ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

two towers-µÚ69ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



place¡¡now¡¡¡¡to¡¡¡¡linger¡¡in¡£¡¡I¡¡will¡¡¡¡ride¡¡ahead¡¡at¡¡once¡¡with¡¡Peregrin¡¡¡¡Took¡£¡¡It¡¡
will¡¡be¡¡better¡¡for¡¡him¡¡than¡¡lying¡¡in¡¡the¡¡dark¡¡while¡¡others¡¡sleep¡£'¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'I¡¡will¡¡keep¡¡¡¡Jomer¡¡and¡¡ten¡¡Riders£»'¡¡¡¡said¡¡the¡¡¡¡king¡£¡¡'They¡¡shall¡¡¡¡ride¡¡
with¡¡me¡¡at¡¡early¡¡day¡£¡¡¡¡The¡¡rest¡¡may¡¡go¡¡with¡¡Aragorn¡¡and¡¡ride¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡they¡¡
have¡¡a¡¡mind¡£'¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'As¡¡you¡¡¡¡will£»'¡¡¡¡said¡¡Gandalf¡£¡¡'But¡¡¡¡make¡¡all¡¡¡¡the¡¡speed¡¡you¡¡may¡¡to¡¡the¡¡
cover¡¡of¡¡the¡¡hills£»¡¡to¡¡Helm's¡¡Deep£¡'¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡that¡¡moment¡¡¡¡a¡¡shadow¡¡fell¡¡over¡¡them¡£¡¡The¡¡bright¡¡moonlight¡¡seemed¡¡to¡¡
be¡¡suddenly¡¡cut¡¡¡¡off¡£¡¡Several¡¡of¡¡the¡¡Riders¡¡cried¡¡out£»¡¡and¡¡crouched£»¡¡holding¡¡
their¡¡¡¡arms¡¡above¡¡¡¡their¡¡heads£»¡¡as¡¡if¡¡to¡¡ward¡¡off¡¡a¡¡blow¡¡from¡¡above£º¡¡a¡¡blind¡¡
fear¡¡and¡¡a¡¡deadly¡¡¡¡cold¡¡fell¡¡on¡¡them¡£¡¡Cowering¡¡they¡¡looked¡¡up¡£¡¡A¡¡vast¡¡winged¡¡
shape¡¡¡¡passed¡¡over¡¡the¡¡moon¡¡like¡¡a¡¡¡¡black¡¡cloud¡£¡¡It¡¡wheeled¡¡and¡¡went¡¡¡¡north£»¡¡
flying¡¡at¡¡a¡¡speed¡¡greater¡¡than¡¡any¡¡wind¡¡of¡¡Middle¡­earth¡£¡¡The¡¡¡¡stars¡¡¡¡fainted¡¡
before¡¡it¡£¡¡It¡¡was¡¡gone¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡stood¡¡up£»¡¡rigid¡¡as¡¡stones¡£¡¡Gandalf¡¡was¡¡gazing¡¡up£»¡¡his¡¡arms¡¡out¡¡and¡¡
downwards£»¡¡stiff£»¡¡his¡¡hands¡¡clenched¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Nazgyl£¡'¡¡he¡¡cried¡£¡¡¡¡'The¡¡messenger¡¡of¡¡Mordor¡£¡¡The¡¡storm¡¡is¡¡ing¡£¡¡The¡¡
Nazgyl¡¡have¡¡crossed¡¡the¡¡River£¡¡¡¡¡Ride£»¡¡ride£¡¡¡Wait¡¡¡¡not¡¡for¡¡the¡¡¡¡dawn£¡¡¡Let¡¡not¡¡
the¡¡swift¡¡wait¡¡for¡¡the¡¡slow£¡¡¡Ride£¡'¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡sprang¡¡¡¡away£»¡¡calling¡¡Shadowfax¡¡¡¡as¡¡¡¡he¡¡ran¡£¡¡¡¡Aragorn¡¡followed¡¡him¡£¡¡
Going¡¡¡¡to¡¡Pippin£»¡¡Gandalf¡¡picked¡¡him¡¡up¡¡in¡¡his¡¡arms¡£¡¡'You¡¡shall¡¡e¡¡with¡¡me¡¡
