友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
热门书库 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

don juan-第24章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



Down to a very homely household savour。

There 's something of antipathy; as 't were;
Between their present and their future state;
A kind of flattery that 's hardly fair
Is used until the truth arrives too late…
Yet what can people do; except despair?
The same things change their names at such a rate;
For instance… passion in a lover 's glorious;
But in a husband is pronounced uxorious。

Men grow ashamed of being so very fond;
They sometimes also get a little tired
(But that; of course; is rare); and then despond:
The same things cannot always be admired;
Yet 't is 'so nominated in the bond;'
That both are tied till one shall have expired。
Sad thought! to lose the spouse that was adorning
Our days; and put one's servants into mourning。

There 's doubtless something in domestic doings
Which forms; in fact; true love's antithesis;
Romances paint at full length people's wooings;
But only give a bust of marriages;
For no one cares for matrimonial cooings;
There 's nothing wrong in a connubial kiss:
Think you; if Laura had been Petrarch's wife;
He would have written sonnets all his life?

All tragedies are finish'd by a death;
All edies are ended by a marriage;
The future states of both are left to faith;
For authors fear description might disparage
The worlds to e of both; or fall beneath;
And then both worlds would punish their miscarriage;
So leaving each their priest and prayer…book ready;
They say no more of Death or of the Lady。

The only two that in my recollection
Have sung of heaven and hell; or marriage; are
Dante and Milton; and of both the affection
Was hapless in their nuptials; for some bar
Of fault or temper ruin'd the connection
(Such things; in fact; it don't ask much to mar):
But Dante's Beatrice and Milton's Eve
Were not drawn from their spouses; you conceive。

Some persons say that Dante meant theology
By Beatrice; and not a mistress… I;
Although my opinion may require apology;
Deem this a mentator's fantasy;
Unless indeed it was from his own knowledge he
Decided thus; and show'd good reason why;
I think that Dante's more abstruse ecstatics
Meant to personify the mathematics。

Haidee and Juan were not married; but
The fault was theirs; not mine; it is not fair;
Chaste reader; then; in any way to put
The blame on me; unless you wish they were;
Then if you 'd have them wedded; please to shut
The book which treats of this erroneous pair;
Before the consequences grow too awful;
'T is dangerous to read of loves unlawful。

Yet they were happy;… happy in the illicit
Indulgence of their innocent desires;
But more imprudent grown with every visit;
Haidee forgot the island was her sire's;
When we have what we like; 't is hard to miss it;
At least in the beginning; ere one tires;
Thus she came often; not a moment losing;
Whilst her piratical papa was cruising。

Let not his mode of raising cash seem strange;
Although he fleeced the flags of every nation;
For into a prime minister but change
His title; and 't is nothing but taxation;
But he; more modest; took an humbler range
Of life; and in an honester vocation
Pursued o'er the high seas his watery journey;
And merely practised as a sea…attorney。

The good old gentleman had been detain'd
By winds and waves; and some important captures;
And; in the hope of more; at sea remain'd;
Although a squall or two had damp'd his raptures;
By swamping one of the prizes; he had chain'd
His prisoners; dividing them like chapters
In number'd lots; they all had cuffs and collars;
And averaged each from ten to a hundred dollars。

Some he disposed of off Cape Matapan;
Among his friends the Mainots; some he sold
To his Tunis correspondents; save one man
Toss'd overboard unsaleable (being old);
The rest… save here and there some richer one;
Reserved for future ransom… in the hold
Were link'd alike; as for the mon people he
Had a large order from the Dey of Tripoli。

The merchandise was served in the same way;
Pieced out for different marts in the Levant;
Except some certain portions of the prey;
Light classic articles of female want;
French stuffs; lace; tweezers; toothpicks; teapot; tray;
Guitars and castanets from Alicant;
All which selected from the spoil he gathers;
Robb'd for his daughter by the best of fathers。

A monkey; a Dutch mastiff; a mackaw;
Two parrots; with a Persian cat and kittens;
He chose from several animals he saw…
A terrier; too; which once had been a Briton's;
Who dying on the coast of Ithaca;
The peasants gave the poor dumb thing a pittance;
These to secure in this strong blowing weather;
He caged in one huge hamper altogether。

Then having settled his marine affairs;
Despatching single cruisers here and there;
His vessel having need of some repairs;
He shaped his course to where his daughter fair
Continued still her hospitable cares;
But that part of the coast being shoal and bare;
And rough with reefs which ran out many a mile;
His port lay on the other side o' the isle。

And there he went ashore without delay;
Having no custom…house nor quarantine
To ask him awkward questions on the way
About the time and place where he had been:
He left his ship to be hove down next day;
With orders to the people to careen;
So that all hands were busy beyond measure;
In getting out goods; ballast; guns; and treasure。

Arriving at the summit of a hill
Which overlook'd the white walls of his home;
He stopp'd。… What singular emotions fill
Their bosoms who have been induced to roam!
With fluttering doubts if all be well or ill…
With love for many; and with fears for some;
All feelings which o'erleap the years long lost;
And bring our hearts back to their starting…post。

The approach of home to husbands and to sires;
After long travelling by land or water;
Most naturally some small doubt inspires…
A female family 's a serious matter
(None trusts the sex more; or so much admires…
But they hate flattery; so I never flatter);
Wives in their husbands' absences grow subtler;
And daughters sometimes run off with the butler。

An honest gentleman at his return
May not have the good fortune of Ulysses;
Not all lone matrons for their husbands mourn;
Or show the same dislike to suitors' kisses;
The odds are that he finds a handsome urn
To his memory… and two or three young misses
Born to some friend; who holds his wife and riches;…
And that his Argus… bites him by the breeches。

If single; probably his plighted fair
Has in his absence wedded some rich miser;
But all the better; for the happy pair
May quarrel; and the lady growing wiser;
He may resume his amatory care
As cavalier servente; or despise her;
And that his sorrow may not be a dumb one;
Write odes on the Inconstancy of Woman。

And oh! ye gentlemen who have already
Some chaste liaison of the kind… I mean
An honest friendship with a married lady…
The only thing of this sort ever seen
To last… of all connections the most steady;
And the true Hymen (the first 's but a screen)…
Yet for all that keep not too long away;
I 've known the absent wrong'd four times a day。

Lambro; our sea…solicitor; who had
Much less experience of dry land than ocean;
On seeing his own chi
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!