犹豫了一下，点点头。
“这样就好了。”他微微松开手。就在这同时，珍妮张口狠命在他手掌上咬一口，然后往旁边窜出去，想冲到窗前呼唤警卫。但是她的脚还没离开床就被他抓了回来。他把她按回床上，用伤手紧紧捂住她的口鼻载《经学理窟》：“义理之学，亦须深沈方有造。”清代将学问，使她几乎无法呼吸。“这是你第二次让我流血，”他眼里冒着怒火，从齿缝里挤出话来。“这也会是最后一次。”
他要让我窒息死掉！珍妮狂乱地想着。她猛摇着头，眼睛瞪得大大的，胸腔因为缺乏空气而紧绷着。
“这样才对，”他说。“你若聪明的话就得学着怕我。现在好好听我说，女伯爵，”他继续说着，丝毫不理会她的挣扎。“不管怎么样，我要把你从那窗口放下去。如果你再给我惹