按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
蓿┣袄垂酃夥梦剩窃诙ダ瘛⒄把龅耐保部匆豢囱冶谏辖俸笠帕粝吕吹目瞻住＠肥亲詈玫募ぃ涝兜丶窃刈诺酃饕迩康撩窃谥泄赶碌淖镄小�
����
Number ： 2390
Title ：鲸腹余生
Author ：陈然
Issue ： 总第 25期
Provenance ：鲨安纪事
Date ：
Nation ：中国
Translator ：
一位水手失踪了，后来在鲸腹中发现。这件事发生在1891年春季的某一天。
搏斗
那天清晨，一艘名叫“东星”号的捕鲸船，离开了大西洋上的弗尔克林岛。船上有二十多名捕鲸队员，其中最年轻的叫德热莫斯·巴尔特里，他当时才二十岁出头，是一个全身充满着活力的捕鲸能手。
突然，桅杆上传来了 望员赫尔曼粗大嗓门的喊声：“鲸鱼，左前方！”
沙塔船长站在指挥台上，摇动着手中的一面小蓝旗，大声命令道：“第一小队出发，由左舷下船！”
巴尔特里等六人，各自操起鱼叉、纤绳等捕鲸工具，象飞鱼出海似的，纵身跃进了系挂在左舷外的一艘小木船中，小木船飞快地向海面落下，快速向鲸鱼划去。
一场激烈的海上搏斗开始了：巴尔特里象一位古代的勇士，他拉开双脚立在船头上，手中锋利的鱼叉在阳光下闪着刺眼的寒光。小木船离鲸鱼越来越近了，只见巴尔特里一扬身子，把早已举起的右手猛地往前一掷，“嗖！”的一声，那拖着长绳的鱼叉，象一只离弦的箭似的向鲸鱼飞了过去，“扑哧！”一响，正叉在鲸鱼的头上。接着，另几位捕鲸手掷去的鱼叉，分别又进了鲸鱼的脊背、腹部和尾巴，鲜血立即染红了四周的海水。鲸鱼痛得在海面上一边翻滚，一边向前窜去。船上的人赶紧放绳，小木船被鲸鱼拖着，穿浪飞驰。
泊在附近的“乐星”号上的人们，见巴尔特里他们干得如此利落、漂亮，都使劲给他们鼓掌、叫好。可是，那条鲸鱼竟突然停了下来，而小木船仍然在飞快向前冲去。可怕的时刻来到了，那条拚命挣扎的鲸鱼又来了一个大转身，它一回过头便侧着身子猛地向小木船冲来！巴尔特里等人见势不好，刚要动手把船划开，但已来不及了。一条巨大的黑褐色鱼鳍，把船上的一名队员扫落在海里。其余的人还没来得及躲开，那巨大的鲸鱼躯体已出现在眼前，只见它猛一摆身，小木船就被掀上了天，接着在空中一翻，几名队员便从十几英尺的高处被倒进了大海！
失踪
“快！”沙塔船长命令“东星”号上的全体水手，以最快的速度把船驶到了出事的海面。
人们七手八脚地把落水的队员从海中打捞起来，那条拖着空小船的鲸鱼，没逃多远也被捕获。
半小时后，一切都恢复了正常，海上静悄悄的。
突然，不知是谁喊了一声：“喂，伙计们，跳吧，快跳起来吧！”这喊声刚落，甲板上顿时响起了“踢踏，踢踢踏，踢踏踢，踢踏”欢快的脚步声和有节奏的拍手声，那是全体船员开始跳舞了，他们按照古老的惯例，用拍手来祝贺那几位落水队员的幸运归来，用踏脚去驱走海上的妖魔。
“巴尔特里！”老船长沙塔捧着一罐香甜的葡萄酒，随着众人欢快的舞步节奏声，晃动着他那半百的身躯，来到了人群之中。他一边寻找，一边还亲昵地喊着：“我的小海马，别跳了，别跳了，快过来和我干一杯！”
这喊声，把跳舞的人都逗笑了，人们左瞧右看，都以为这小伙子就在自己身边，是有意不吭声，在和老船长捉迷藏。当谁也没看见巴尔特里的时候，大家感到很奇怪，便不约而同地喊了起来：
“巴尔特里！”
没有回答。
“巴尔特里！！”
仍然没有回答，人们开始在船上到处寻找。
“巴——尔——特——里！！！——”
人们慌了，他们奔向船舷，齐声向大海喊去。
剖鲸
当出找巴尔特里的小船全部回来时，已是中午，人们为失去他而感到非常悲痛。
“唏——哗！——”还是牵拖在船舷外那条鲸鱼的搅水声，使老船长沙塔从痛苦中惊悟过来，他看了看桅杆的影子，已是该割剖鲸鱼的时候了。
鲸鱼被拖上了泊在附近的另一艘大木船上，这是“东星号”捕鲸以来叉到的最大一条须鲸，长16米，重30多吨。割剖工作开始了，水手和捕鲸队员们一起动手，他们先用带着长柄的剖刀，吃力地把鲸鱼的肚皮破来，一股浓腥味立刻冒了出来，几个人钻进肚子里，把内脏一件一件地割了下来，然后系上绳子，由甲板上的人往外拉。
最后拉出来的是鲸鱼的胃，它足有三、四米长，重好几吨。一个水手突然大声惊叫起来：
“快看，那是什么？！”
人们立即围了过去，只见那鲸鱼的胃在不断颤动，好像里面有什么东西在蠕动。一个捕鲸队员操起一把剖刀正要向它砍去。
