按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
在走廊里谈过话。在此以前，我作过二十分钟的手术。再往后，我想，您看见我随着门卫柯
勃到候诊室去了。在这段时间，我怎么能到术前准备室？
普赖斯，您准是弄错了！”
“等一等，博士，”埃勒里打断他说。“普赖斯小姐，请您尽量回忆一下，让奈博士是
在什么时间进来的？”
护士的手指神经质地摆弄着浆洗过的罩衣。
“我记得不十分准，大约是在十点三十分前后，也许稍微晚些。博士，我……”
“您根据什么断定这是让奈博士，普赖斯小姐？”
她不耐烦地笑了。
“这是十分自然的……我认出了他……我认为进来的不言而喻就是让奈博士。”
“哦，是这么回事，您认为是不言而喻！”埃勒里迅速向前逼进一步。“为什么呢？难
道您没看见他的面孔吗？如果您看见了他的面孔，大概您就会肯定无疑地认出他吧？”
“正是，正是，”让奈急忙插言，，‘您我认识已经相当久了。我真无法理解，普赖斯！”
在他惊惶失措的神色后面隐藏着一种忿忿不平的情绪。
敏钦震惊得怔怔地望着他。
“噢，您……那个人穿着罩衣，戴着手术帽和大口罩，”
护士结结巴巴他说。“所以我只能看到他的眼睛。但是要知道，他走路瘸啊，先生。他
的身高也几乎和您一样。要不然我怎么能说不言而喻，我指的就是这些。为什么非要确信无
疑？理由并不总是能够解释准确的。”
让奈紧紧抓住自己的头发。
“我的大哪！有人冒充我！这一点儿不难……走路瘸，大口罩……”
第七章
埃勒里搀着这位激动得浑身直抖的矮个子外科大夫。
“安静些，博士。坐下，请坐下。我们很快就能搞清楚。是谁在敲门？请进！”
门口出现了一个身穿便服的大个汉子，宽宽的肩膀，明亮的眼睛，铁板的面孔毫无表情。
“维利！”埃勒里喊道。“我父亲已经来了吗？”
新来的人认真地打量了全体在场的人，嗓音很低他说：
“没有，奎恩先生，他还在路上。本地的警察和区局的探警已经赶到了。他们想进来。”
“不，不必进来，维利，”埃勒里忙说。“让这些人先在街上待一会儿。未经我允许，
不许放他们进来。父亲一到，马上通知我。”
大个子退了出去，随手把门轻轻关上。
埃勒里再次对护士说：
“普赖斯小姐，现在您所说的应该非常非常准确。请您把自从列兹里博士和克莱顿小姐
离开而留下您看护道恩夫人起，到手术开始止，这段时间内发生过的一切都讲给我们。”
护士舔了舔嘴唇，神情不安地向外科大夫瞥了一眼。
“事情很简单，奎恩先生。我们把道恩夫人从楼上抬下来，送到术前准备室以后，列兹
里博士和克莱顿小姐马上离开了，我在这里也同样无事可作。博士刚刚又一次检查过病人，
认为一切正常……”
埃勒里点点头。
“好，好，请讲讲您那位来客吧。”
护士脸上蒙上薄薄一层红晕。
“好的，先生……那个人……我误认成让奈博士的那个人走进术前准备室，这是在列兹
里博士和克莱顿小姐走后。
过了十到十五分钟左右发生的。”
“他是从哪个门进来的？”埃勒里间。
“瞧，就是这个门，”护士指指通向麻醉室的门。
埃勒里急问敏钦博士：
“敏钦，今天早晨谁在麻醉室待过？那个房间用过吗？”
敏钦耸耸肩膀。普赖斯小姐替他解了围。
“那儿有一个病人正作麻醉，奎恩先生。施行麻醉的好象是奥别尔曼小姐和拜尔斯博士。”
“好，继续讲吧。”
“那个人一拐一拐地走进术前准备室，身上穿着外科大夫的服装。他随手关上门……”
“怎么关的？很快吗？”
“是的，先生。他马上随手带上了门，床车就在那儿，上面躺着道恩夫人。他向她俯下
身去，后来站直身子，搓着两手……好象洗手似的。”
“他一直没有吭声，是吗？”
“噢，是呀，先生。他一句话也没说过，只是搓手。这是让奈博士给手消毒时非常典型
的动作。正因为如此，我以为他想在手术前给病人作最后一次检查。我就到消毒室去，到那
儿……”她指着大厅一端的小房间。：‘我在那里准备好了升汞溶液和用来涮洗的酒精，然
后，我……”
“据您估计，您在消毒室待了多长时间？”埃勒里又一次打断她。
护士思索片刻。
“啊，我想……不超过三分钟。我记不准了……然后，我回到术前准备室，把溶液放在
这儿，就是这个脸盆架。在这儿，让奈博士……我想说的是进来的那个人，他在这儿开始很
快地涮洗两手。”
“比平时快吗？”
“对，这点我发现了，奎恩先生，”她答说。她尽订能不瞅外科大夫。此时，外科大夫
正用胳膊时支着膝盖，死死地盯着她。“在此以后，他取过我手里的外科用毛巾，擦千两手
