按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
械娜恕Ｋ共宦辏帐サ夏幔强莆骷蔚喝恕Ｎ液罄粗溃教旌笠舱剿懒耍涝谝怀》⑸诠祭找淮暮湔ɡ铩！ ∥野凑彰睿斜堪逊溉说氖钟职笤诒澈蟆Ｎ沂翟诓痪醯谜庋鲇惺裁幢匾Ｋ侨济涣ζ颐侨擞帜敲炊啵才懿涣恕２还庋埠谩Ｋ遣荒芏渌越睿颐蔷筒换岜槐谱懦强埂！ ∥颐窍虿疾槲煞狼呷ァ７溉伺懦梢慌牛扛鋈朔直鹩辛矫勘谧笥已憾印Ｎ颐且に退堑执锏恼胶居懈霰嗪牛墒窃谡秸保胶揪透恳谎扛龆加写潞牛庋颐羌堑媒锨宄Ｎ颐且サ恼飧稣胶窘凶觥盎苹璞龉保裁凑庋校乙膊幻靼住！ ∥颐窃诒慌诘虻每涌油萃莸穆飞献吡肆焦铮宦飞厦豢吹揭欢胺孔樱豢吹揭豢檬鳎搜┮酝猓裁炊疾皇！Ｔ诮咏胶究诖Γ桓鍪勘诟诒柑欤槐咴诘却颐牵颐谴贰！ ≌胶纠锿渫淝男÷泛孟裼涝蹲卟煌辍Ｎ颐窃谀嗯⒌乩锓浅＠训匦凶咦牛墒牵溉吮任颐腔雇纯唷Ｎ颐潜匦胨媸狈鏊且话选！傲智毕率康揭桓鏊永铮颐前阉銎鹄春螅裁幢г沟幕耙裁凰怠＞拖衲歉鲈诖遄锔宜倒暗钠锉映ひ谎叶宰约旱娜挝窀械椒浅Ｐ呃ⅲ骸“盐甯霰看角跋撸甯銎嗖铱闪淖约喝耍吖こさ摹⑾琳恼胶荆盟械氖匚朗勘⑹幼盼颐牵翘砜吭诹奖叩幕で缴希贸鲆惶趼犯颐峭ü６盏奶炜罩泄易乓宦衷苍驳暮烊眨⒎⒊雒挥腥攘康墓饷ⅲ丈湓谖颐堑恼笙呱希┑钠皆希舱丈湓诘戮渫淝暮谏竟瞪稀５酱σ黄啪玻缸乓恢止殴值钠眨俏以谡绞贝永疵挥刑逖楣摹Ｔ洞ε级脆蠹倚⌒牟灰淼降缁跋撸蛭还芪颐亲叩侥睦铮馓醯缁跋呤俏颐歉饨绲奈┮涣怠！ ≡诶搿盎苹璞龉被褂邪牍镌妒保颐亲叩搅艘惶醯叵峦ǖ篮偷诙哒胶镜氖致房凇Ｄ歉稣胶镜拇潞攀恰案杈缭汗愠 薄Ｒ欢咽勘ψ抛龉ぃ侵姓咀乓桓錾衔驹诘群蛭颐恰Ｋ毕禄勾髁艘欢パ蛎缪┟保┳乓患っご笠拢硬弊右恢蓖系骄サ难ゼ狻Ｎ┮宦冻隼吹闹挥幸桓黾饧獾谋亲樱嗌淖彀停渎幸獾难劬Α８乙谎挠ぷ锪讼鼙拥拿睢Ｓぷ约翰辉敢庾稣庵植钍拢唇兴粗葱姓饧挝瘛Ｋ浅；鸫蟆！ ≡谝桓鲎傲说缁暗慕锹淅铮盐依揭慌裕钆员叩南率咳ケ鸬牡胤酱谄ⅰ！ ∷雅还赡远胤⑿乖谖疑砩希骸鞍蛊绽既闶巧倭烁罨故窃趺蠢玻磕悴荒芟敫霭旆ㄔ诼飞细庑┛闪嫠砂舐穑俊蔽夜室庾吧怠Ｋ旨绦骸叭缓笃补啡ィ盟歉峡焯幼摺Ｔ俨蝗唬咚瞧ü梢唤牛兴桥艿每煨 蔽一卮穑骸澳俏蚁衷诓皇浅圆煌甓底抛呗穑磕悴幌肴腔錾仙恚业闹富庸俑幌Ｍ腥魏温榉场Ｎ医拥降拿钍前颜馕甯霰痪路ㄍザㄗ锏氖勘桓恪Ｖ劣谀阋阉窃趺囱乙膊幌胫溃裨蛩堑背趸岣嫠呶摇！薄 ∷吲耍骸鞍。闼邓敲桓嫠吣悖磕呛茫也坏皇歉龉逝榈娜耍椅乙阒朗虑榈恼嫦啵〗裉焱砩希撬址窗笤诒澈螅颐且阉嵌健龉客牧硪槐撸盟橇粼诨牡厣隙乘蓝鏊溃虮欢悦娴娜松涞没肷硎嵌础Ｄ闾搅寺穑空馐撬歉业拿睿≈惺浚∫残砦矣Ω酶某颇恪鼙玖睢空饩褪撬歉业母盟烂睿∧闾庵痔旆揭固仿穑俊薄 ∷萌酚昧Υ吩诜诺缁白氨傅某ぐ宓噬希训缁芭员叩陌牒普鸱恕＞坡亓鞯桨宓噬希缓笠坏我坏蔚亓髟诘厣稀Ｎ铱醋诺卧诘厣系木疲恢栏迷趺椿卮鹚Ｎ姨倒饺绾未Ψ直慌兴佬痰目闪勘鞘呛芫靡郧埃蟾攀且痪乓晃迥昴瓿醢伞？墒牵绞币パ月旆桑晕乙膊⑽赐耆嘈拧�
