按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
觉，因为他实在太累了，全身都在发抖。但是，他怎么敢睡觉呢！火车已经
穿过大楼轰隆轰隆地开过来了。
埃米尔看见一个铁梯子，靠在楼旁边，一直通到楼顶。于是他就开始爬
梯子，幸好他是个很棒的体操运动员。他一边爬，一边数爬了多少层。爬到
第五十层的时候，他还敢回头往下看看。树变得小极了，玻璃磨坊也几乎看
不出来了。哎呀，不得了！火车开到楼上来啦！
埃米尔继续往上爬，越爬越高。火车顺着梯子眶当哐当地使劲往上开，
它还以为是在铁轨上呢。
一百层，一百二十层，一百四十层，一百六十层，一百八十层，一百九
十层！二百层！埃米尔爬到楼顶上了。下一步该怎么办呢，他就不知道了。
马的嘶叫声已经听得清清楚楚。这时，他跑到楼顶的另一端，从口袋里掏出
一块手绢，把它摊开来。当十二匹马浑身冒着汗，拖着火车爬上楼顶时，埃
米尔就把那摊开的手绢高高举过头顶，往空中一跳。起初他还听得见火车飞
驰而过时撞倒烟囱的声音。过了一会儿，他就什么也听不见，什么也看不见
了。
后来，只听得扑通一声，他就跌到草地上了。
他闭着眼睛，疲惫不堪地躺在草地上，真想美美地做上一个梦。可是他
还不放心，又往大楼上边瞧瞧。哎呀，楼顶上的十二匹马都撑开了雨伞。警
长那施克也有一把雨伞，拿着它在那儿赶马呢。这些马后腿一蹬，就跳了下
来。同时，火车张着帆也向着草地上降落下来，越往下越大。
埃米尔赶忙跳起来，穿过草地向玻璃磨坊奔去。这个磨坊是透明的，埃
米尔看见妈妈坐在里面，正在给奥古斯廷太太洗头呢。埃米尔想，谢天谢地，
这回可算是得救了，便从后门跑进磨坊里。
“我的好妈妈！”他喊道，“这可怎么办哪？”
“我的小乖乖，出什么事啦？”妈妈问道，说完又接着给人家洗头。
“你从墙上往外瞧！”
蒂施拜因太太往外一看，正好看见一群马和火车降落在草地上，直向磨
坊奔来。
“那不是警长那施克嘛，”妈妈一边说着，一边惊奇地摇了摇头。
“他象疯子似的一直追着我！”
“到底为了什么事呀？”
“最近我给奥伯尔市场上的歪脸卡尔大公爵的脸上画了一个红鼻子和两
撇小胡子。”
“是啊，你还想往哪儿画胡子呢？”奥古斯廷太太说完，还打了个喷嚏。
“哪儿也不画了，奥古斯廷太太。这还不是最糟糕的事呢。最糟糕的是
警长还想知道，当时一起干的还有谁。这个我不能告诉他。这可是有关名誉
的事。”
“埃米尔说的对，”妈妈说，“可是我们现在怎么办呢？”
“亲爱的蒂施拜因太太，您把发动机打开，”奥占斯廷太太说。
埃米尔的妈妈就把桌子旁边的一个杠杆往下一按，于是风车的四个叶片
开始转了起来，因为风车的叶片是玻璃做的，再加太阳一照，闽闪发亮，人
们简直不敢睁眼看它。当十二匹马拉着火车奔过来的时候，它们一看见这耀
眼的光亮就害怕了，一个个都跃起前腿，一步也不肯往前走了。警长耶施克
破口大骂，人们隔着玻璃墙部能听得见。可是那些马还是照旧站在原地一动
也不动。
“好吧，这回您可以安安心心地洗我的脑袋了，”奥古斯廷太太说，“您
的儿子不会出什么事了。”
于是，理发员蒂施拜因太太又开始干活了。埃米尔坐到一张椅子上，这
椅子也是玻璃做的，嘴里还吹着口哨儿。他大声笑着说：“这个办法真棒！
要是我早知道你在这儿。那就根本用不着往那该死的楼上爬了。”
“但愿你没有撕破衣裳！”妈妈说。接着又问：“你的钱放好了没有？”
听到这句话，埃米尔全身猛地一震，啪的一声，就从玻璃椅子上摔了下
来。
于是，他就从梦中惊醒了。
第五章误下车站
埃米尔醒过来的时候，火车刚好又开了。他睡梦中从椅子上掉了下来，
现在正躺在地板上，心里觉得非常害怕。究竟是怎么回事呢，他自己也觉得
莫名其妙。他的心象个气锤似的怦怦直跳。他蹲在火车里，几乎忘记了自己
是在什么地方。过了一会儿，才渐渐地想起来了。对了，他是上柏林去的。
刚才睡着了，正象那位戴礼帽的先生一样。。想到这里，埃米尔一下子直挺
挺地坐了起来，小声说：“呀，他走了！”埃米尔两腿直发抖。他慢慢站起
来，习惯性地把衣裳拍拍干净。这时，他想到的第二个问题是：钱还在吗？
一想起这个问题，可把他吓坏了。
埃米尔靠着车门站了好长一段时间，动也不敢动。那个叫格龙德的人刚
才还坐在他的对面，一边睡觉，一边打呼噜呢，现在却走掉了。当然，这一
切可能没有什么不对头的地方。哪能一想就想到最坏的地方去了呢，那样可
