按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
歉銎⑵┰辏牡厣屏嫉暮萌耍凰盖孜氯崦缣酰脑嘤械忝 K羌已磐米印⒓投臁B昴慰说墓方凶銎嫫妫侵怀っ苟牟涣械咧至匀装椎拿洗藕熳厣牡悖扔プ於够钇么厦鞯枚唷V劣诼昴慰说牧街换液谏拿ǎ淙环浅?砂锹甑俣鲁杉焉睿醯谜饬街幻ㄎ蘼廴绾伪炔簧纤约旱娜幻ā! ÷昴慰私搪甑俣掠蒙反蚋髦指餮乃纸幔骸∧概=帷⒎墙帷⒁爸矶浣帷⒅砥ü山帷Ⅶ┯憬岬鹊取B甑俣略蚪趟嬷脚谱魑乇āU庑┲脚朴蜗范际俏鞫蚪趟模裁瓷账⒑旃贰⒓斜蔷档鹊然ㄑF渲兴橇礁鋈硕甲钕不锻娴挠蜗方凶觥八靖臧汀薄悄闶稚嫌幸徽排疲闶檬亲郎戏吹呐频牡闶淖芎停憔陀耍贝蠼校骸八靖臧停 薄 ∪缓竽靡桓龃罄踝臃旁谀闶直撸魑摇R锹昴慰耸淞耍崴担骸罢馐歉霰咳送娴挠蜗罚 币撬耍质橇硗庖惶姿捣ǎ骸巴嬲飧鲇蜗返氖焙颍乃阋炫叮 薄 ×硗庖荒辏笤际且痪乓蝗臧伞蛭甑俣碌男夭糠⒂孟窳礁銎还谎盟懿缓靡馑肌窃诤跣÷飞险业揭恢谎傺僖幌⒌奈诠辍U庵晃诠暌欢ㄊ乔巴サ匮歉绲驴撞ㄋ固乩コィ飞霞⒖式黄龋屠酃取K前盐诠晔昭吕矗∶八靖臧汀薄5姑沟氖牵歉诠瓿缘锰昧耍庵晃诠瓯瓤死倜伤剐〗慊挂稀=峁硖逡缓茫⒖逃肿呱铣サ穆妨恕! 』褂写蠛!>碜糯罄耍銮Р阊┗ê驼渲榈拇蠛!B甑俣陆艚舻乇ё怕昴慰说牟弊樱舻昧盥昴慰硕家舷ⅲ诤@说某寤飨拢∫』位蔚兀趾ε掠挚炖值卮蠛按蠼小C看卧诤@死锿娓鐾纯旌螅乱淮斡滞朔艿卦倩氐酱蠛@铩! ∮瓮暧疽丶沂保昴慰吮匙怕甑俣屡郎仙城穑墒撬衷诿话旆ㄒ豢谄咄辍K苌约罕匦氩皇卑崖甑俣路畔吕矗豢谄笤俳幼抛摺R痪乓凰哪甑南奶欤氪笳奖⑶凹柑欤驮谡饷匆淮尾坏貌辉萃5男菹⒅校甑俣挛讼氚参柯昴慰耍谒臣丈锨琢艘幌拢恢裁吹ㄗ油蝗淮笃鹄矗米约旱淖齑交铰昴慰说淖焐稀K浅O不墩庵指芯酰晕饰裁吹攘四敲淳貌鸥页⑹浴V劣诼昴慰耍牧骋恢焙斓蕉洌墒撬芯醯贸隼矗卜浅O不墩飧鲂戮椤�     txt小说上传分享
奥赛格的金合欢(3)
战争的夏季开始了。玛蒂尔德的哥哥保罗才结婚几个月,可是他太太已经怀着第一个孩子了,所以他就被派到巴黎郊外文森尼堡的军需处去,成为中尉后备军。一天大家一起吃晚饭时,保罗的太太用不容置辩的口气对大家宣布,她认识一个给司令部某重要将领送腊肠的猪肉食品商——你们应该知道我指的是谁吧——在一个月之内,和平就会重新降临人间,谁都不需要动武,因为法国佬和德国佬已经秘密签订了一个停战协约,而且被英国国王、奥地利大公还有不知道谁认可了。现在,我们听到的隆隆战鼓声只不过是为了让大家维持一个面子,有个台阶好下。听到这话,连鹰嘴豆都赶快跑到院子里去呼吸新鲜空气。鹰嘴豆那时候还没有养成随时随地放屁的习惯,否则它一定会放个大臭屁作为答复。 八月到了,西尔万也被征召到军中去了,职务是军需员,但只管海军的补给,而且管理的范围不大,不超过波尔多以外的地区。