‘黄昏宾果’（4）
上尉发了一顿脾气后，突然平静下来。他在一张行军床沿坐下，开始解释给我听。他们大队去年夏天进攻时，遇到万般困难，牺牲了很多兵士，可是几个星期以来，他们这个战区好像对战争失去了兴趣一样，敌我双方有种心照不宣的协议，就是两方都保持低姿态，不轻举妄动。他接着说：“我们并没有互相示好，我们只是彼此漠视而已。大家都需要养精蓄锐，有时候，整天听不到一次枪声。炮兵绝不乱开炮，敌我的战壕距离实在太近了。去年十月打仗时，他们开炮，结果打死了自己人，我们开炮，结果也打死了自己人。”他用悲伤的眼神看着我，叹了一口气：“我们的士兵等着后天换防。现在，你又给我们带来这种大麻烦。” 我们离开那个角落后，他很简短地盘问了一下五个犯人。事实上，他并不想认识他们，也不愿意让部下知道他们是谁。盘问完以后，他立刻对我说：“简直比我想像的还要糟糕。有一个是挑拨是非的，另一个头脑有问题，第三个除了哭只会哀求。舒舒服服坐在扶手椅中的总司令如果想借此杀鸡儆猴，那他可做到了。我的部下看到这种情形，会个个恶心地吐个不停，至于对面的德国佬，他们则会捧腹大笑。” 这个上尉其实还不坏。他的本名叫做法福里，可是大家都叫他“坏嘴巴”，因为他说起话来用字相当粗俗。他建议我最好把犯人带到他的棚屋里，这样大家不至于看到他们而影响情绪。他叫部下将犯人松绑，并且陪伴那些需要上厕所的人到茅房去。 过了一会儿，他把负责指挥“黄昏宾果”的中尉找来了，并且轻声细语地把应该做的事告诉了中尉。这个姓艾斯坦建的中尉大概二十六七岁左右，看起来跟他的长官一样，对自己的任务相当不快。他特别觉得“矢车菊”的遭遇不可置信，这次轮到他想跟“矢车菊”谈谈。谈话以后，他只能摇着头说：“老天爷，天下还有这种事。”小姐，说真的，那天我遇上的每个人，都觉得老天无眼，居然让这种事发生在人间，发生在这条战壕里。 我们就在他的棚屋里，生了一个小火炉取暖，等待黑夜的降临。很显然地，他们对敌人没什么戒心，不怕炉火的光被当作攻击的目标，对面也一样，可看见几处袅袅升起的灰烟。 我跟博非留在犯人身边，手下的其他人留在外面守门。“六分钱”留在炉火旁，想把衣服烤干。“普通法”睡着了。“矢车菊”对我整整说了半个小时，说的都是你的事情。他一直重复赞美你的种种，说了又说，毫无秩序和组织，可是滔滔不绝的言辞里夹杂着真情实话，从他的描述中，我可以想像你的青春，你清澈的双眸，还有你对他的爱恋。他很高兴，他觉得一定会再见到你，大家在为你们准备婚礼。