友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
热门书库 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

鱼狗-第8章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



机。我正好撞上了后面汽车的后轮。还算幸运,我被撞得转了一圈,最后倒在地上。克莱尔走过来时,我试着站了起来,当时腿还能动动。接着好像听到‘咔嚓’一声,我就又倒下了,直到这时我发现才受了伤。”   
  “你看清撞你的汽车了吗?”   
  “不,他好像在同另一辆车——那辆大的——赛车。我说过我的注意力集中在第一辆车上,我没看到。”   
  “你说你撞上了车的后轮?”   
  “对。”   
  “所以你一定看见它了,车轮,汽车的后部。”   
  詹妮看上去有点儿生气了。“你被车撞倒过吗?”   
  凯茨被问得措手不及:“是的,有过。”   
  “那你该知道那情形。”詹妮说,“所有思想几乎都停止了,我正在想着第一辆车。那些灯好像正好在我上方,我想:噢,他妈的!我突然感到真傻。我想我得闪开,接着,他向旁边一闪,哇,他要躲开我了!——呀,不好,我还会被撞上!来不及害怕,你知道,一切好像已经发生了,像电影上演的那样。”   
  凯茨开始明白了。“好的,詹妮,我并不是想让你难过,我们想找到撞倒你的那辆车的司机,这就是我们要做的一切,我们要搞清楚你想起的每一件事,如果你能——”   
  穆尔警佐突然打断了她的话,从凯茨后面探过身子:“现在我们走吧,弗拉德,这孩子太难过了。”   
  “我想——”   
  “她受够了,弗拉德!”   
  “这就对了。”富勒顿说,“你的头儿说得对,我什么事都不知道,就像我说过的,整个事故就像一场梦一样,如果非要我猜是什么撞上了我,那可能是辆福特车、埃斯克特车或是一辆西尔拉——但我不关心这个,就是其中的某一辆,懂吗?”   
  14   
  穆尔警佐快步走出了矫形外科病房,没有给凯茨说话的机会。凯茨很想留下来,她很清楚,如果方法得当的话,詹妮·富勒顿能想起更多的情况。   
  重点护理病房在楼下。穆尔一直走在前面,跟凯茨保持一步的距离。凯茨停下来想和他说几句话,但他仍快步向前走。当警佐同病房的护士小姐说话时,凯茨泄气了,不值得为这事大吵大闹。   
  护士小姐精明而自信,黑眼睛,暗褐色的头发盘在浆过的帽子下。她有一种独特、高贵、通晓一切的气质,足以使病人冷静,使警察服气。她一再强调罗兰·普劳特仍十分虚弱。   
  “当我说5分钟了,就是说你们该走了。”   
  她冲穆尔队长笑了笑。那笑容仿佛在说:“我比你有劲儿,到时候不走就给你推出去。”   
  他们走进病房,里面只有两张床,一张空着,另一张躺的是挂着吊瓶、浑身插满管子、接着电子监控仪的普劳特。各种各样的仪器围在他身体周围,使凯茨奇怪地联想到建筑模型或被丢弃的木偶。普劳特下巴摔裂了,增加了说话的难度,话从捆着铁丝的牙缝里挤出来。   
  “刑事调查部的?”   
  “我是穆尔警佐,这是弗拉德警探。”   
  “惊叹?”   
  “我是说警探。”   
  普劳特嘟囔了一声,眼珠吃力地转了转。凯茨想像着他的痛苦,他像浑身上下巨痛难忍,看上他一眼都会让人浑身不舒服。鲍勃·穆尔说话了:   
  “罗兰·普劳特先生,我们不会打扰你太长时间,我只想问你几个问题,我问,你回答是或否,行吗?”   
  普劳特表示同意。   
  “全名是罗兰·文森特·普劳特?”   
  “是。”   
  “你在巴克利银行工作?”   
  “是,搞电……脑……”   
  “工作5年了?”   
  “是,大学毕业后就在这儿。”   
  “这个事故……”   
  “什么?”   
  “你打算去干什么?从晚会出来打算回家?”   
  “新年前义(夜)晚会。”   
  “新年前夜?”   
  “是。”   
  穆尔记下来。“你能记得撞你的车的情况吗?”   
  “不。”听起来十分痛苦。   
  “什么都记不得?车的颜色?型号?司机?”   
  “不。”普劳特打断了他的话,“是……在环后……大道。头灯都亮着。”   
  “皇后大道?头灯都亮着,你什么也没看见?”   
  普劳特点点头。   
  “你的朋友?你的同事?他们猜汽车可能是一辆SRI?”   
  “什么车都有可能。看不……”   
  警佐大失所望。他慢慢地深吸了一口气,然后又说:“你能告诉我们什么事吗?普劳特先生?”   
  普劳特发出了深沉而痛苦的声音,然后示意他们离得近点儿。他所有的动作都十分小心,他像有意躲避着疼痛,穆尔把身子探向他,普劳特又摆摆手,他探得更近了,像在倾听濒死人的忏悔。凯茨在后面听着。普劳特的声音气喘吁吁的,几乎有点儿生气,他对警佐低声说:“是洛利。”他说。在他眼睛中有一种古怪的神情,“我的名字叫洛利。”   
  穆尔迅速直起身:“是吗?”   