从那时候一直到一九一八年,他可以每个月回到波爱玛别墅一次,听贝内迪特称赞他长得多么英俊,特别是他戴着那顶后面有红球的军帽时。 玛奈克的父亲已经超过服役年龄,玛蒂尔德的父亲也一样。虽然大家不会像保罗的太太那么天真,可是也没人能预料到这场战争会拖那么久,久到连刚满十七岁的玛奈克有一天也会被征召上战场。 在玛蒂尔德的记忆中,许多第一次都发生在一九一四年的夏天;第一个吻,第一次谎言。 在贝内迪特和母亲面前,她跟玛奈克摆出一副天真无邪的模样,谈的都是无关紧要的生活小事,或者根本什么都不谈。他们知道当驴子卡达布特拉着他们去什么地方时,他们可以放心地谈话,因为卡达布特是不会去向谁告发他们的。 一九一五年的夏天还有一些特别的第一次: 第一次嫉妒的经验,第一次惧怕的感觉。从夏朗德省的小报上,玛蒂尔德看到有关玛奈克的花边新闻。他跟一个从利物浦来的金发女郎在不列敦角海滩上公开亮相。那个英国女郎芳名是贝蒂,比他大五岁,已经离过婚。玛奈克大概不会跟她玩“司戈巴”的纸牌游戏,也不会跟她偷偷摸摸地亲吻,他们玩的一定是别的游戏。贝内迪特用一种极其坦白,同时也非常伤人自尊的口气评论说,像玛奈克这种年龄的男孩应该拜师学艺了,这样他以后跟某个乡下女孩结婚后,才能做一个好丈夫。所以他现在没有什么空闲来找玛蒂尔德“散步” ,她实在应该体谅他的苦衷的。贝内迪特一边烫衣服,一边说着:“我们有什么办法呢。他已经是大人了,而且我也一直觉得很奇怪,这么漂亮的男孩子居然一直没闹什么桃色新闻。” 后来,当玛蒂尔德责怪玛奈克有一个星期都没来看她的时候,他转头看着别的地方,一副尴尬羞愧的样子,说他最近工作很忙。当玛蒂尔德要亲吻他的时候,他又把头转开,说他们不应该再这样做,因为玛蒂尔德的父母亲实在对他很好,他不应该辜负了他们的信任和善心。当玛蒂尔德忍不住指责他跟一个英国小荡妇纠缠不清时,他马上沉下脸,一句话也没说就把玛蒂尔德送回家去。他离开的时候,脸色仍然同样难看。 玛蒂尔德没有什么办法,惟一可做的就是躺在床上幻想,幻想一些她希望能加诸那个坏英国女人身上的刑罚。幻想之一: 有一天,冤家路窄,两人在奥赛格的木桥上不期而遇。玛蒂尔德推着轮椅冲向她,把她脚压扁,然后把她挤到桥边,掉到桥下的运河里去。幻想之二: 另外一天,她在“公园酒店”遇见那个坏女人,她拔出身上那把西尔万的枪,一枪就把那荡妇打死了。其中最精彩的一个幻想是: 她把心中的敌意隐藏起来,假意跟这个荡妇贝蒂成为好友,用甜言蜜语把她说动,要她偷渡到德国境内去为祖国和陛下做间谍。可是她那跟她势不两立的前夫得知此事后,向德军揭发了他的前妻。结果荡妇——间谍贝蒂被普鲁士枪骑兵逮捕,在酷刑逼迫下痛苦得疯狂叫喊,接着被强奸了十次,然后被刺刀划得面目全非,最后被五马分尸。玛蒂尔德知道很久以前的人会用五马分尸的,她在历史书上读过。 