，打着手势命令我端走脸盆。我往消毒室走时，发现他又走到床车旁，俯在患者身上。等我
回来，他已经直起腰板儿，正在整理患者盖的罩单。”
“讲得全都很清楚，普赖斯小姐，”埃勒里说。“请口答下面几个问题：外科大夫洗手
消毒时，您在他附近吗？您是否看见了他的手？”
普赖斯眉毛一一扬。
“没有，没有在意。您知道，我那时什么怀疑也没有。”
“真可惜，您没有看见他的手，”埃勒里嘟味道。“普赖斯小姐，请您再告诉我，您第
二次把脸盆送回消毒室时，离开这儿多长时间？”
“不超过一分钟。我只是倒掉溶液，冲洗一下脸盆，”
“这个人是在您回来后多久走的？”
“哦，马上就走了！”
“还是从进来时的那个门？”
“对，先生。”
“可以理解……刃埃勒星在室内踱了几步，一边沉思，一边用夹鼻眼镜敲打手掌。“普
赖斯小姐，根据您的话，可以想象出在当时的术前准备室里是一片不寻常的寂静。在这整个
过程中难道您神秘的来客连一个字也没说吗？哪怕一个毫无意义的字都没说过？”
护士明亮的眼睛望着空间。
“奎恩先生，您知道，他连嘴都没张开过一次。”
“这并不奇怪，”埃勒里冷冷地指出。“整个事件处处充满谜团……普赖斯小姐，您也
什么没说吗？外科大夫进来时，难道您没有向他问好？”
“没有，先生，”她连忙回答。“但是我和他讲话，已经是我在消毒室准备溶液的时候。”
“您能准确地记起您说过些什么吗？”
“没有什么特殊的，奎恩先生。我深知让奈博士的脾气。他有时非常没有耐性，“她的
唇边露出一丝笑意，但一见外科大夫在椅子上局促不安的神情，笑容转眼就消逝了。
“我……我向他喊：‘让奈博士，我会马上准备好一切的’”
埃勒里瞅了瞅外科大夫。
“这个人扮演您这个角色的技巧多么高超啊！”
“看得出来，看得出来，”让奈博士嗫嚅道。
埃勒里又转过身问护士：
“普赖斯小姐，也许您又想起了什么？”
她沉吟不语。
“我想起，还发生过一件事。不过，这仅仅是一件琐碎小事，奎恩先生。”
“人们都称我是小事专家，普赖斯小姐，”埃勒里笑道，“那么，是件什么事呀？”
“我第一次在消毒室的时候，听见术前准备室的门开了，过了不大一会儿，有一个男人
声音说：‘啊，对不起。’接着门就关上了。不管怎么样，我听到了关门的声音。”
“是关哪个门？”埃勒里问。
“遗憾得很，先生，我说不准。因为很难凭声音断定是哪个门。至少我是无法办到的，
尤其当时我一个门也看不见。”
“好吧，不过您听出是谁的口音？”
她的手指在神经质地颤抖。
“恐怕我在这方面是您的坏助手，奎恩先生。口音好象挺熟悉，但是当时它并没有引起
我的注意，所以现在我说不出这是谁。”
外科大夫疲乏地站起身，绝望地走到敏钦跟前。
“天哪，多么荒谬的事呀！”他的嗓音沙哑。“简直是血口喷人，敏钦，你不相信我会
牵连到这桩事里吧，啊？”
敏钦两手一摊。
“让奈博士，我真不知道如何是好。”｜Qī｜shu｜ωang｜
护士马上站起来，眼里闪着哀求的目光走到外科大夫跟刚。
“让奈博士，情您……我根本无意让您处于难堪的境遇。这当然不是您。奎恩先生清楚
这一点……”
“好了，好了，”埃勒里笑道。“咱们不要再演这使人窘迫的怪剧了！请坐，先生。普
赖斯小姐，您也请坐下。”
他们一一落坐，都感到处境尴尬。
“在这个‘冒名顶替者’逗留术前准备室期间，您没感到有什么不正常的吗？我们姑且
把这个人称作冒名顶替者吧。”
“当时并没有感到。当然喽，如今我看出了许多蹊跷的地方：比如，他一直一声不吭，
洗芋时又特别匆忙。”
“冒名顶替者走后，又发生了什么事儿？”
什么事也没有发生。我以为这只不过是医生检查病人，确信一切正常，因此我只是坐在
椅于上等候。不一会儿护士们就来了，把病人带进了手术室。”
“在此期间您一次也没有看过道恩夫人吗？”
“奎恩先生，您指的是我是否到过她身边摸脉搏或者进行检查吗？”她叹了一口气。”
我当然不时地看她，不过我知道她处于昏迷状态……她的脸色惨白……而且医生又刚刚检查
过……您应该理解我……”
“我理解，完全理解您，”埃勒里说。
“况且，我得到的命令是，只要没发生什么意外，我不能惊动病人。”
“对，当然喽！普赖斯小姐，还有这么个问题。您发觉没有，冒名顶替者的哪条腿瘸？”
护士疲倦地弯腰坐在椅子上。
“他的左脚好象有点儿软弱无力。他全身重量都支撑在右脚上，同让奈博士一模一样。
但是，当然……”
“对，对，”埃勒里说。“那个人存心要扮演让奈，他自然是不会忽略这个细节的。我
们就谈到这吧，普赖斯小姐。您帮了很大忙。现在您可以回