this¡¡¡¡time£»'¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¡'Shadowfax¡¡shall¡¡show¡¡you¡¡his¡¡¡¡paces¡£'¡¡Then¡¡he¡¡ran¡¡to¡¡
the¡¡place¡¡¡¡where¡¡he¡¡had¡¡slept¡£¡¡Shadowfax¡¡¡¡stood¡¡there¡¡¡¡already¡£¡¡Slinging¡¡the¡¡
small¡¡bag¡¡which¡¡was¡¡all¡¡his¡¡luggage¡¡¡¡across¡¡his¡¡¡¡shoulders£»¡¡the¡¡wizard¡¡leapt¡¡
upon¡¡the¡¡¡¡horse's¡¡back¡£¡¡Aragorn¡¡lifted¡¡Pippin¡¡and¡¡set¡¡him¡¡in¡¡Gandalf's¡¡arms£»¡¡
£»wrapped¡¡in¡¡cloak¡¡and¡¡blanket¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Farewell£¡¡¡Follow¡¡fast£¡'¡¡cried¡¡Gandalf¡£¡¡'Away£»¡¡Shadowfax£¡'¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡great¡¡¡¡horse¡¡¡¡tossed¡¡his¡¡¡¡head¡£¡¡His¡¡¡¡flowing¡¡tail¡¡¡¡flicked¡¡in¡¡¡¡the¡¡
moonlight¡£¡¡Then¡¡he¡¡leapt¡¡forward£»¡¡spurning¡¡the¡¡¡¡earth£»¡¡and¡¡was¡¡gone¡¡like¡¡the¡¡
north¡¡wind¡¡from¡¡the¡¡mountains¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'A¡¡beautiful£»¡¡restful¡¡¡¡night£¡'¡¡said¡¡¡¡Merry¡¡to¡¡Aragorn¡£¡¡'Some¡¡folk¡¡¡¡have¡¡
wonderful¡¡luck¡£¡¡He¡¡did¡¡not¡¡want¡¡to¡¡sleep£»¡¡and¡¡he¡¡wanted¡¡to¡¡ride¡¡with¡¡Gandalf¡¡
¡¡and¡¡there¡¡he¡¡goes£¡¡¡Instead¡¡of¡¡being¡¡turned¡¡into¡¡¡¡a¡¡stone¡¡himself¡¡to¡¡stand¡¡
here¡¡for¡¡ever¡¡as¡¡a¡¡warning¡£'¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'If¡¡¡¡you¡¡had¡¡been¡¡the¡¡first¡¡to¡¡lift¡¡the¡¡Orthanc¡­stone£»¡¡and¡¡not¡¡¡¡he£»¡¡how¡¡
would¡¡it¡¡be¡¡now£¿'¡¡said¡¡Aragorn¡£¡¡'You¡¡might¡¡have¡¡done¡¡worse¡£¡¡Who¡¡can¡¡say£¿¡¡But¡¡
now¡¡it¡¡is¡¡your¡¡luck¡¡to¡¡e¡¡with¡¡me£»¡¡I¡¡fear¡£¡¡At¡¡¡¡once¡£¡¡Go¡¡and¡¡get¡¡ready£»¡¡and¡¡
bring¡¡anything¡¡that¡¡Pippin¡¡left¡¡behind¡£¡¡Make¡¡haste£¡'¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Over¡¡the¡¡¡¡plains¡¡¡¡Shadowfax¡¡¡¡was¡¡¡¡flying£»¡¡¡¡needing¡¡¡¡no¡¡¡¡urging¡¡¡¡and¡¡¡¡no¡¡
guidance¡£¡¡Less¡¡than¡¡¡¡an¡¡hour¡¡¡¡had¡¡¡¡passed£»¡¡and¡¡they¡¡had¡¡reached¡¡the¡¡Fords¡¡of¡¡
Isen¡¡and¡¡crossed¡¡¡¡them¡£¡¡The¡¡Mound¡¡of¡¡the¡¡Riders¡¡and¡¡its¡¡cold¡¡spears¡¡lay¡¡grey¡¡
behind¡¡them¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Pippin¡¡was¡¡recovering¡£¡¡He¡¡¡¡was¡¡warm£»¡¡but¡¡the¡¡wind¡¡in¡¡his¡¡¡¡face¡¡was¡¡keen¡¡