还好八月很快就结束了,那个英国金发尤物在玛蒂尔德还没来得及找到五匹马以前就失踪了,玛蒂尔德因此也避免受到良心的谴责。九月以后,来夏朗德省度假的英国女郎越来越少了,玛奈克又重回玛蒂尔德的怀抱。玛蒂尔德这次学乖了,她绝口不提两人之间口角的导因,这对情侣又快快乐乐地走在金合欢花的路上了。玛奈克现在也不再顾虑什么了,他像以前一样,用玛蒂尔德喜欢的方式亲吻她。有天晚上,他甚至亲吻了她的乳房,称赞她的胸部非常漂亮。玛蒂尔德又羞愧又高兴,觉得自己简直飘飘欲仙。 虽然如此,一直到一九一六年四月,他们都没有超越界限。玛奈克四月接到通知,知道他们那个年级的男学生都被征召入伍后,他和玛蒂尔德两个人同时陷入绝望的境地,不知不觉中把从前本来就不很纯真的童稚之爱转变成了男女之爱。他们躺在沙滩上,紧紧地缠绕拥抱着,对湖边四月的冷风毫不在意。他们流着泪,海誓山盟他们不但现在相爱,而且将永远相爱,永不辜负对方,战争、时间、社会、别的男男女女、玛蒂尔德不能行走的双脚……等,都永远不能让他们分离。    
奥赛格的金合欢(4)
后来涨潮了,玛奈克就把玛蒂尔德抱到“凶神恶煞”的小木屋里去。他们已经有两年没看到他了。他一定也被征召到某个战场上去了。他把玛蒂尔德放在一堆渔网上,把她的衣服脱掉一部分。玛蒂尔德有点害怕,可是什么都不敢说,因为她觉得不能亵渎这个神圣的时刻。玛奈克在她全身每个地方都亲了一阵,她觉得双颊发烧,玛奈克也不例外。接着,她感到下体一阵痛楚,就跟她晚上躺在床上幻想时的感觉一样。可是,痛楚中带着一种说不出的甜蜜。然后,她感到非常快乐,也跟她想像中的一样,甚至比想像中的还要美好。 另外一个晚上,他们回到小木屋,一共亲热了三次,三次中间两人格格地笑个不停,好像什么事都能令他们开心。最后,他们把衣服整理了一下,两人互相用手指帮对方把头发梳好。玛奈克把玛蒂尔德抱到屋外去,把她放在轮椅里,对她宣布他们两人从现在起算是订婚了,要是谁负心就会下地狱进油锅。玛蒂尔德当然没有异议。然后两人指天发誓,等到玛奈克从战场上回来时他们就结婚。为了给他们的誓言提供一个保证,玛奈克拿出一把万用小刀,跳进树丛里,奔到一棵长在丛林中的高大白杨树旁。他拿着小刀在树皮上不知刻些什么。刻了一阵子以后,玛蒂尔德问他在做什么。他回答说:“等一下你就知道了。”等他终于刻完以后,就把挡在脚边的小树和树枝扯掉,开出一条轮椅可以走过的小路。他浑身流着汗,像个野人一样,脸上和身上都盖满了小树枝和树叶,手上伤痕累累,可是他非常高兴。他说:“弄完这个以后,我到湖里去清凉一下。” 他把玛蒂尔德一直推到白杨树旁。玛蒂尔德看到他在树干上刻了三个字母: MMM。这样不管从左念到右,还是从右念到左,意思都完全一样: 玛奈克爱玛蒂尔德(Manech aime Mathilde),玛蒂尔德爱玛奈克(Mathilde aime Manech)。 