“住手！”沙塔船长大喊了一声，他一步上前从那个捕鲸队员手中夺过剖刀。老船长先是围着鲸鱼胃转了好几圈，然后又蹲下来仔细观看，这才用手中的剖刀慢慢地把胃割开。
“啊！——”在场的人几乎同时喊了起来，原来，巴尔特里正躺在里面！
历险
人们将巴尔特里小心地抬了出来，赶紧用小木船把他送上了岸。热心的码头工人飞快地赶着马车，一小时后，巴尔特里已被送进了一家市立医院。
经过几星期的治疗，巴尔特里恢复了知觉和记忆，不消说，在当时已成了一个非常轰动的人物，许多有名的报刊记者采访了他，并大量地报道了有关“鲸腹历险”的消息。这里写下的，只是当时加拿大和美国一些记者在转述巴尔特里自述时的几段话：
“那条被叉中的鲸鱼冲了过来，把我们和小木船一起抛向空中，当时我没感到害怕，而觉得顶好玩，哪知船一翻个，我感到情况不妙，便动手去抓船舷，但来不及了，我便开始往下掉。
“我老等着那掉进海中时发出的扑通一声，但始终没有等着，我听见的倒是叭叽一响，象是掉在一摊软泥上。更奇怪的是，刚才还是蓝天白云，眼前一片亮堂，而现在的眼前却是黑沉沉的。这时，我才感到害怕，全身的汗毛都竖了起来。
“我开始用手摸起四周来，一切都是软的、潮湿的、滑腻的，这绝不是掉在了陆地上。那我掉在了什么地方？是人们常说的海底无底洞吗？可又没有岩石没有水。我是在做梦吗？为了证实自己的想法，我用力掐了一下大腿，还知道痛。糟了，莫不是掉进鲸鱼的嘴里了！我大声地喊着沙塔船长。
“没喊几声，周围越来越黑了，眨眼的功夫，完全漆黑了。接着，我感到四周在蠕动，身子慢慢地倾斜了，随即被送进了一根柔软、又不太凉的管子，它一动一动地把我往下挤，顺着这根管子，我又往下滑了一段才停了下来。
“这时，我觉得四周都在动，并闻到一股股又酸又臭的气味，我又用手摸了起来，到处是稀粥一样的东西，有小鱼，还有小虾。
“我开始感到呼吸困难起来，头痛、恶心、脸、手、脚、和全身的皮肤象针扎一样的刺痛。
“我完全明白了，这是掉进了刚才被叉住的那条鲸鱼的肚子里了，我完全绝望了，不一会儿，我什么也不知道了……”
奥秘
迄今为止，在地球上被鲸吞后又复生者，据说除了德热莫斯·巴尔特里以久，还没有发现另一个人，这就不能不引起科学家们的极大注意。那么，巴尔特里能鲸腹余生的奥秘究竟何在呢？据分析，有这样四点：
一是非常凑巧，巴尔特里正好是从鲸鱼张着大嘴时的中央部分掉入食道的，因此，逃脱了锋利鲸齿和鲸须的穿刺和划伤。
二是当他滑入鲸胃后，很快就失去了知觉，加之鲸鱼受伤后，不断地露出海面张闭大嘴，直到拖到船上剖割时还是如此，这就必然会使一部分空气不断地进入胃中，维持着巴尔特里微弱的呼吸，使其心脏没有完全停止跳动。
三是鲸鱼的体温为35。5℃，仅比人的体温低1。5℃，这样，就不致使巴尔特里的体温骤然下降，立即停止肌体内的血液循环，使他的主要器官的组织坏死。
四是时间不长，这也是最关键的一点，即从掉进鲸口到由鲸胃中取出，前后只三、四个小时，如果再久一些，即使是具有上述的三个条件，那也是肯定不能复生的。
虽然，德热莫斯·巴尔特里“鲸腹余生”了。但是，由于鲸鱼强烈胃酸的浸蚀和长久缺氧的缘故，使他的手、脚、脸和脖子上的皮肤都被腐蚀，并蒙上了一层白斑，心、肺和眼、耳等器官也严重地受到了损伤，使得这位原来充满着青春活力的捕鲸能手，几乎完全丧失了劳动能力。1895年的一个冬天的夜里，死神终于夺去了巴尔特里的生命。
（摘自《鲨安纪事》）
����
Number ： 2391
Title ：布衣状元
Author ：黄正潞
Issue ： 总第 25期
Provenance ：旅游天地
Date ：1983。3
Nation ：中国
Translator ：
在浙江永嘉县花坦公社花坦大队村头，有一座题着“ 山第一”匾额的牌坊。是南宋朝廷赐给“布衣状元”朱梅渠的。村中朱氏后裔，都如此坊来历，以此引为光耀。
朱梅渠，字储谋，永嘉县花坦村人。少年天资聪慧，才识过人。虽出身寒微，但勤奋好学。樵农之余，常在溪滩以沙纸柳笔练字。户对南山，悠然吟哦，自号“霞山居士”。
宋高宗绍兴某年秋闱大比，梅渠刚二十八岁风尘仆仆，去京城临安赴考。他很自负，料想此去定能占魁。试毕，宗师王大人阅了他的文章，篇篇锦绣，字字珠玑，动了爱才之念，准备点为新科状元。当天，宗师携了他的文卷回府，以便复阅批点。但宗师年迈健忘，夜晚阅后，把他的文卷遗忘在枕边的布帐兜里了。
放榜时，朱梅渠竟名落孙山。他心中甚