and¡¡refreshing¡£¡¡He¡¡was¡¡¡¡with¡¡¡¡Gandalf¡£¡¡The¡¡horror¡¡of¡¡¡¡the¡¡stone¡¡¡¡and¡¡¡¡of¡¡the¡¡
hideous¡¡shadow¡¡over¡¡the¡¡¡¡moon¡¡was¡¡fading£»¡¡things¡¡left¡¡behind¡¡in¡¡the¡¡mists¡¡of¡¡
the¡¡mountains¡¡or¡¡in¡¡a¡¡passing¡¡dream¡£¡¡He¡¡drew¡¡a¡¡deep¡¡breath¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'I¡¡did¡¡not¡¡know¡¡¡¡you¡¡rode¡¡bare¡­back£»¡¡Gandalf£»'¡¡he¡¡said¡£¡¡'You¡¡¡¡haven't¡¡a¡¡
saddle¡¡or¡¡a¡¡bridle£¡'¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'I¡¡¡¡do¡¡not¡¡ride¡¡elf¡­fashion£»¡¡¡¡except¡¡on¡¡Shadowfax£»'¡¡said¡¡Gandalf¡£¡¡¡¡'But¡¡
Shadowfax¡¡will¡¡have¡¡no¡¡harness¡£¡¡You¡¡do¡¡not¡¡ride¡¡Shadowfax£º¡¡¡¡he¡¡is¡¡willing¡¡to¡¡
carry¡¡you¡­or¡¡not¡£¡¡If¡¡he¡¡is¡¡willing£»¡¡that¡¡is¡¡enough¡£¡¡It¡¡¡¡is¡¡then¡¡his¡¡business¡¡
to¡¡see¡¡that¡¡you¡¡remain¡¡on¡¡his¡¡back£»¡¡unless¡¡you¡¡jump¡¡off¡¡into¡¡the¡¡air¡£'¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'How¡¡¡¡fast¡¡is¡¡¡¡he¡¡going£¿'¡¡¡¡asked¡¡Pippin¡£¡¡'Fast¡¡¡¡by¡¡¡¡the¡¡¡¡wind£»¡¡but¡¡very¡¡
smooth¡£¡¡And¡¡how¡¡light¡¡his¡¡footfalls¡¡are£¡'¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'He¡¡¡¡is¡¡¡¡running¡¡¡¡now¡¡¡¡as¡¡¡¡fast¡¡¡¡as¡¡¡¡the¡¡swiftest¡¡horse¡¡could¡¡¡¡gallop£»'¡¡
answered¡¡Gandalf£»¡¡'but¡¡that¡¡is¡¡not¡¡fast¡¡for¡¡him¡£¡¡The¡¡land¡¡is¡¡rising¡¡a¡¡little¡¡
here£»¡¡and¡¡is¡¡more¡¡broken¡¡than¡¡it¡¡was¡¡beyond¡¡the¡¡river¡£¡¡But¡¡see¡¡how¡¡the¡¡White¡¡
Mountains¡¡are¡¡¡¡drawing¡¡near¡¡under¡¡the¡¡stars£¡¡¡Yonder¡¡are¡¡the¡¡¡¡Thrihyrne¡¡peaks¡¡
like¡¡black¡¡spears¡£¡¡It¡¡will¡¡not¡¡¡¡be¡¡long¡¡before¡¡we¡¡reach¡¡the¡¡¡¡branching¡¡roads¡¡
and¡¡e¡¡to¡¡the¡¡Deeping¡­coomb£»¡¡where¡¡the¡¡battle¡¡was¡¡fought¡¡two¡¡nights¡¡ago¡£'¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Pippin¡¡was¡¡silent¡¡again¡¡for¡¡a¡¡while¡£¡¡He¡¡heard¡¡Gandalf¡¡singing¡¡softly¡¡to¡¡
himself£»¡¡murmuring¡¡brief¡¡snatches¡¡of¡¡rhyme¡¡in¡¡many¡¡tongues£»¡¡as¡¡the¡¡miles¡¡ran¡¡
under¡¡them¡£¡¡At¡¡last¡¡the¡¡wizard¡¡passed¡¡into¡¡a¡¡song¡¡of¡¡which¡¡the¡¡hobbit¡¡caught¡¡
the¡¡¡¡words£º¡¡a¡¡few¡¡lines¡¡came¡¡clear¡¡¡¡to¡¡his¡¡¡¡ears¡¡¡¡through¡¡the¡¡rushing¡¡of¡¡the¡¡
