友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
热门书库 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

尘世-第45章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



料不断,但她最后还是在泪眼婆娑中结束了她的观看。当时,蒙蒙和楚荆扬都在身边,落尘只是无声的落泪。楚荆扬已经看过这部影片很多次,所以,他知道,落尘一定会喜欢这个故事,喜欢孩子们的表演。蒙蒙也是第一次看,她完全被吸引住了,受剧情的感染,哭着笑着,毫不掩饰对影片的喜爱。

    “楚荆扬,你真行,这影片你也能淘着。”

    “儿童题材的没问题吧。”

    “什么话,还有我们绝代双娇办不成的事情么!”

    担心蒙蒙越说越离谱,落尘连忙打断她:“楚荆扬,你大概什么时间要译稿。”

    “不着急,第一次,你们慢慢做。这是资料费,”楚荆扬拿出一个信封:“你们要买一些相关的字典、书和查一些资料,就从这里出吧。还有,你们要注意资料的积累,最好建一个资料库,方便你们以后的工作。”

    落尘还想推托,蒙蒙一把拿过钱,“跟当老板的人客气什么,我们也是为他卖命么,受他剥削,先尝点甜头也是好的。”蒙蒙一转头,“楚荆扬,我们拿了第一笔外快,请你吃饭,赏脸么?”挥了挥手里的信封。

    楚荆扬不紧不慢,“好啊,走吧,我来请。”然后小声的对蒙蒙说:“别打资料费的主意,你们的钱,我会让落尘看着的。吃饭的钱,会从你将来的稿酬里扣除。”不理会蒙蒙的大喊大叫,径自拉着落尘走了。

    新家并没有原来公寓的视听室,在客厅看的话,比较分散精力。落尘手边虽然有剧本,但她还是想把演员的一字一句都听清楚。所以,这段时间,落尘和蒙蒙一有空就窝在蒙蒙的宿舍里,那里有楚荆扬新给她们购置的一套家庭影院,也方便她们一起研究和查资料。刚着手时难免有些艰涩,落尘自己看译稿都觉得没有很好的表达出人物的感觉,更别提能够做到原汁原味了。

    楚荆扬看了看她们的初稿,只是说:“还好,反正只是做字幕,问题不大,你们刚入这个门槛,要慢慢积累。”落尘听得出,他并不满意。落尘决定重做,倒不是为着面子或者别的什么,落尘只是很喜欢这部电影,希望把它更好的呈现给国内的观众,虽然她知道,楚荆扬说的没错,去看原声电影的,也都是有一定的语言基础,字幕只是辅助作用,方便而已。

    对于落尘的决定,蒙蒙也没说什么,既然投入了很多的精力,就应该做好。所以,楚荆扬又见到了二稿,三稿,一次比一次更加贴近人物,翻译的感觉更灵动,传神。直到第五稿,楚荆扬配着电影看完,笑着说:“行了。”这已经是三个月以后的事情了,并不是这部电影本身有多难,而是看了大量的背景资料,捕捉电影的神韵,人物的语言特点,是很需要功夫的。这次的努力,给落尘她们打开了一扇门,通往电影殿堂的门。

    之后的庆功宴,有楚荆扬,有落尘、蒙蒙,还有落沙。落尘为着这部电影,已经很久没陪落沙出去玩了,每天能抽空看他一会学习,就已经很难得了。所以,当蒙蒙提出要聚会的时候,落尘马上说:“不行,我答应落沙,结束后要带他出去玩。”

    蒙蒙说:“一并一并吧,不然咱们三人行也注定有个形单影只的,四个人,刚刚好。我来打电话。”

    落尘心里并不抗拒把落沙介绍给蒙蒙和楚荆扬的想法。在这三个月可以说是朝夕相对的工作中,落尘对蒙蒙的认识更进了一步。她可不是只会疯玩的女孩,蒙蒙很有思想,有的时候见解很独到,想法又比落尘灵活,落尘觉得很受触动。经常是灵感来自蒙蒙,而落尘胜在表达,能恰如其分的表述出来,所以,两个人的合作很是愉快,是个相互促进的过程。楚荆扬也是含蓄的表达他的意见,但觉得不够好的时候,绝不说好。有那么两次,蒙蒙恨恨的要掐他的脖子了,他也只是问:“有把握更好么?”但,或者只是一个字的改动,楚荆扬都会注意到,让你觉得,你的努力是受到尊重的。所以,如果说,之前的朋友概念,有些泛泛,现在,落尘心里把他们看作是伙伴,一起经历过一些值得珍惜的过往,她愿意让落沙结识他们,她很肯定的知道,落沙会喜欢他们。

    那个夜晚果真过得很轻松和尽兴,落沙很好奇姐姐的朋友是什么样的人,也不怎么说话,就是听他们讨论问题。蒙蒙还沉浸在完成作品的喜悦中,滔滔不绝的谈论自己的心得,谈论屡次被楚荆扬否决的怨气,洋相百出,很快就让落沙喜欢上她。楚荆扬并没有刻意的多和落沙聊什么,但他问落沙,有没有兴趣学习做电影海报,因为极天娱乐将来的目标,是投资拍片,推广到国际,要起一个双向的桥梁作用。落沙很感兴趣,追问了楚荆扬很多问题,楚荆扬四两拨千斤,说如果他有这个想法,可以找师傅带他。摄影、构图本身也是万法同宗,何况,落沙自己又学的很杂,对什么都兴趣浓厚,自然很希望接触这个领域,他望着落尘,想答应。落尘摇摇头,“等他上大学以后再说吧,他现在的业余爱好实在太多。”落尘知道,落沙对由绘画延展的一切都很有兴趣,但他似乎也是并不确定自己将来的目标,很多大师都说落沙有天分,但他自己反倒不确定自己热爱什么了。

