按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
孙看著，一语不发的又坐回去。
Sho，将外套敞开，展示了身上的枪械。
此时歌曲结束了，章拍著手，「（英文）」Bravo！」。Sho也跟著用力鼓掌，说：「喔耶、喔耶、喔耶￣！！」
「（中文）Sho，你一点都没变，还是那样充满朝气呢。我真羡慕你。」章说。
「（中文）章桑，劳烦您特地邀请我来，请问有何贵干？」
「（中文）你们移民区的发展超出我的预想。但是，这里不是你们这些外地人的地盘。」
「（中文）那麼是谁的地盘？」
「（中文）我们的地盘。你们这些外人只是在浪费国家资源。他们广东系的可是很优秀呢，因为发现了这一点，现在才會加入我们。」章对一旁的金与李示意。
「（中文）Sho，我想要你们也加入义心會下。」
「喂喂，我们啊，可和那些小角色不一样喔。」信士说。
李听到了，说：「（粤语）你这家伙！」
「（中文）你应该没忘记吧，我的朋友，可是被你们杀死的喔。」Sho对章说。章沈默了。信士、Rick，跟著Sho一起离开。
「（中文）一直耍小孩脾气，是活不下去的！」章对离去的三人喊，而Sho、信士、Rick则当作没听到，离开店内。
走到外面的Sho，丢下一句：「到底谁是小孩啊，混涨东西！」
（kome：这句我不确定…）
※ ※ ※
Sho、信士、Rick三人回到信士经营的餐厅内。而成为妈妈、同时也是信士的妻子的Jessy（31），仍然是一点都没有改变，悠闲的叫道：「回来啦￣。」
信士探头看看店内，「喂、那边在干什麼？」
Jessy突然在信士的脸上亲了一下，信士因为他人在场而有所顾忌，但Jessy却完全无视。
「嗨￣。」Sho跟Jessy打招呼。
「Jessy、Jessy，工作，啊，工作…」信士说。信士是这家店的主人。里面的餐桌坐著伊朗人Hagigi（30）与日本人Jun（26），两人正装成忍者的样子。
「欢迎，里面有点吵，不好意思，是的…」Kameda（28）正替客人递送饮料。
Sho、信士、Rick、Kameda等六人是移民区黑社會组织的成员，由Sho领导著。
「欢迎回来，Sho。」Kameda说。Sho、Rick往Hagigi和Jun的方向走去。
「你们在干什麼？」Sho问。
「（英文）Sho，你来看看。」Hagigi说完，很高兴似的把自己的两个手腕亮给Sho看。上面有著「台所（厨房）」两个字的刺青。
「（英文）很酷的设计吧？可是Jun看了之後却一直大笑不停。」
「Sho，教教他吧，告诉这小子真正的意思。」Kameda说。
「（英文）这是日本有名的忍者的名字喔。」Sho说。
「（英文）就是说嘛！原来是忍者啊。我以後要去日本当忍者！」Hagigi说。
「（英文）日本好像已经没有忍者了耶。」Rick回说。
「（英文）Rick，你被骗了啦！日本的间谍都是忍者喔。」Hagigi说。
Jun则接口，很确定的说：「没有了啦，笨￣蛋。」
Hagigi听了，很失望的说：「（英文）我的…忍者，已经没有了？」
Sho笑著回答：「（英文）OK，这次就让你当忍者！」
「真的！？」Hagigi高兴的问。「真的。」Sho笑著回答。「哇喔！」Hagigi叫著。
※ ※ ※
Sho看著信士与I…Che一起计算今天的营业额。
「哎？I…Che，你又算错了啦，喂。」
「啊￣对不起、对不起。」
信士把收入仔细的收好，放在空空的饼乾盒中。
「No￣No￣头好痛啊。已经天旋地转了。畜生、怎麼这麼热啊！今天到底是怎样了、一下踩到一下踢到。喂、快点啊，我的酒呢？」信士吵著。（kome：一下踩到一下踢到，可能是指「一下算这样、一下又算那样」之类抱怨的话。）
「现在马上弄。」Kameda说。
Sho，很高兴的笑了，接著，似乎哪边很空虚一般，视线远望著。
第四卷
镜头转到距离Mallepa很遥远的异邦国家，战祸疮痍，延续在宽广的道路上。刑警罗烈（35）与医务管理官Mac·Lee，走在长长的废墟中。从远处不断传来弹炮的声音，红色的警示灯响著刺耳的鸣声，拿著来福枪的士兵一个个的前进。这里是长期处於内乱状态的国家。
※ ※ ※
罗烈与Mac两人走到地下道，小房间前的坐著的下官连忙起身把看守中的铁门打开，三人一起进入。
室内一丝光线也没有。里面是双手、双脚、腰都被绑在厚重的机械椅上的Kei。而Kei的口中也装上辔头。
（kome：装在嘴巴上的，请参考之前某篇日记中的附图，我扫上的桌历那张。）
「（英文）对於紫外线极度过敏。和那相反的，也拥有恢复程度快速的令人难以相信的治愈能力。血液检查的结果，发现DNA的组织形状为突然变异。」医务官的Mac说。
「（英文）我是今後将担当你的搜查官的罗烈，请多多指教。」罗烈对Kei说，而Kei只是用飘渺而没有聚焦的空洞眼神呆看著前方。