wind£º¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tall¡¡ships¡¡and¡¡tall¡¡kings¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Three¡¡times¡¡three£»¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡brought¡¡they¡¡from¡¡the¡¡foundered¡¡land¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Over¡¡the¡¡flowing¡¡sea£¿¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Seven¡¡stars¡¡and¡¡seven¡¡stones¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡one¡¡white¡¡tree¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'What¡¡are¡¡you¡¡saying£»¡¡Gandalf£¿'¡¡asked¡¡Pippin¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'I¡¡was¡¡¡¡just¡¡¡¡running¡¡over¡¡¡¡some¡¡of¡¡the¡¡¡¡Rhymes¡¡¡¡of¡¡¡¡Lore¡¡in¡¡¡¡my¡¡mind¡¡'¡¡
answered¡¡¡¡the¡¡wizard¡£¡¡'Hobbits£»¡¡¡¡I¡¡suppose£»¡¡have¡¡forgotten¡¡¡¡them£»¡¡even¡¡those¡¡
that¡¡they¡¡ever¡¡knew¡£'¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'No£»¡¡not¡¡¡¡all£»'¡¡¡¡said¡¡¡¡Pippin¡£¡¡¡¡'And¡¡¡¡we¡¡have¡¡many¡¡¡¡of¡¡our¡¡¡¡own£»¡¡¡¡which¡¡
wouldn't¡¡interest¡¡you£»¡¡perhaps¡£¡¡But¡¡I¡¡have¡¡never¡¡heard¡¡¡¡this¡¡one¡£¡¡What¡¡is¡¡it¡¡
about¡¡¡¡the¡¡seven¡¡stars¡¡and¡¡seven¡¡stones£¿'¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'About¡¡the¡¡palantnri¡¡of¡¡the¡¡Kings¡¡of¡¡Old£»'¡¡said¡¡Gandalf¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'And¡¡what¡¡are¡¡they£¿'¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'The¡¡name¡¡meant¡¡that¡¡which¡¡looks¡¡far¡¡away¡£¡¡The¡¡Orthanc¡­stone¡¡was¡¡one¡£'¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Then¡¡it¡¡was¡¡not¡¡made£»¡¡not¡¡made'¡¡¡¡Pippin¡¡hesitated¡¡¡¡'by¡¡the¡¡Enemy£¿'¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'No£»'¡¡said¡¡Gandalf¡£¡¡'Nor¡¡by¡¡¡¡Saruman¡£¡¡It¡¡is¡¡¡¡beyond¡¡his¡¡art£»¡¡and¡¡beyond¡¡
Sauron's¡¡too¡£¡¡The¡¡palantnri¡¡came¡¡from¡¡beyond¡¡Westernesse¡¡¡¡from¡¡Eldamar¡£¡¡¡¡The¡¡
Noldor¡¡made¡¡¡¡them¡£¡¡Flanor¡¡himself£»¡¡¡¡maybe£»¡¡wrought¡¡them£»¡¡in¡¡days¡¡so¡¡long¡¡ago¡¡
that¡¡the¡¡time¡¡cannot¡¡be¡¡measured¡¡in¡¡years¡£¡¡But¡¡there¡¡is¡¡¡¡nothing¡¡that¡¡Sauron¡¡
cannot¡¡turn¡¡to¡¡evil¡¡uses¡£¡¡Alas¡¡for¡¡¡¡Saruman£¡¡¡It¡¡was¡¡his¡¡downfall£»¡¡¡¡as¡¡¡¡I¡¡now¡¡
