按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
麦修知道那天在这家俱乐部里，父亲和他可以说是尽释前嫌，言归于好了。他
关上回忆的门，走进俱乐部的咖啡厅里。
他朝一、两个相识点头为礼，拿起一份“泰晤士报”坐到壁炉前一张松软的大
椅子里。看报只是幌子，他其实只是想不受打扰地思考。过去几天里，他有条不紊
地平静生活搞得乱七八糟。
他视而不见地凝视着报纸的头版，思索着伊晴对她的名誉如何遭范奈克破坏的
廉洁。
接着他强迫自己回想目睹伊晴在雷亚泰怀里时，心中那种不是滋味的感觉。他
不是嫉妒，麦修告诉自己，他只是不爽而已。在那种情况下，他绝对有权利不爽。
伊晴、范奈克和雷亚泰。他们三人之间的关系令麦修感到前所未有的烦恼。该
死！他心想，也许我真的变得神经过敏起来了。
他强迫自己想像伊晴和衣冠不整的范奈克，及心烦意乱的雷亚泰在一间卧室里
的情景。他提醒自己伊晴的父母都是不从习俗、特立独行的人。他的手指在不知不
觉中握紧成拳头，把报纸的边缘捏成一团。
“柯契斯，我看见你几分钟前进来。”
麦修缓缓放下报纸，抬头望向站在他面前的年轻人。“我们认识吗？”
“贝宇格。”年轻人脸色紧绷，眼神挑衅地一亮。“贝阿瑟的儿子。”
“原来如此。你显然已经知道我的身份了。也许我们可以结束这声寒暄了。我
想把报纸看完。”麦修举高一下手中的“泰晤士报”。
“早知道你是这家俱乐部的会员，先生。我就不会加入了。”“别让我妨碍你
退出这家俱乐部。”
“可恶！你知不知道我是谁？”
麦修不情愿地把报纸对折好，从容不迫地打量宇格因气愤而胀红的脸，宇格是
个体格强健、长相也忠厚诚恳的年轻人。烫过的褐色短发、花俏的领结和贴身的外
套说明他是讲究流行的人。但他褐眸里的炽烈眼神不同于时下许多年轻贵族子弟伪
装出的诗人热情，他的眼神是真挚的。
“我相信你说过你叫贝宇格。”麦修咕哝。
“贝阿瑟的儿子。”
“你已经提过了。”
“你害死了我父亲，柯契斯。就跟你拿枪射穿他的脑袋一样。”咖啡厅里突然
一片死寂。“我的印象是令尊结束他自己的生命。”
“你竟敢说这种话！ ” 宇格的双手在身侧紧握成拳头，脸孔因愤怒而扭曲。
“十年前他在你开设的赌场里输得倾家荡产才举枪自尽。”
“我记得的情形跟你说的似乎有出入。”
宇格不理会他。“我当时只有十四岁。年纪太小，无法为他报仇。但总有一天
我会报杀父之仇的，柯契斯。你总有一天得为你对我家造成的伤害付出代价。”
宇格转身大步走向门口。咖啡厅里的其他人都埋首在报纸中，但麦修知道他们
全都斫到宇格的控诉了。他缓缓吐出一口气。这就是想找个安静的地方思考的下场。
他凝视着壁炉，在火焰中看到贝阿瑟的鬼魂。
“贝宇格最近才抵达伦敦。”范奈克在麦修的椅子背后懒洋洋地说。“一个远
亲死了，留给他一些钱。我们年轻时有这么情绪化吗？还是新诗对这一代年轻人的
影响使他们变得这么戏剧化？”
“就我而言，我不记得自己有那么年轻过，仅有的零星记忆也不具鼓舞作用。”
“我对我年轻时的回忆跟你差不多。”范奈克绕过椅子，来到壁炉前面。“我
不得不警告你，柯契斯。贝宇格对你心存怨恨，可能会很危险。听说他在上拳击课
和练习打靶。据说他的枪法很不错。”
“贝宇格的枪法如何跟我无关，我目前有更重要的事要操心。”
“原来如此。”范奈克假装烤火取暖。“那些更重要的事会不会跟史小姐和某
一件萨玛古物有关？”
麦修看范奈克一眼。“你从哪里得来那个念头的？我目前无意购买古物，我有
别的计划。我恐怕得在这一季给自己找个妻子。”
“我很清楚你不久前继承了爵位，柯契斯。你有你的义务要尽，就像我一样。
““听说你也在物色妻子——”范示克哼一声。“我的第一任妻子不愿费心替我生
个继承人。她只关心宴会、舞会和衣服。你我私下说话，她在床上冷冰冰地像条死
鱼。为了我的爵衔才嫁给我，我竟然笨得让那种事发生。”
“你令我吃惊，范奈克，我没有想到你会被漂亮的脸蛋迷住。”
“你没有见过露西。”范奈克停顿一下，“她真的是个大美国微软公司人，但
名下连一毛钱也没有。我跟她结婚什么都没得到。只有把自己的生活搞得痛苦不堪。