罗烈问，「（英文）似乎是一直保持沈默的样子。我可以请问你的名字和年龄吗？」
Kei一点反应也没有。
「（粤语）名字、年龄？」
「（中文）名字，年龄？」
Kei突然开口，说的是日文：「我，會被判死刑吗？」
罗烈停顿，不晓得该怎麼回答。
「我想要死刑。要杀我很简单…只要把我放到中午大太阳下的户外就可以了。那样我就會死了。」
「你的确是杀人嫌犯，是重罪。但是，判决并不是由我来决定的…」突然，罗烈也用日文讲话。
Kei，露出绝望的表情，动也不动。罗烈脸上浮现不晓得该怎麼办的疑惑表情。
※ ※ ※
一方，珠宝店的监视录影画面里，四个全身黑的蒙面人突然持枪闯了进来，对屋内的人吼著。
「（英文）去去去！」Rick说，把人群赶到一边。
「安静点！」Kameda说。
「（英文）成熟点！别乱动。」Rick说。
「敢乱动我就开枪喔！」Kameda说。
「你们可别乱动喔。」Jun说。
「被打到可是會很痛的喔。」Kameda说。
「（英文）我们是忍者！」Hagigi说。
「（英文）把展示箱打开。」Sho，拿著枪指著老板娘…Yonhi，说。
（kome：Sho这边讲的，就是官网预告片最前面那一句：「Open the show case。」。）
※ ※ ※
完全没注意到一旁的监视录影机画面的义心會的金、李、王、万，正在里面的房间热络的打著麻将。
金拿著牌说，「（粤语）这是什麼牌嘛！」说完就把牌丢了出来。
「（中文）吃！好，我又赢啦！哈哈哈！」王笑著说。
（kome：剧本写「荣和」，日本麻将的术语，我想应该是「吃」对方的牌吧。）金不高兴的说，「（粤语）又赢？你们两个该不會串通好了吧？」
「（中文）他嘀嘀咕咕的在说些什麼啊？」王问。
「（中文）我哪知道？不过输了很不爽倒看得出来。」万回答。
一旁监视录影机内，是拿枪指著店员的黑衣人身影。
※ ※ ※
珠宝店内，信士拿著枪催促著店员，「（中文）姊姊、姊姊（英文）快点！」其他的黑衣人忙著把陈列箱内的珠宝全装在袋子里。而拿枪指著Yonhi的男子依然维持著刚刚的姿势。
※ ※ ※
屋内，因为输了而生气的金说：「（粤语）啊！罗唆死了！都是因为你们那些通不懂的话啦！李，你不是多少也赢了一点吗？」
李回答：「（粤语）今天这一局，你已经要放弃了吗？」
「（粤语）对了，我到外面去借点钱。」
「（中文）快点啊￣」一旁的万说。金一边看著钱包，一边走到出去。
※ ※ ※
刚打开门走出来的金，被眼前突然出现持枪的Jun跟Kameda给吓了一跳。
哒哒哒哒哒哒！
金像是蜂巢一样，全身中弹倒下。房内的三人回头一看，外面的黑衣人们一起走进房间内。此情此景都被监视器录下。
哒哒哒哒哒哒…
Sho从室内走出来，里面剩下李、王、万三人的尸体。萤幕上出现转身回来的Sho，Sho的手伸向萤幕，接著，萤幕就变成杂讯的画面…
※ ※ ※
数日後的早晨，I…Che正在公寓内的厨房收拾碗盘，从餐桌那边传来吃完饭的Hana的声音。
「（中文）妈妈、我吃饱了。」
传来电视新闻的声音，I…Che走到客厅，看到Sho注视电视新闻的背影。I…Che走到Sho身边，敲敲他的肩膀。而Sho完全没注意到I…Che，只是专注的看著电视。
I…Che用「怎麼了？」的表情看著Sho。Sho的表情充满惊愕与茫然，像是要把电视吃了一般瞪著电视。I…Che也看著电视，想知道发生了什麼事情。
播报员：「（英文）目前持枪对战的情形越演越烈。历经三年四个月，现在也继续进行中的和平交涉依然是遥遥无望。
继续下一则新闻，在这个充满内乱的地方，数月之间发生了许多起无法理解的连续杀人事件。在世界各地没有类似案例的杀人事件，四个被害者的脖子都出现非常大的伤口，而死因则是失血致死。嫌犯目前仍未透露杀人动机而保持沈默，自相关人员透露，嫌犯自称是现代的吸血鬼，并向调查人员要求死刑。
警方的调查目前陷入胶著，将与国际警察机构联络交涉公开调查本起事件。」
画面是类似CNN的海外新闻。电视上出现Kei的照片。I…Che看到Kei的照片吓了一跳。
跟数年前一样，完全没有改变的Kei。
※ ※ ※
数日後，异国。警官领著Sho，将厚重的铁门打开，罗烈则在後面目送著Sho进入房间内。
这里也是密不见天日，在厚重防弹玻璃的另一边，刑务官领著Kei从小房间走出来。这一边则是Sho独自坐著。 Kei像是没看到Sho一般，坐了下来。
Sho给了Kei一个奇妙的笑容，把麦克风拉近，看来两方是藉由麦克风来交谈的样子。
「你比我预想的还要有精神呢。」Sho说。Kei只是沈默的把视线放在Sho胸前的位置。
「自那之後已经过了九年了。来到这边的途中，我一直在算著。我是不是也变帅了呢？」说完还滑稽的拉了拉西