  “是的。”   
  普劳特明显控不住脸上的肌肉,痰从牙缝里冒了出来。他有点儿不好意思。凯茨从口袋里拿出了一块纸巾,把痰轻轻擦掉。他点点头表示感激。她用目光示意他放松一些。然后他低声说了什么,凯茨听不清,所以她也像穆尔警佐那样探下身去。洛利的呼吸酸溜溜的。这时她感到他的低语中隐含着笑意。   
  “我想,一个杂种不值得一谈。”   
  这个笑话不新鲜,但它出人意料。凯茨没有动,然后她直起身,普劳特呲牙笑着。她盯着他的眼睛低声回答:“是我吗?”她的脸绯红,“或者是说警佐?”   
  “该走了,弗拉德。”穆尔说。   
  15   
  从离开病房到大步走到违章停车跟前,警佐没说一句话。凯茨感到他的头脑在急速翻腾,好像在努力思考着什么。他的脖子和耳朵仿佛比平常更红,但凯茨不敢肯定。   
  当他上去打开车门时,她正在入口处。他微微回过头来,好像思维又恢复了平静。   
  “对,弗拉德。”他说。   
  他缓慢地把车开出了医院,小心地开着车,仿佛在说:“我们聊一聊。”他好像在想詹妮·富勒顿是一个死胡同,但“这个罗兰·普劳特好像在隐瞒着什么事。”   
  “下一步怎么办,警佐?”   
  “我想我们应该找富勒顿的同伴谈谈,那个发出尖叫的人。她住在肖哈姆路,我们得去和所有和普劳特一起喝酒的哥们儿谈话,无论我们愿不愿意,他们像是一群软弱卑鄙的小人,他们都是巴克利银行的,所以最好的选择是星期一去找他们。你可以去办这件事,我去找那个姑娘。”   
  “星期一?”   
  “是,星期一,星期一就来得及。”   
  他们到了医院南面的一个十字路口,穆尔把车开上了左边的岔路,这条路是通往布赖顿。马里那方向的车行道。   
  “你急着回去吗,弗拉德?”   
  “不是特别急,只要1点以前到就行。”   
  “那一块儿去喝咖啡吧。”他说。   
  穆尔知道在马里那的一家意大利餐馆,一个很大的地方,他告诉她,那里的夜总会是个好去处,能喝到咖啡。   
  “会开门吗?”凯茨问。   
  “我说了我们能喝到咖啡。”   
  她没有接着问。   
  他们在一个大窗子前坐下等着卡普契诺咖啡,穆尔看上去和平时有点儿不同。凯茨不知道有什么不同,但他确定不同。   
  “汤姆说你在伯克一案中表现得很出色,弗拉德。”   
  “我想还可以。”   
  “他说我应跟你更努力地工作。”   
  “他是这么想的。”   
  “他想女警察是很有用的,他不认为她们应该被送回家去看孩子。”   
  “照顾孩子很重要。”   
  “你想去照看孩子吗?”   
  “不。”   
  “那么说不那么重要吗?”   
  “我想我不适合干这个,警佐,我不知道该怎么看孩子。”   
  咖啡上来了,泡沫溅到了凯茨的小碟上。   
  “我听说在南安普敦你跟警佐吵了一架?”   
  “这事已经过去了,警佐,我当时的反应有点儿过火。”   
  “像我对女警察那样?”   
  “如果你这样说,也许吧,警佐。”   
  穆尔抿了口卡普契诺咖啡,一点棕色泡沫沾在了上嘴唇上,他又喝了一口。   
  “探长跟我说我一定要试试看,弗拉德,所以我会试试的,从今天开始怎么样?新年新气象,如何?”凯茨根本不信鲍勃的话,但说些应景的话也没什么,她笑了笑,别人能撒弥天大谎,她为什么不能?“你说得对,警佐。”她把半块红糖放进了咖啡。   
  “你会弄没泡沫的。”穆尔说。   
  凯茨笑笑:“泡沫总是太多了。”                       
四    
  16   
  在返回警察局的路上,鲍勃·穆尔告诉凯茨他现在已经忙得不可开交。除了这两起肇事逃逸案,他还有一起案子尚未了结,而且还要马不停蹄地调查有组织的抢劫。   
  “在我们培训班上有一位警佐。他说伦敦警方现在确立了新的目标策略。它建立在一些老思想上。大量的罪行往往是由少数罪犯犯下的。这种思想要求把视线集中在这些人身上,将他们绳之以法。不要在一些小痞子和一次性犯罪的混蛋身上浪费过多的时间——那只会把事情搞糟。我们应该针对那些‘职业罪犯’。这种思想还能防患于未然。”   
  “如果你那么忙,警佐,为什么还揽上持械抢劫的案子?”   
  “为什么不呢?”   
  “你刚说过你忙得不可开交。”   
  “我说过吗?”   
  “你说过。”   
  “我就是不喜欢那
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 1 2
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!