相信我，我绝不会犯相同的错误。”
“说的也是。”
范奈克斜视他一眼。“我们原本在谈你，柯契斯。”
“是吗？”
“你无法说服我相信你真的视史小姐为合适的妻子人选。”
“你为什么觉得难以置信。”
“得了，柯契斯。你把我当成什么了？”范奈克说。“史小姐已经二十五岁了，
年纪嫌大了点，不是吗？很难把她想像成娇羞的新娘。”
“就个人而言，我比较喜欢成熟一点的女人。”麦修翻着报纸说。“跟她们谈
话比较有趣。”
范奈克蹙眉。“虽然她的年纪在你眼中是美德，但是谣传她缺乏另一种美德。
要知道，人们都叫她‘孟浪伊晴’。”
麦修放下报纸直视范奈克。“任何在我面前那样叫她的人最好都要有在枪口下
结束讨论的心理准备。”
范奈克瑟缩一下。“拜托，柯契斯，别以为我会相信你真的打算向史伊晴求婚。
如果你在追求她，原因一定另外有它。而我只能想到一个可能性。”
麦修站起来。“你爱相信什么是你的事，范奈克。”他似笑非笑地说。“但我
奉劝你说话小心。”
翠欣不安地打量书店内部。“你真的确定我哥哥有会反对我买书？”
“把柯契斯交给我。”伊晴坚定地说。
“如果他有异议，我会应付他。但我怀疑他会。一、两本书的花费跟你的治装
费比起来有如九牛一毛。我敢说他根本不会注意到。”
翠欣的脸色顿时一片惨白。“我就知道你姑姑在裁缝师那里太过分了。那么多
衣裳、那么贵的衣料。柯契斯发现我们花了多少钱时会大发雷霆的。”
“别说傻话了，必要时我会向他说明。”伊晴露出安抚的笑容。“好了，你自
己去逛逛吧。我想要问问盖里森的新书还有没有。等我们逛完书店时，蕾秋姑姑跟
侯太太应该聊完了。她会在马车里等我们。”
翠欣仍然一脸怀疑，但她听话地移到附近的书架前开始浏览书名。
伊晴转身走向柜台。店员在忙着招呼另一位顾客，于是她一边等，一边随手翻
阅着摆在附近桌上的几本书。
店门上的铃铛在她背后叮当作响时，她心不在焉地回头看看是谁进来了。看到
范奈克站在门口时，伊晴顿时浑身冰凉。
这是在苏夫人舞会后她第一次遇到他。他在书店出现可能是巧合，她告诉自己。
但更可能是他终于上钩了。也该是时候了，她心想。
“史小姐。”范奈克勤克一脸油滑笑容地走向柜台。“多么令人愉快的巧合。
咱们有三年不见了，是不是？”
“差不多。”
“你在找特定的某本书吗？”范奈克客套地问。
伊晴摆出她希望是平静的笑容。“我想找些关于萨玛古物的书。”
“那当然。我上点也不意外你重拾对古萨玛的兴趣，我记得你以前对这个课题
委热衷。”
范奈克帮作轻松地靠在柜台上，作掩饰得极差的热切注视着她。“谣传你最近
继承了一笔很有趣的遗产。”
“我很幸运。除了一笔可观的收入外，叔叔还把他收藏的古物都留给了我，其
中不乏一些有趣的东西。”
范奈克迅速往四下瞧瞧，然后朝伊晴挨近些。“其中包括一些地图，那张地图
标明一件极其贵重的萨玛古物的位置。”
“消息传得真快。”伊晴强迫自己站在原地不动，范奈克的挨近使她浑身不舒
服。
“那么传闻是真的人？”范奈克一脸急切地望着她。“你相信这张地图能带领
你找到萨玛女王玉玺吗？”伊晴耸耸肩。“很有可能，但它目前对我几乎没有什么
用处。我没有钱组织远征队去找寻玉玺，但我希望我的财务困境很快就会得到解决。”
“你指的是柯契斯，对不对？”
“他很她心，愿意表示兴趣。”
“可恶！果然给我料中了。”范奈克抓住柜台边缘。“我早晨就怀疑他缠着你
是为了这个原因，全伦敦的人都在谈这件事。”
“真的吗？”“他想得到你的地图。柯契斯为了找到玉玺，什么事都做得出来。”
“大家都知道他是萨玛古物的大收藏家。”伊晴说。
范奈克低下头，把音量压低。“我知道你为了三年前那件不幸的事而对我心存
芥蒂。但是我向你保证，我跟你一样是受害者。”
“那件事有个地方一直让我想不透，先生。你怎么会在那间卧室里？”
“实不相瞒，我在等人。一位迷人的寡妇，她的名字我不便告诉你，理由你也
知道。我真的没有想到你会闯进来。那是个可怕的误会。”
“那个误会害可怜的露西送掉了性命。”
范奈克一脸迷惑。“露西？”
“你记得她吧，爵爷？她是你的妻子。”
“别说傻话了。”范奈克将手指伸进脖子和领结之间。“我当然记得她。但是
她已经去世三年多了， 活着的人还是得