perceive¡£¡¡¡¡Perilous¡¡to¡¡us¡¡all¡¡¡¡are¡¡the¡¡devices¡¡¡¡of¡¡an¡¡¡¡art¡¡¡¡deeper¡¡¡¡than¡¡¡¡we¡¡
possess¡¡ourselves¡£¡¡Yet¡¡he¡¡must¡¡bear¡¡the¡¡blame¡£¡¡Fool£¡¡¡¡¡to¡¡keep¡¡it¡¡secret£»¡¡for¡¡
his¡¡own¡¡¡¡profit¡£¡¡No¡¡word¡¡did¡¡he¡¡ever¡¡¡¡speak¡¡of¡¡it¡¡to¡¡any¡¡of¡¡the¡¡¡¡Council¡£¡¡We¡¡
had¡¡not¡¡yet¡¡given¡¡¡¡thought¡¡¡¡to¡¡the¡¡fate¡¡of¡¡¡¡the¡¡palantnri¡¡of¡¡Gondor¡¡¡¡in¡¡¡¡its¡¡
ruinous¡¡wars¡£¡¡By¡¡Men¡¡they¡¡were¡¡almost¡¡forgotten¡£¡¡Even¡¡¡¡in¡¡Gondor¡¡they¡¡were¡¡a¡¡
secret¡¡known¡¡only¡¡to¡¡a¡¡few£»¡¡in¡¡Arnor¡¡they¡¡were¡¡remembered¡¡only¡¡in¡¡a¡¡rhyme¡¡of¡¡
lore¡¡among¡¡the¡¡D®nedain¡£'¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'What¡¡¡¡did¡¡¡¡the¡¡Men¡¡of¡¡old¡¡use¡¡¡¡them¡¡for£¿'¡¡asked¡¡Pippin£»¡¡delighted¡¡¡¡and¡¡
astonished¡¡at¡¡getting¡¡answers¡¡to¡¡¡¡so¡¡¡¡many¡¡questions£»¡¡and¡¡wondering¡¡how¡¡long¡¡
it¡¡would¡¡last¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'To¡¡¡¡see¡¡far¡¡¡¡off£»¡¡and¡¡to¡¡converse¡¡in¡¡thought¡¡with¡¡¡¡one¡¡¡¡another£»'¡¡said¡¡
Gandalf¡£¡¡'In¡¡that¡¡way¡¡they¡¡long¡¡guarded¡¡and¡¡united¡¡the¡¡realm¡¡of¡¡Gondor¡£¡¡They¡¡
set¡¡up¡¡Stones¡¡at¡¡Minas¡¡Anor£»¡¡and¡¡at¡¡¡¡Minas¡¡Ithil£»¡¡and¡¡at¡¡Orthanc¡¡in¡¡the¡¡ring¡¡
of¡¡Isengard¡£¡¡The¡¡¡¡chief¡¡¡¡and¡¡master¡¡of¡¡these¡¡was¡¡under¡¡¡¡the¡¡Dome¡¡of¡¡Stars¡¡at¡¡
Osgiliath¡¡before¡¡¡¡its¡¡ruin¡£¡¡The¡¡three¡¡others¡¡were¡¡far¡¡¡¡away¡¡in¡¡the¡¡North¡£¡¡In¡¡
the¡¡house¡¡¡¡of¡¡Elrond¡¡¡¡it¡¡is¡¡told¡¡that¡¡they¡¡were¡¡at¡¡Ann®minas£»¡¡and¡¡¡¡Amon¡¡Syl£»¡¡
and¡¡Elendil's¡¡Stone¡¡was¡¡on¡¡the¡¡Tower¡¡Hills¡¡that¡¡look¡¡towards¡¡Mithlond¡¡in¡¡the¡¡
Gulf¡¡of¡¡Lune¡¡where¡¡the¡¡grey¡¡ships¡¡lie¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Each¡¡palantnr¡¡replied¡¡to¡¡each£»¡¡but¡¡all¡¡those¡¡in¡¡Gondor¡¡were¡¡¡¡ever¡¡open¡¡
to¡¡the¡¡view¡¡of¡¡Osgiliath¡£¡¡¡¡Now¡¡¡¡it¡¡appears¡¡that£»¡¡¡¡as¡¡the¡¡rock¡¡of¡¡Orthanc¡¡has¡¡
withstood¡¡¡¡the¡¡¡¡storms¡¡of¡¡time£»¡¡so¡¡¡¡there¡¡¡¡the¡¡palantnr¡¡¡¡of¡¡¡¡that¡¡tower¡¡¡¡has¡¡
remained¡£¡¡¡¡But¡¡alone¡¡¡¡it¡¡could¡¡do¡¡n
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