按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
《远征欧陆》一书所获得的巨大成功，都想出版他的白宫回忆录。艾森豪威
尔决定交给“双日出版社”，主要是因为他和该社社长格·布莱克的情谊。
他没有与出版社签订合同，但是与布莱克达成一项非正式的安排，相信布莱
克会公平地，甚至大方地对待他。没有像《远征欧陆》一书那样的一揽子交
易，这次艾森豪威尔可以经常地收取版税。
另外，1 月间，根据国会的特别法案，艾森豪威尔重新获得他在1952 年
辞去的五星上将军衔。作为一位前总统，艾森豪威尔每年能得2。5 万美元退
休金，加上5 万美元办公费，这比他作为五星上将的收入高得多。特别法案
使他得到两方面的最大好处——他重新得到军衔，国会规定他应当得到总统
的全部退休金和津贴。还有，他保留德赖中士和莫内中士，以及舒尔茨上校
作为他的助手，他们的报酬从5 万美元的办公费中扣除。
1961 年1 月17 日晚上8 时30 分，艾森豪威尔前往电台和电视台发表他
的告别演说。他的主题是冷战。他谈到战争与和平，谈到“警察国家和自由”。
他宣称：“我们面临着全球范围的无神论性质的、目的冷酷无情和手段阴险
的敌对意识形态。”他说它造成的危险是“无穷的”。这意味着很多危机，
以及随之而来的许多呼吁，通过花费不断增加的大量金钱来寻找一个“神奇
的解决办法”。艾森豪威尔说，一切这类建议都“必须根据。。在所付出的
代价与希望得到的好处之间保持平衡的必要性。。来衡量”。
艾森豪威尔最后表示歉意他说：“裁军。。仍然是迫切需要的。。由于
这一需要是这样尖锐和明显，我承认我是以一种肯定的失望感觉，卸下我在
这方面的职责。作为一个目睹战争恐怖和连绵不断的哀伤的人——作为一个
懂得另一场战争会彻底摧毁数千年来如此缓慢和艰难地建立起来的文明的人
——我希望今晚我可以说，持久的和平已经在望。”他结束他的演说时祈求，
“各国人民将得以在相互尊重和友爱的约束力量所保证的和平中，一起生
活。”
新总统就职的日子来临了。艾森豪威尔不可避免地要离开白宫了。1 月
20 日前几天，亨利·里斯顿来到椭圆形办公室，递交国家目标委员会的一份
报告。这是艾森豪威尔在一年前指定要的。如今，这份报告已经过时，任何
人对它都不感兴趣，但是必须收下来，拍张照片。在进行这些工作时，艾森
豪威尔听到宾夕法尼亚大街对面铁锤的敲打声，在那里正在修建一个总统正
式就职的检阅台。艾森豪威尔说：“你看，亨利，就像在死牢中看着他们支
起绞刑架。”
1 月20 日早晨，天下起大雪，总统的就职典礼就在这一天举行了。艾森
豪威尔在上午的大部分时间里，靠着空空的保险柜，与安·怀特曼回忆往事。
仆人们排成一行，艾森豪威尔和玛咪从他们面前走过，向他们一一道别。许
多人的脸上挂着泪水，肯尼迪一家，约翰逊一家，和民主党一小批陪同人员
来作简短的拜会。中午时分，在大法官厄尔·沃伦的面前。迄当时为止，担
任总统的年龄最大的人，让位给当选的最年轻的人。仪式举行过后，当人们
全部注意力都集中在肯尼迪夫妇身上时，艾森豪威尔夫妇通过边门悄悄地退
下。然后，动身赴葛底斯堡，沿着他们非常熟悉的道路回家，回到农场去。
经历了战争的年代，经过在华盛顿担任参谋长联席会议主席，在纽约哥
伦比亚大学当校长，在巴黎任盟军最高统帅和担任了八年总统之后，艾森豪
威尔想象着他的退休生活。他曾有过各种各样的想法：在得克萨斯购买一个
牧场，在威斯康星置一座避暑庄园，游山玩水，与玛咪谈古论今，在小溪边
垂钓。。他坚持认为，在为国效劳50 年后，他已心力交瘁，得休息休息。不
再参加会议，不再作演讲报告，不再参与国家紧急问题的处理，可以在青山
绿水间撰写自己的回忆录。
艾森豪威尔的弗农山就是他在葛底斯堡的农场。他和玛咪都很喜欢那座
农场，除了冬季外，该处气候温和宜人，位置也很理想。他们住在乡间，但
离华盛顿和纽约都很近，可以不时上那儿去玩，朋友们周未来访也很方便。
农场位于古战场的边缘，增强了使人成为美国历史延续的一部分感觉，还使
艾森豪威尔得以对葛底斯堡战役当时“如果变更打法的结局”，作无休止的
遐想。
农场占地246 英亩。此外，艾森豪威尔还租了305 英亩。他买下了部分
的土地，因为他喜欢在他的祖先们在18 世纪安家落户的地方居住，因为他很
高兴有机会使那里的土地恢复昔日的富饶肥沃，他轮种庄稼和牧草，主要种
植玉米、燕麦、大豆和高粱。他利用这些草料在冬季饲养百把头良种安古斯