    楚荆扬没多说什么,只是对落沙说:“什么时候想了解这方面的情况,都可以同我联系,当然,前提是你姐姐同意。”后面这句是对落尘说的,显得十分的刻意。

    饭后,楚荆扬带落尘他们去看赶制出来的样片,之后又是和公司的几个后期制作人员的庆功酒会。落沙也被这种气氛所感染,乱开心一把的和落尘说:“姐,以后你就要译制电影了啊,屏幕上都有你的名字呢,好厉害啊!”

    落尘挽起落沙的手臂,“哪有你说的那么玄,只是给人家好的作品转译一下罢了,嗯,就和一个话筒,显示器的作用是一样的,但是,的确是很有趣的工作。”落尘觉得,这部浸着自己和蒙蒙辛勤的汗水的影片播映的时候,的确有种成就感油然而生,或者就像自己喜欢的娃娃穿上自己亲手做的漂亮衣服的感觉,有丝得意和满足在里面。

    后来,这部影片顺利的上映,在业界产生了很大的反响,为极天娱乐大展拳脚开了个好头。楚荆扬把利润的二分之一都拿出来给落尘和蒙蒙做稿酬,是个不小的数目。他没给落尘机会拒绝,“用这笔钱,成立一个属于你和蒙蒙的工作室,拓展你们翻译的业务,其他方面,我会全力支持你们。”

    对于落尘的新变化,林绪是支持的,尽管他有些气恼楚荆扬的越界。影片首映那天,他包下了剧场头三排的票,分发给亲戚朋友,并且亲自去看,虽然,他并没告诉落尘,但他看过后,有些理解落尘为了这部影片付出的心力,并确信,落尘已经做到最好。
第8章
    十一过后,落尘和蒙蒙迎来了军训。军训在C大,是安排给大二学生的。因为C大认为,新生刚一入学,是独立生活的开始,应该给他们适应的时间,让他们学着管理自己。军训的目的应该是强化这种纪律性,以及培养团队精神与合作默契,这些都应该建立在一定的对同伴的熟悉和了解之上。文理科分开进行军训,理科是一开学军训,而文科就等到了一个月后。

    军训是真正要去部队进行训练的,蒙蒙倒是无所谓,家里就跟正规军一样,这样的军训,在她而言,就是儿戏一样。落尘就没那么轻松了,自从被王妈知道,十一之后要去部队进行四周的军训,她就一直的给落尘做各种进补的药膳,要她好好调养自己,好能坚持下来。落尘也不忍驳了王妈的好意,只好一样一样的尽量吃。连陪吃的落沙都叫苦不迭,直嚷着让落尘快去快回,好结束这大补的折磨,倒也冲淡了和姐姐小别的不舍。

    林绪开学初为了军训的事情特意问过落尘,问她是否想参加,她若不想去,自然是很容易解决的事情。落尘当时这么回答:“不参加的话,太特殊了。”说心里话,她是不愿意参加的,每天枯燥的训练,让她直觉那就是消耗体力,浪费时间。新生的时候,看着高一届的校友都晒得干巴巴,灰头土脸的样子,实在是提不起对于军训的兴致。但是,正如她对林绪说的,她并不想太过特殊,太引人注意,所以,参加是最好的选择。林绪当时只是笑了下,走过来,轻轻吻了下她的嘴角,说了句:“参加也好,或者你会喜欢。”

    当落尘到校礼堂集合的时候,穿着校服,戴着落沙送的帽子,背着王妈给准备的一个大包,里面吃的、穿的、用的、应急的药品,一应俱全。本来,王妈是装了一个行李箱,但落尘觉得,是去军训,受锻炼,自己拖着一个大箱子,好像不是太好,于是又精简了一下,装进一个登山背包里面。落沙是把自己很喜欢的一顶帽子送给落尘了,还说:“我知道是要发帽子的,可那种帽子能遮多少阳光啊,不训练的时候,你就戴这顶。”林绪算是最没有什么异常的了,送她过来的时候,只是告诉她,不要硬撑,坚持不下来,就给他打电话。

    相较于落尘的郑重其事,蒙蒙可真称得上是轻装上阵了,她只带了自己的换洗衣服和洗漱用品,书包都没装满,看着落尘身后的大包,她也一副了然的样子,周围的同学哪个不是如临大敌的装备齐全。趁领导在上面不能免俗的在做动员,蒙蒙凑到落尘耳边低语:“怎么都是一刀,还非要大家都洗干净脖子,积极踊跃的冲上去,真不知道是为着什么,或者这样,抡刀的就更带劲了吧!”说着,还比着自己的脖子来了一下。

    落尘刚想说什么,忽然旁边有人开始鼓掌,落尘和蒙蒙也跟着拍手,然后,整个礼堂里爆发了持续了很久的热烈的掌声,有人陆续的站起来,拿着东西,想出发了。正混乱着呢,落尘发现刚才讲话的那位领导还站在�
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 赞(1) 踩(0)
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!