太蠢了。总不能因为自己要在柏林的弗里德里希大街下车，别人也都得在那
儿下车呀。给姥姥的钱肯定还在原地方。因为；第一，钱是放在口袋皇的；
第二，钱装在信封里了；第三，还用一根针把它别在衣服里子上了。这么保
险，钱还能丢吗？于是，他慢慢地把手伸进右边的内袋里。
糟糕，口袋空空的！钱不见了！
埃米尔用左手把口袋翻了个遍，又用右手从外边摸了摸，按了按。结果
还是：口袋空空的，钱不见了。
“哎哟！”埃米尔把手从口袋里抽了出来。抽出来的不光是一只手，还
有那根别针。他原先就是用这根别针把钱穿透后别在衣服里子上的。口袋里
除了这根针以外，什么也没留下。这根针把他左手的食指扎出血来了。
埃米尔用手绢把手指包了包，就哭起来了。当然不是因为流了那么几滴
血才哭的。两个礼拜以前，他撞在路灯柱上，差点把柱子都给撞断了。直到
现在，他的脑门上还有一个包呢。可是埃米尔一声也没哭。
这回他是因为丢了钱才哭的，也是为了他妈妈才哭的。不懂得这一点的
人，即使他再勇敢，也用不着去帮助他，埃米尔知道，妈妈辛辛苦苦地干了
几个月，就是为了攒下这一百四十马克给姥姥，也是为了能让他上柏林玩一
趟。可是他这个儿子呢，刚坐上火车，就靠在一个角落里睡着了，还乱七八
糟地做了一大堆梦，结果让一个混蛋把钱给偷走了。他怎么能不哭呢？现在
他该怎么办呢？难道就能这样两手空空地在柏林下了车，跑去对姥姥说：“姥
姥，我来了。可是你要知道，你一分钱也得不到了。还是赶快给我点路费，
让我乘车回新城去吧。要不然我就得跑着回去了。”
这可倒好！妈妈白白攒了那么多的钱。姥姥一分也拿不到。自己呢，也
不能在柏林住下去了。想回家吧，可又回不去。都是因为那个家伙，他一会
儿给小孩吃巧克力，一会儿又装睡觉。末了，竟把他偷个精光。呸，真可恶！
这还算什么文明世界！
埃米尔强忍住泪水；往周围瞧瞧，要是他一拉紧急制动闸，火车马上就
停下来。这时就会走过来一个列车员，接着又走过来一个乘客，随后乘客们
一个跟着一个地过来了。大家都会问：“出什么事啦？”
“我的钱被偷了，”他说。
“下次好好注意就是了，”他们会这样回答说，“请回车上去吧！你叫
什么，住在哪儿？拉一次紧急制动闸收费一百马克。我们把帐单寄你家里
去。”在快车里，人们至少可以穿过车厢，从车头走到车尾，一直走到乘务
员车厢去报案。可是这里呢！在这么个慢车里根本就过不去！非得等到车在
下一站停了不可。等这么半天，那个戴礼帽的人早就远走高飞了。那个家伙
到底在哪个站下的车，埃米尔一点儿也不知道。现在有几点钟了，车子什么
时候到柏林呢？只见那一幢幢高大的楼房，一座座花园里鲜花盛开的别墅，
还有那高高的灰红色烟囱在车窗外飘忽而过。这地方大概就是柏林了吧。到
了下一站，他必须去叫列车员，把这件事情的经过全都告诉他，他一定会马
上去报告警察的！
这下更糟啦。埃米尔不就要跟警察打交道了嘛。警长那施克这回当然不
会不说话了。出于公事，他也必须向上级报告：“我不知道这回事。但是，
我不喜欢这个从新城来的小学生埃米尔。前些日子，他把令人敬仰的纪念碑
涂得一塌糊涂。后来，他让人偷走了一百四十马克。也许他的钱根本就没有
被偷走。根据我的经验，会往纪念碑上乱涂的人，同样也会撒谎。说不定他
想用这笔钱到美国去，因此就把它埋在树林里或者吞到肚里去了。所以，去
追捕小愉是毫无意义的。小学生埃米尔本人就是小偷。警察局长先生，请您
逮捕他吧。”
太可怕了。连警察也不能信任！”
埃米尔从行李架上拿下箱于，戴好帽子，把别针仍旧别在上衣领子上，
做好了下车的准备，他虽然想不出下一步怎么办才好，但是；在这个车厢里，
那怕再呆上五分钟，他也受不了啦。这是毫无疑问的，这时候，火车逐渐减
慢了速度。埃米尔看见车外有许多闪闪发光的铁轨，随后又看见有人开着车
从站台旁边经过，几个行李搬运工人跟着车厢跑了过来，因为他们想挣点钱。
火车终于停住了！
埃米尔从窗里往外看，看见铁道上边悬挂着一块牌子，上面写着：动物
园。车门打开了，旅客们从车厢里走下来。接客的人早已等候在那儿，高高
兴兴地张开双臂迎上来了。埃米尔把身子伸出窗外，想找司机，这时，在不
远的人群中间，他看见一顶黑色礼帽。会不会就是那个小偷呢？是不是他偷
了埃米尔的钱以后根本就没下牢，只是跑到另外一个车厢里去了呢？
转眼之间，埃米尔已经来到了站台上。他放下箱子，突然想起放在行李
架上的花忘记拿了，就又回到车厢里去