友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
热门书库 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

don juan-第19章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



Had not so many ornaments to strike;
Her hair had silver only; bound to be
Her dowry; and her veil; in form alike;
Was coarser; and her air; though firm; less free;
Her hair was thicker; but less long; her eyes
As black; but quicker; and of smaller size。

And these two tended him; and cheer'd him both
With food and raiment; and those soft attentions;
Which are (as I must own) of female growth;
And have ten thousand delicate inventions:
They made a most superior mess of broth;
A thing which poesy but seldom mentions;
But the best dish that e'er was cook'd since Homer's
Achilles ordered dinner for new ers。

I 'll tell you who they were; this female pair;
Lest they should seem princesses in disguise;
Besides; I hate all mystery; and that air
Of clap…trap which your recent poets prize;
And so; in short; the girls they really were
They shall appear before your curious eyes;
Mistress and maid; the first was only daughter
Of an old man who lived upon the water。

A fisherman he had been in his youth;
And still a sort of fisherman was he;
But other speculations were; in sooth;
Added to his connection with the sea;
Perhaps not so respectable; in truth:
A little smuggling; and some piracy;
Left him; at last; the sole of many masters
Of an ill…gotten million of piastres。

A fisher; therefore; was he;… though of men;
Like Peter the Apostle;… and he fish'd
For wandering merchant…vessels; now and then;
And sometimes caught as many as he wish'd;
The cargoes he confiscated; and gain
He sought in the slave…market too; and dish'd
Full many a morsel for that Turkish trade;
By which; no doubt; a good deal may be made。

He was a Greek; and on his isle had built
(One of the wild and smaller Cyclades)
A very handsome house from out his guilt;
And there he lived exceedingly at ease;
Heaven knows what cash he got or blood he spilt;
A sad old fellow was he; if you please;
But this I know; it was a spacious building;
Full of barbaric carving; paint; and gilding。

He had an only daughter; call'd Haidee;
The greatest heiress of the Eastern Isles;
Besides; so very beautiful was she;
Her dowry was as nothing to her smiles:
Still in her teens; and like a lovely tree
She grew to womanhood; and between whiles
Rejected several suitors; just to learn
How to accept a better in his turn。

And walking out upon the beach; below
The cliff; towards sunset; on that day she found;
Insensible;… not dead; but nearly so;…
Don Juan; almost famish'd; and half drown'd;
But being naked; she was shock'd; you know;
Yet deem'd herself in mon pity bound;
As far as in her lay; 'to take him in;
A stranger' dying; with so white a skin。

But taking him into her father's house
Was not exactly the best way to save;
But like conveying to the cat the mouse;
Or people in a trance into their grave;
Because the good old man had so much 'nous;'
Unlike the honest Arab thieves so brave;
He would have hospitably cured the stranger;
And sold him instantly when out of danger。

And therefore; with her maid; she thought it best
(A virgin always on her maid relies)
To place him in the cave for present rest:
And when; at last; he open'd his black eyes;
Their charity increased about their guest;
And their passion grew to such a size;
It open'd half the turnpike…gates to heaven
(St。 Paul says; 't is the toll which must be given)。

They made a fire;… but such a fire as they
Upon the moment could contrive with such
Materials as were cast up round the bay;…
Some broken planks; and oars; that to the touch
Were nearly tinder; since so long they lay
A mast was almost crumbled to a crutch;
But; by God's grace; here wrecks were in such plenty;
That there was fuel to have furnish'd twenty。

He had a bed of furs; and a pelisse;
For Haidee stripped her sables off to make
His couch; and; that he might be more at ease;
And warm; in case by chance he should awake;
They also gave a petticoat apiece;
She and her maid… and promised by daybreak
To pay him a fresh visit; with a dish
For breakfast; of eggs; coffee; bread; and fish。

And thus they left him to his lone repose:
Juan slept like a top; or like the dead;
Who sleep at last; perhaps (God only knows);
Just for the present; and in his lull'd head
Not even a vision of his former woes
Throbb'd in accursed dreams; which sometimes spread
Unwele visions of our former years;
Till the eye; cheated; opens thick with tears。

Young Juan slept all dreamless:… but the maid;
Who smooth'd his pillow; as she left the den
Look'd back upon him; and a moment stay'd;
And turn'd; believing that he call'd again。
He slumber'd; yet she thought; at least she said
(The heart will slip; even as the tongue and pen);
He had pronounced her name… but she forgot
That at this moment Juan knew it not。

And pensive to her father's house she went;
Enjoining silence strict to Zoe; who
Better than her knew what; in fact; she meant;
She being wiser by a year or two:
A year or two 's an age when rightly spent;
And Zoe spent hers; as most women do;
In gaining all that useful sort of knowledge
Which is acquired in Nature's good old college。

The morn broke; and found Juan slumbering still
Fast in his cave; and nothing clash'd upon
His rest; the rushing of the neighbouring rill;
And the young beams of the excluded sun;
Troubled him not; and he might sleep his fill;
And need he had of slumber yet; for none
Had suffer'd more… his hardships were parative
To those related in my grand…dad's 'Narrative。'

Not so Haidee: she sadly toss'd and tumbled;
And started from her sleep; and; turning o'er
Dream'd of a thousand wrecks; o'er which she stumbled;
And handsome corpses strew'd upon the shore;
And woke her maid so early that she grumbled;
And call'd her father's old slaves up; who swore
In several oaths… Armenian; Turk; and Greek…
They knew not what to think of such a freak。

But up she got; and up she made them get;
With some pretence about the sun; that makes
Sweet skies just when he rises; or is set;
And 't is; no doubt; a sight to see when breaks
Bright Phoebus; while the mountains still are wet
With mist; and every bird with him awakes;
And night is flung off like a mourning suit
Worn for a husband;… or some other brute。

I say; the sun is a most glorious sight;
I 've seen him rise full oft; indeed of late
I have sat up on purpose all the night;
Which hastens; as physicians say; one's fate;
And so all ye; who would be in the right
In health and purse; begin your day to date
From daybreak; and when coffin'd at fourscore;
Engrave upon the plate; you rose at four。

And Haidee met the morning face to face;
Her own was freshest; though a feverish flush
Had dyed it with the headlong blood; whose race
From heart to cheek is curb'd into a blush;
Like to a torrent which a mountain's base;
That overpowers some Alpine river's rush;
Checks to a lake; whose waves in circles spread;
Or the Red Sea… but the sea is not red。

And down the cliff the island virgin came;
And near the cave her quick light footsteps drew;
While the sun smiled on her with his first flame;
And young Aurora kiss'd her lips with dew;
Taking her for a sister; just the same
Mist
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!