他写了一封信给你，虽然不是他亲笔写的。就在那个棚屋里，在烛光和电石灯光下，他写了最后一封信给你。 我要声明的是，让犯人有机会给他们的亲人寄最后一封信并不是我想到的，而是艾斯坦建中尉的主意。他稍后带着一个小兵到棚屋来，给犯人送晚饭。“矢车菊”拒绝吃他的晚餐，艾斯坦建问他是不是不饿。“矢车菊”面带微笑，平静地回答说：“我想吃一片涂了蜂蜜的新鲜面包，喝一大碗热巧克力。”中尉听了，愣在那里没有回答。跟他一起来的那个小兵，看起来年龄并不比你的未婚夫大多少，对中尉说：“您别烦心，我这就去办，就算弑父弑母，我也要帮他找到。”等到那个小兵迈出大门后，中尉就理所当然地解释给我们听：“他叫塞莱斯丁，是我们的‘食堂飞贼’。”说完后，他就问犯人想不想给他们的家人写信。 我们去找了一堆色笔和纸来。塞莱斯丁几乎马上就回来了，手里拿着一小块巧克力和一些蜂蜜。我前面提过，五个死刑犯中有三个是右手受了伤，“那个人”是左撇子，所以只剩下“普通法”和“矢车菊”不能自己写信。“普通法”与“食堂飞贼”坐在一个角落里，由“普通法”口述，“食堂飞贼”代写。我把纸铺在膝盖上，一边听“矢车菊”说，一边帮他写。 中尉回到自己的战壕去以前，特别告诉五个犯人，如果信里出现任何与他们目前悲惨状况有关的字眼，他们的信就会被销毁。在写信的过程中，除了“那个人”之外，其他人都问了我很多次他们是不是可以写这个，写那个。那是一段非常奇异的时光，宁静中带着忧伤，我不知道该怎么用言语向你解释，他们老咬着色笔，像小学生一样十分用心地写字。“普通法”口述的声音微弱难辨，“矢车菊”咬一口涂了蜂蜜的面包，对我说他有多爱你。我感觉自己落入了一个什么都不真正存在的世界，远在真实生活和战争之外，一个我再也逃不出去的世界。 我检查他们的信件时，发现除了一些拼字错误之外，没有什么可以挑剔的，他们都无意让亲人更加难过伤心。我把信对折两次，放在上衣口袋里。我向他们保证，只要我一回到营里，就会把信装在信封里，寄给所有的收信人。“六分钱”对我说：“我很愿意相信你，艾斯普兰萨中士，可是你的话并不能代表你上司的决定。他们一定会逼你把我们的信烧毁。这三天以来，他们用这样的方法把我们赶到这里，就是想神不知鬼不觉地把我们解决掉。” 小姐，接下来发生的事情实在太悲惨了，我真的不知道要怎么讲才好。刚才你听我说话时，眼睛一直看着地下，从未打断我。现在你是不是要我干脆把他们的结局，或者说我亲眼目睹的事，用一句话，甚至几个字，做一个了结。让你长痛不如短痛？ txt小说上传分享
‘黄昏宾果’（5）
玛蒂尔德顽固地注视着砾石间的小黄花。她用平静的声音要艾斯普兰萨把裤裆扣起来，然后说她听觉并没问题，已经听懂究竟发生了什么事： 他们趁着黑夜，把