牛，这是他主要的现金收入。他还养马，供孙儿们驰骋，养狗给他们逗乐，
还饲养了14 头荷尔斯泰因乳牛来喂他的安古斯牛犊。宅第从外表看来是移民
时代的式样，但内部设备却完全是现代化的。玻璃走廊是阅读和作画的最佳
场所。在整个总统任期内，艾森豪威尔很少白天见到玛咪；在葛底斯堡，艾
森豪威尔长时间地陪伴玛咪待在向阳的走廓里俯视绿油油的田野。
经过半年的“心情平静”之后，艾森豪威尔就在他的儿子约翰、双日出
版社高级编辑塞缪尔·S·沃恩的帮助下，开始撰写《白宫岁月》的回忆录。
尽管有人帮助，写一部总统回忆录要比写《远征欧陆》困难得多。《远征欧
陆》写的是取得胜利的、结局美满的故事；但是，白宫回忆录中所写到的问
题还没有解决，结局如何还无人能预料，这就给他的工作增加了一定的难度。
经过四年的努力，两卷的《白宫岁月》方才完成。第一卷于1963 年11 月9
日出版，副标题为《授权改革》；1965 年出版第二卷，副标题为《开展和平
运动》。著名政治评论家詹姆士·赖斯顿在《纽约时报》上写了一篇赞扬的
评论。双日出版社第一版印了125000 册，开始销路很好。但在《授权改革》
出版两个星期后，肯尼迪总统遇刺身亡，这一事件压倒了公众对艾氏政绩的
兴趣，《授权改革》销路下降。《开展和平运动》则从未达到《远征欧陆》
的销售额。继《白宫岁月》之后，艾森豪威尔又撰写了自传体的《悠闲的话：
对朋友们谈家常》，这部书发行量较大。《纽约时报》评论说：“《悠闲的
话》叹为观止地把我们这个时代里最持久、最受人欢迎的英雄之一的形象写
得有血有肉，栩栩如生。”
随着年岁的增长，艾森豪威尔的身体越来越不济了。在他70 岁生日那
天，最近被提升为陆军参谋长的威斯特摩兰前来探望。艾森豪威尔祝贺威斯
特摩兰的擢升，并敦促他要照顾好陆军。当天下午，陆军军乐队在艾森豪威
尔的房间外面，为他演奏了一首小夜曲。艾森豪威尔坐着轮椅到窗边，以微
笑和挥动一面小小的五星旗表示答谢。很明显，他的身体极度虚弱，每个人
见了都热泪盈眶。然而，他很平静，也很愉快。他对儿子约翰说，他放心了，
因为议会已经通过了为前总统遗孀提供终生特工服务的法律。“今年八月，”
他说，“在我可能去见上帝时，我唯一放心不下的就是玛咪，至少这项法律
使我在这方面放心了。”
当死亡日益临近时，他越来越想着家里人。1968 年的感恩节，玛咪作了
安排，要家里每个人和他一起共进火鸡宴。他的儿媳妇看他的样子感到凶多
吉少。“艾克盖着陆军军用单被，形容枯槁。死灰般的脸上，蓝色的眼睛使
人吃惊。”
1969 年3 月24 日，艾森豪威尔心脏病严重发作。他心脏在衰竭下去。
医生开始为他的鼻孔插管输送氧气。他意识到自己的生命行将结束。他嘱咐
约翰“要好好照料妈妈”。到了3 月28 日，病情进一步恶化，但艾克仍在拼
命挣扎，他叫喊着：“把百页窗给拉上！”光线刺激他的眼睛。百页窗拉上
了，房内几乎是一片黑暗。艾森豪威尔注视着玛眯，紧紧握着她的手，轻轻
地说：“亲爱的，我们要分手了，上帝召我去了。”说罢他的心脏就停止了
跳动。
艾森豪威尔的生命虽然结束了，但是他的名字却与历史上最重大的事件
——击溃德国法西斯相联系着。在艰苦的战争年代，艾克作为盟军欧洲远征
军总司令，对赢得战争的胜利作出了重要贡献。从此他的名字受到了世界人
民的广泛颂扬，战后，1953—1961 年间，作为美国总统，艾森豪威尔的名字，
又同“战争边缘政策”和“冷战政策”联系在一起。许多事实说明，艾森豪
威尔是美国垄断资产阶级政策的“忠贞不渝”的维护者。对于他的功过是非，
美国人民和世界人民心中自有看法。然而，作为第二次世界大战的一员名将，
人民始终怀念他！
艾森豪威尔年表
1890 年10 月14 日戴维·德怀特·艾森豪威尔诞生在美国得克萨斯
州的丹尼森，在堪萨斯州的阿比伦长大。
1900 年7 月4 日在阿比伦小学读书。
1904 年夏—1909 年5 月在阿比伦中学读书。
1911 年6 月14 日去西点军校学习。
1915 年6 月在西点军校毕业。
1915年9月中旬被派往得克萨斯州圣安东尼奥的林斯敦萨姆堡军营
服役，一年后被派往新成立的陆军第57 步兵团任军需官。
1916 年7 月1 日在丹佛市与玛丽·吉尼瓦·杜德（玛咪）结婚。
1917 年9 月24 日长子杜德·德怀特（艾基）诞生。
1917 年12 月调堪萨斯的利文沃思堡训练暂编少尉军官。
1918年2 月参加第65 工兵大队，这支部队是第301 坦克营的前身。
内定将于春季开赴欧洲战场。
1918 年10 月1